|
[slɪp] rzecz.  | |
|
| posp. |
ко́взання n; сповза́ння n; по́милка f; про́мах m; ліфчик m; комбіна́ція f; нижня спідниця; наволочка f; па́росток m; живе́ць m; саджанець m; па́гін m; довга вузька смужка (чогось); скіпка f; ска́лка f; маленька тендітна істота; бланк m; реєстраці́йна ка́ртка; а́ркуш m; вислиза́ти (випадати); всува́ти (непомітно, into); всу́нути (into); на́кладка f (помилка, промах); папіре́ць m; пла́вки m; пробуксовування n; пробуксо́вувати; прокол m; прослиза́ти; підсовувати (підкладати непомітно, into); підсунути (into); сковзання n; ско́взатися; сму́жка f (паперу); совати; сповзати; суспе́нзія f; шмигати; шмигнути |
| amer. |
вузька лавка (у церкві); скисле молоко |
| ekon. |
квито́к m; талон m (у вигляді вузької смужки паперу); додаткові умови страхування (надруковані на смужках паперу, що приклеюють до страхового поліса) |
| finans. |
квитанція про оплату |
| geol. |
зсув m |
| lotn. |
обтікання з ковзанням |
| lotn., ubezp. |
внутрішнє ковзання |
| mor. |
е́лінг m; стапель m; сліп m |
| myśl.łow. |
шво́рка f (для мисливських собак) |
| olej. |
проковзування n; відносне переміщення (при скиді); шліпси m; зменшення частоти обертання; протікання насоса; невеликий скид; висота скиду |
| poet. |
наща́док m |
| poligr. |
гра́нка f; відби́ток m |
| praw. |
квита́нція f; розпи́ска f; неточність f; вузька смуга паперу; талон m; аркуш паперу з поправками до патенту, прикріплений до патентного опису; документ про погоджені умови страхування; документ про узгоджені умови страхування; додаткові умови страхування (на смугах паперу, прикріплених до полісу); друка́рська по́милка; обмо́вка f; реєстраційна ка́ртка |
| przem. |
шлікер m; басе́йн m (між пірсами); буксува́ння n; опливання n; оповзання n; підкіс m; підпірка f; по́хибка f; прослизання n; зру́шення n |
| techn. |
пробуксовка f |
| technol. |
опи́ска f |
| wojsk. |
плашка f (для захоплення свердлильних труб) |
|
|
pillow slip [slɪp] rzecz. | |
|
| posp. |
наволока f; наволочка f |
|
|
| posp. |
ко́взати; плавно пересуватися; швидко пересуватися; прослизну́ти; зни́кнути; утекти; рухатися непомітно; промайну́ти; проходити непомітно; зробити щось тихо і непомітно; вислизнути; зісковзнути; випада́ти (з пам'яті); посковзнутися; помиля́тися; робити промах; спада́ти (про ціни тощо); зни́жуватися (про ціни тощо); ви́вихнути; скида́ти; зві́льнятися (від чогось); зрива́тися (з язика); уставити (слово); укинути (слово); ухиля́тися (від удару); спуска́ти (собак); обійти́ (противника — футбол); обве́сти́ (противника — футбол); плавно переходити (з одного стану в інший); погіршуватися; зме́ншуватися; випуска́ти (стрілу); зріза́ти (живець); сповзти; рухатися тихо (непомітно) |
| dypl. |
омину́ти; пропусти́ти (over); забу́ти |
| ekon. |
вислиза́ти; спада́ти; зни́жуватися |
| kolej. |
відчіпля́ти (вагон) |
| lotn. |
обтікати з ковзанням |
| mor. |
попуска́ти (канат, якірний ланцюг); попусти́ти (якірний ланцюг) |
| nief. |
втрачати сили; сла́бнути |
| przem. |
оплива́ти; зсува́тися; зіско́взувати |
| roln. |
викинути плід (про тварин) |
| techn. |
буксува́ти; сковзати |
| technol. |
ковзатися; ковзну́ти; проско́взувати |
|
|
| posp. |
дитячий фартушок; суспензія твердих тіл у рідині; швидко вдягліся; швидко скинути з себе одяг |
| nawig. |
кут ко́взання |
| nief. |
вузьки́й прохід; вузький проїзд |
| praw. |
страхови́й тало́н (попередня страхова записка) |
| techn. |
зменшення кількості обертів |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr. |
Slip; Serial Line IP sometimes SL/IP, see also >; Skills Level Improvement Plan; symmetric list interpretive program |
| skr., elektron. |
serviceability level indication processing; symbolic list processor; symmetric list processor |
| skr., fizj. |
Silent Language Information Processing |
| skr., intern. |
Something Lousy I Planned; Serial Line IP |
| skr., mot. |
torque converter clutch slip |
| skr., nauka o z. |
software for LANDSAT image processing |
| skr., radio |
side-lobe indicator and positioning |
| skr., rozsz. |
Serial Line Interface Protocol |
| skr., sztuczn. |
Symmetric List Processor |
| skr., technol. |
Serial Line Internet Protocol |
| skr., urządz. |
spatial labeling inversion pulse (harser) |
| techn. |
side-lobe indication and positioning |
| wojsk. |
skill level improvement program |
|
|
| skr., ropa / r. |
stipend |
