[rɪ'pɔ:t] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
posp. до́повідь f повідо́млення n звіт m звістка f (у пресі тощо) ; запис судових рішень ; чутка f по́говір m репутація f сла́ва f табель успішності ; звук вибуху ; звук пострілу ; акт m балачки f (чутки, поговір) ; ви́світлити ; висві́тлювати (інформувати) ; відрапортувати ; доно́сити (повідомляти) ; доповісти́ ; заявляти ; кореспонде́нція f (повідомлення в пресі) ; передава́ти ; по́голос m поголо́ска f по́стріл m (звук) ; рапортувати ; реляція f рефера́т m (доповідь) ; інформа́ція f (повідомлення) ; зве́дення n (meteorological report – метеорологічне зведення gov.ua bojana arch. звіт m (архівної установи) biur. відо́мість n (офіційний звіт) bizn. відо́мість n dypl. звістка f (у пресі) ; повідо́млення n (тж для преси) ekon. бюлете́нь m протоко́л m звітна доповідь ; прийомний акт ; акт приймання ; повідо́млення n відомості n finans. експерти́за f о́гляд m доповідна запи́ска lotn., med. сповіщення n micr. звіт m (The presentation of information about a given topic, typically in printed form. Reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. Database programs can include special software for creating report forms and generating reports. Desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output) nief. доповіда́ти (to) ; повідо́мити (to) oficj. відно́шення n praw. запис судової справи ; збірка судових рішень ; ви́ступ m (доповідь) ; до́повідь f (повідомлення) ; доповісти́ (on) ; запи́ска f переда́ча f письмовий висновок ; повідо́млення n (доповідь) ; прозвітува́ти (on) ; фінансовий звіт фін ; інформа́ція f (доповідь) telew. звістка f о́пис m відкли́кання n turyst. звітний документ (про проведення походу) wojsk. доне́сення n ра́порт m звук розриву ; звук вибуху (пострілу)
summary report [rɪ'pɔ:t] rzecz.
posp. звітна доповідь posp. повідомля́ти ; розповіда́ти ; опи́сувати ; змальо́вувати ; робити офіційне повідомлення ; робити офіційний висновок ; доповіда́ти ; подавати звіт ; складати звіт ; звітува́ти (on) ; давати репортаж ; працювати репортером ; працювати кореспондентом ; передавати почуте ; ска́ржитися (на когось) ; висувати обвинувачення ; висло́влювати свою́ ду́мку (про) ; з'явля́тися (кудись, для чогось) ; прибува́ти (кудись, для чогось) ; зве́дення (повідомлення; відомості) ; повідо́мити ; переда́ти biur. повідомля́ти (когось, щось) dypl. офіційно повідомляти ekon. зве́дення lotn., med. сповіща́ти lotn., transp. повідомля́ти (когось про щось) olej. доклада́ти praw. виставляти обвинувачення ; записувати судову справу ; звітува́ти (про щось) ; опубліковувати ; подавати звіт (on) ; повідомля́ти (кого-небудь про що-небудь) ; запи́сувати (судову справу) technol. звітува́ти ; позвітувати telew. передава́ти (репортаж) ; виклада́ти wojsk. давати звіт ; відгукуватися ; скаржитися на ; складати звіт (для преси) micr. створення звітів (The process of programmatically generating reports to present a customized view of stored data) posp. звітний Angielski tezaurus praw. a formal account of facts or information ; An official or formal statement of facts or proceedings ; to record the proceedings of a court of law praw., skr. repl. skr. rpt. skr., praw. rept. wojsk. rep (MichaelBurov wojsk., skr. rept ; rprt ; rpt inwest., skr. Reps praw., skr. Rep. ; Repts. skr., praw. Rep. (s, er)
