[set] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
posp. зага́дувати ; загуса́ти ; задати ; зайти ; закотитися ; зако́чуватися (про сонце) ; запропонувати ; засаджувати (примушувати щось робити, to) ; засадити (to) ; засісти (to) ; захолонути ; ляга́ти (обирати певний напрямок: про судна, літаки) ; лягти ; направляти ; на́прямок m наса́джувати ; насадовити ; обста́вити ; обставляти ; оправляти (вставляти в оправу) ; пагонець m па́гін m (для садіння) ; перекладати (відповідальність) ; перекласти ; посадити ; поста́вити (див. ставити ) ; приставляти (to) ; пропонува́ти ; розставити ; розставляти (книжки на полиці) ; станови́ти (ставити на щось) ; сісти ; упирати (against) ; упира́тися (against) ; уса́джувати ; повний комплект ; компле́кт m коле́кція f сервіз m гарнітур f (комплект) ; прибор m (комплект чогось) ; прила́ддя n комплект видання ; комплект журналу ; комплект газети ; се́рія f ряд m систе́ма f суку́пність f ко́ло f склад m (студентів тощо) ; ба́нда f вата́га f згра́я f при́лад m апара́т m устано́вка f агрега́т ; радіоприйма́ч m радіоапарат m ряд музичних творів, які становлять одно ціле ; умебльована квартира ; упряжка f брущатка f розстановка гравців ; лінія f загальні контури ; будо́ва f конфігурація f стату́ра f на́прям m спрямо́ваність f тенде́нція f на́хил m відхилення n закляклий ; що відповідає певній формі ; кла́сти ; гостри́ти (ніж) ; батаре́я f блок m братися (to) ; в'язатися (зав'язуватися - про плоди) ; вивірити ; вивіряти ; набір m (комплект) bud. осіда́ння n (споруд) dypl. гру́па осіб ekon. партія виробів ; ви́бір m gleb. саджанець m за́в'язь f (плоду) górn. окла́д m (кріплення) ; оклад кріплення kino. знімальний павільйон ; знімальний майданчик (Не просто "знімальний майданчик", а "штучне" місце, декорація: According to the director no stages or sets were ever used, only existing locations. bojana ) kolej. відче́плення n kolekt. церковні дзвони komp. бе́зліч f гарнітура f набір m (у мережевих базах даних) lotn. ста́нція f радіолокаційний передавач ; трансмітер m набір m mat. множина́ f micr. набір m (A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times) myśl.łow. сто́йка f стійка f (собаки) olej. гру́па f кріплення n poet. за́хід m (сонця) ; нора борсука ; затри́мка f зупи́нка f молодий пагонець ; за́в'язь f садивний матеріал poligr. сет m (одиниця вимірювання ширини знака) ; гарнітур f гірлянда f комплекс m нала́годження n на́прямок m (повітряного або водного потоку) ; настроювання n осіда́ння n отвердження n добірка f прийма́ч m розведення розвід ; стабілізація f схоплювання n (ствердіння в'язких матеріалів) ; фікса́ція f (барвника, нитки) ; гарнітура шрифту ; товщина́ f (літери) ; твердіння n тужавіння n (цементу) praw. ввести ; визначити ; гру́па f (комплект) ; закріпити ; налаштува́ти (проти когось, against) ; оре́нда f sport па́ртія f сет m szt. обстановка f teatr. декорація f techn. ширина розводу ; ширина пилки ; залишкова деформація ; обтискач m гру́па f (напр. машин, агрегатів) technol. послідо́вність f сімейство n
complete set [set] rzecz.
posp. повний комплект obuw. вставляти szt. декорація f posp. ста́вити ; поміща́ти ; розташо́вувати ; розміщувати ; розташо́вуватися ; знахо́дитися ; садовити ; уставляти ; поверта́ти ; спрямо́вувати ; готува́ти ; підготовляти ; споряджати ; пасувати ; личити ; бути до лиця ; здава́ти в оре́нду ; перево́зити ; доставляти ; робити ставку ; віддавати в заставу ; сидіти (за столом) ; сіда́ти (про сонце, місяць) ; регулюва́ти ; робити кладку ; мурува́ти ; заходити (про сонце) ; задавати ; подава́ти (сигнал) ; запрова́джувати (моду) ; впроваджувати ; стиска́ти (зуби) ; зціплювати (зуби) ; сти́скуватися ; зціплятися ; ставати нерухомим ; застига́ти ; тве́рднути (про цемент тощо) ; тужа́віти ; згущуватися ; скипатися ; зсіда́тися ; сформуватися ; формува́ти (характер) ; розвивати (м'язи) ; накривати (стіл) ; зростатися (про кістки) ; вставляти в опра́ву ; приводити в порядок (одяг) ; поправляти (краватку тощо) ; укладати (волосся) ; покла́сти ; аранжувати ; пра́вити (ніж) ; виставляти (вартових) ; виса́джувати (на берег) ; покладати ; приклада́ти (печатку) ; садити ; саджа́ти (хлібу піч) ; прийматися (про дерева) ; утворювати зав'язь ; склада́ти ; розробляти ; перевіряти ; текти́ (про напрям течії, вітру тощо) ; ду́ти (про напрям течії, вітру тощо) ; іти́ (про напрям течії, вітру тощо) ; примушувати рухатися (в певному напрямі) ; підсипати (квочку) ; підкладати (яйця під квочку) ; саджати в піч (хліб) ; установлюватися (про погоду) ; розтягувати (шкіру) ; закріпляти (фарбу) ; вправляти (суглоби) ; взятися (to) ; впиратися (against) ; загадати ; загуснути ; застигнути ; направити ; призначити ; приставити (to) ; упе́ртися (against) ; усадити ; установити dypl. наклада́ти (заборону тощо) ; ставити підпис ; ставити штамп ; ство́рювати ekon. устано́влювати (ціну) ; признача́ти (ціну) ; приво́дити (у стан) ; почина́ти gleb. саджа́ти ; виса́джувати (рослини) ; зав'язуватися komp. установлювати розряду значення "1" ; привласнювати розряду значення "1" lotn. устано́влювати mat. переставити ; переставляти (годинник) ; дорівнювати mor. пеленгува́ти myśl.łow. робити стійку olej. осіда́ти ; кріпи́ти ; закріпляти ; місти́ти ; тужа́віти (про цементний розчин) ; коро́битися poligr. набира́ти (шрифт) ; налагоджувати (верстат) ; збива́ти (заклепку) ; вставляти ; виставляти ; висиха́ти (про друковану фарбу) ; закріплювати ; заметувати ; замішувати ; твердіти ; оправляти ; визнача́ти ; оса́джувати ; отверджувати ; відстоюватися (про вершки) ; звулканізовувати ; надава́ти (руху) ; притирати ; розво́дити (зуби пилки) ; скипітися (про молоко) ; стабілізувати ; схоплювати ; схоплюватися (про в'язкі матеріали) ; юсти́рувати praw. визнача́ти (дату) ; вкоріняти ; встановлювати ; прикріпляти ; скасувати арбітражне рішення ; віддава́ти під заста́ву ; признача́ти ; укорінювати technol. встановлювати в певне положення ; встановлювати в певний стан ; виклада́ти ; викласти (forth) ; висува́ти ; висунути (forward) ; встановлювати в певне положення або стан ; встановлювати в стан 1 ; відправитися (out) ; відправлятися ; засновувати ; заснувати (up) ; монтува́ти ; не враховувати ; не врахувати (aside) ; розмістити ; розміща́ти ; розставляти wojsk. налагоджувати ; рухатися (в певному напрямку) ; тве́рднути ; тягти́ (такелаж) sport ува́га! ; приготуватися! obuw. вставлення (дія) posp. компанія ; нерухо́мий ; пе́вний ; постійний ; ви́значений ; незмінний ; непорушний ; установлений (законом) ; офіційний ; заздалегідь обумовлений ; упе́ртий ; наполе́гливий ; настирливий ; умисний ; навмисний ; гото́вий (зробити щось) ; ладний (зробити щось) ; вбудований ; прикріплений ; затверділий ; уставлений dypl. встановлений законом ; встановлений традицією ; що був обумовлений заздалегідь ekon. твердо встановлений poligr. даний ; заданий ; заснований praw. призна́чений ; передбачений technol. встановити ; встано́влений ; приписаний praw. здавти в оренду techn. полигр. (зубів пилки) Angielski tezaurus kino. An environment used for filming. When used in contrast to location, it refers to one artificially constructed. A set typically is not a complete or accurate replica of the environment as defined by the script, but is carefully constructed to make filming easier but still appear natural when viewed from the camera angle. olej. settling skr. settlement chem., skr. settler olej., skr. setpoint value input terminal ; setpoint/setting input przem., skr. separate effects test ; system engineering test skr. Secure Electronic Transaction ; Set Evaluates Things ; setting ; simplified engineering technique skr., chem. single-electron transfer skr., eduk., nauk. Science Engineering And Technology skr., elektron. selective epitaxial trench (isolation) ; selective epitaxy transistor ; selective telephone ; self-extending translator ; service evaluation telemetry ; single-electron tunneling ; software emulated terminal ; software engineering terminology ; special electronic tool ; sputter-etch technique ; synchronizing enabling technology ; system embedded training ; system error tester skr., elektron., nauk. Single Electron Tunneling skr., fiz. Single Electron Tunnelling (Vosoni skr., fiz., nauk. Sound Emission Transmission skr., giełd. Secure Electronic Trading ; Significant Enough Transaction skr., karat. single effect transient (вызывается пролетом частиц с высокой энергией nikolkor skr., lotn. software engineering technology ; stored-energy transmission ; system effectiveness test skr., med. serial endosymbiotic theory ; throat sensation skr., mot. steady-state emissions test ; stored energy transmission skr., nanot. single electron transfer skr., nauk. Safety Environment And Technology skr., olej. self-erect tender (masizonenko skr., półprz. single-electron transistor skr., relig. Support Empathy Truth skr., rozsz. Setup data or information settings skr., sieć. secure electronic transactions skr., sieć., technol. Secure Electronic Transactions skr., syst., technol. Secure Encryption Technology skr., technol. Configuration Settings ; Set Byte On Condition skr., transp. Safe Effective Transport skr., wojsk. System Engineering Testbed skr., wojsk., astronaut. satellite earth terminal skr., wojsk., lotn. solar energy thermionic conversion system skr., znak. Sony Entertainment Television techn. selective employment tax ; special evaluation team techn., skr. selective electronics training ; space electronics and telemetry ; stepped electrode transistor ; systems effects test wojsk., skr. satellite experimental terminal ; security escort team ; sensor employment team ; sensory evaluation test ; simulated emergency test ; small earth terminal ; special engineering tests ; split engine transportation ; systems engineering tests rozsz. Driver Set (LDC; Lotus 1-2-3) ; Image Settings (Paradox) technol. application/set rozsz. Driver Set (file name extension, Lotus 1-2-3, LDC) ; Image Settings (file name extension, Paradox) skr., astron. Scutum skr., ekon. settlement intern. Secure Electronic Transfer (A safe and confidential way of paying for goods which have been purchased over the Internet. Безопасный и конфиденциальный способ оплаты за товары, которые были приобретены через Интернет. Interex skr., finans. Stock Exchange of Thailand skr., hand. Securities Exchange of Thailand skr., mot. Supplemental Emission Testing (Dinara Makarova skr., mult. secure electronics transactions skr., nauka o z. solar energy thermoionic conversion system ; solid Earth tide ; standard effective temperature skr., przestrz. single event transient skr., ropa / r. single -man escape tower ; submarine engineering technology skr., telekom. Secure Electronics Transaction skr., włók. protocol
