Angielski ⇄ Afrikaans Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Baskijski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Filipiński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Indonezyjski Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Laotański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Paszto Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Serbski Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] rzecz.
posp.	реєстра́ція f; за́пис m (на платівку, феромагнітну стрічку); звукоза́пис m; реєструючий; о́блік m (summarised working hours recording – підсумований облік робочого часу gov.ua, gov.ua bojana)
micr.	запи́сування n (A feature that allows presenters to capture and publish the audio and visual components of a meeting for later viewing)
olej.	запис І і реєструючий
praw.	зане́сення до протоколу; о́блік m; який реєструє
radio	тонфільм m
techn.	сигналограма f; фіксува́ння n (реєстрація)
technol.	за́пис m
record [rɪˈkɔːd] czas.
posp.	фа́кти (про когось); результати діяльності; запи́сувати (з допомогою апарата); протоколюва́ти; заносити до спи́ску; заносити до реєстру; заносити до протоколу; реєструва́ти; фіксува́ти (реєструвати, записувати); пока́зувати (про прилад); запи́сувати на плівку; записувати на платівку; запи́суватися (про звук); зніма́ти; фотографува́ти; увічнювати; співа́ти (про птаха); залива́тися (про птаха); свідчити; відмічати; відомості (як назва газети); зареєструва́ти (про прилад тж.); зафіксовувати; зафіксува́ти; позаписувати
aktyw.	протоко́л m
dypl.	вносити до протоколу тощо; вносити до реєстру тощо; фіксува́ти
ekon.	да́ні; фа́кти; заносити в список
kino.	зано́сити; відзначати (у вигляді запису); врахо́вувати; фіксува́ти (реєструвати)
praw.	досьє; матеріали; матеріали судової справи; ве́сти о́блік; запротоколювати; зареєструва́ти; спи́сок; обліковувати
technol.	записа́ти; запи́сувати
wojsk.	нано́сити на ка́рту; запи́сувати на плівку (платівку)
criminal record [rɪˈkɔːd] czas.
praw.	досьє
recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] przym.
posp.	запи́суючий; запи́сування (з допомогою апарата)
praw.	який записує
techn.	самореєструючий
technol.	запи́сування; реєструва́льний; самопи́сний
Angielski tezaurus
recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] skr.
skr., ropa / r.	inuous
wojsk., logist.	Reproduction by manual or automatic means of the signs or values characteristic of intercepted electromagnetic radiations or of the information they contain. (FRA)
wojsk., skr.	rcdg
record [rɪˈkɔːd] czas.
praw.	The official papers that make up a court case
skr., polim.	rcd
Record [rɪˈkɔːd] czas.
księg., skr.	R

Recording : 979 do fraz, 50 tematyki

Aerohydrodynamika	1
Aktywizm na rzecz praw człowieka	14
Amerykański używanie	1
Archiwizacja	84
Astronautyka	14
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	1
Biznes	1
Budownictwo	4
Chemia	1
Dyplomacja	34
Edukacja	1
Ekologia	1
Ekonomia	28
Elektronika	11
Finanse	41
Geofizyka	4
Geografia	1
Gleboznawstwo	5
Hobby i rozrywki	1
Kinematograf i filmologia	15
Komputery	31
Komunikacja	11
Kulturoznawstwo	1
Lotnictwo	11
Medycyna	6
Meteorologia	3
Microsoftu	20
Morski	3
Nieformalny	1
Oceanografia	1
Ochrona środowiska	3
Olej i gaz	66
Podatki	1
Poligrafia	1
Pospolicie	121
Prawo	155
Prawo pracy	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Rząd, administracja i usługi publiczne	3
Sejsmologia	1
Sport	6
Stany zjednoczone	1
Statystyka	2
Styl biznesowy	1
Technika i technologia	69
Technologia informacyjna	86
Transport	3
Turystyka	1
Wojskowość	103
Zasoby ludzkie	3