[kə'mɑ:nd] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
posp. нака́з m вла́да f контро́ль m панува́ння n розпорядження n замовлення n ма́ти в своєму розпорядженні ; ма́ти m військо́вий округ (в Англії) ; адміністративно-командний ; веліти ; верхове́нство n диспонувати ; домінувати ; звеліти ; наказа́ти ; начальствування n начальствувати ; повеління n повеліти (комусь, щось) ; про́від m розпоряджа́тися (давати розпорядження) ; розпорядитися ; скомандувати aktyw. при́пис m ekon. розпорядження n (коштами) komun. сигнал керування lotn. ко́рпус m micr. команда f (An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu) olej. сигна́л m poet. веління n praw. вимо́га f вказівка f директи́ва f наказа́ти (давати наказ) ; постано́ва f скеровувати (давати розпорядження, вказівки) ; інструкція f військо́вий округ (у Великобританії) ; мати в розпорядженні technol. при́писи m wojsk. командування n управління n части́на f з'єдна́ння n командний сигнал ; група військ ; перева́га f мати у розпорядженні ; орган військового управління ; військо́вий округ (у Великій Британії) ; володіння n posp. команда (наказ) ; нака́зувати ; давати наказ ; кома́ндувати ; керува́ти ; контролюва́ти (почуття тощо) ; стри́мувати (почуття тощо) ; володіти ; вселяти (повагу тощо) ; виклика́ти (повагу тощо) ; панува́ти ; височіти ; коштувати dypl. виклика́ти ; вселяти ; віддавати наказ ; мати у своєму розпорядженні ; розпоряджатись ekon. повеліти ; розпоряджа́тися komp. команда (1. пропозиція мови керування завданнями 2. команда діалогового монітора, що вводиться з термінала, і програма, що виконує її 3. керуючий сигнал) praw. віддавати розпорядження robot. керува́ти (у командному режимі) technol. команда wojsk. тримати під обстрілом ; управляти ; контролюва́ти ; панувати над (чимось) ; виклика́ти (повагу) ; дава́ти (про ціну) ⇒ victim-operated praw. рішення wojsk. керо́ваний (на відміну від некерованого – victim-operated; про варіант приведення в дію міни тощо 4uzhoj Angielski tezaurus skr. com stan. The authority that a commander in the armed forces lawfully exercises over subordinates by virtue of rank or assignment. zob. też area command , combatant command , combatant command command authority ; An order given by a commander; that is, the will of the commander expressed for the purpose of bringing about a particular action. zob. też area command , combatant command , combatant command command authority ; A unit or units, an organization, or an area under the command of one individual (JP 1) zob. też area command , combatant command , combatant command command authority techn., skr. cd wojsk. control and communications system ; control and identification wojsk., logist. The authority and responsibility vested in a member of the military forces for the purpose of using available resources, planning their employment, organizing, directing, coordinating and controlling military forces. 2. A unit, group of units, organization or area under the authority of a single commander. 3. An order given by a member of the military forces with the vested authority, expressing his will to bring about a particular action. (UKR/NATO) ; Order given by a commander. It expresses the commander's will regarding the execution of a given action. Chain of sequenced actions consisting in: 1. giving orders. It requires: that they be prepared following a thinking process, that the decision s be taken, that they be written and disseminated; 2. controlling their execution in: following the situation, conducting the maneuver and especially coordinating the actions of units; 3. reporting. There are 3 levels of command responsibilities: 1. Decision commander and conduct chief of staff ; 2. Synthesis, coordination, proposition commander of the op-center and cells commanders ; 3. Execution and conduct staff officers . (FRA) wojsk., skr. cmd ; comd posp. Control and Communications skr., rozsz. .com (file name extension) ; .cmd (file name extension) skr., lotn. computer command engineer skr., mot. cockpit management data system
