Angielski ⇄ Ukraiński +

heap smth. on smb.'s shoulders
posp.	звалювати на плечі (що-небудь кому-небудь)