|
[mɑ:k] rzecz.  | |
|
| imion. |
Марк m (чоловіче ім'я) |
|
|
| posp. |
знак m (слід); штамп m; ште́мпель m; тавро n; орієнти́р m; за́рубка f; віха f; слід m; відби́ток m; шрам m; рубе́ць m; родимка f; рубіж m; межа́ f; но́рма f; станда́рт m; оцінка́ f (на іспиті); ціль f; міше́нь f; озна́ка f; показни́к m; відо́мість n; популярність f; ма́рка m; відмітка f (позначка); зару́бина f; значо́к m; намітка f; позна́чення n; помітка f; при́мітка f; си́мвол m |
| ekon. |
прикме́та f |
| hist. |
ма́рка m (грошова одиниця Німеччини) |
| komp. |
ма́ркер m (фізична мітка на магнітній стрічці) |
| olej. |
маркува́ння n; стоя́к m |
| sport |
старт m |
| technol. |
відмітка f; знак m; ма́ркер m |
| wojsk. |
модифіка́ція f |
|
|
| posp. |
по́значка f ("label" means any tag, brand, mark – «етикетка» означає бирку, напис, позначку  gov.ua, europa.eu bojana) |
| geod. |
мі́ра f; знак m (слід, оцінка); натиска́ння n (у телеграфії); розмітка f; ре́пер m; пока́жчик m; подряпина f; штри́х m |
| gleb. |
ри́са f; власти́вість f; мітка мішень |
| nauk. |
позна́ка f; на́личка f |
| praw. |
това́рний знак; знак обслуговування; етике́тка f; ри́ска f; кордо́н m |
| relig. |
накре́слення n |
| styl. |
знак марка |
| wojsk. |
моде́ль f; оцінка́ f; бал m |
|
|
| geod. |
заува́жувати; нано́сити (відзначити); означа́ти; відмічати (позначати) |
| nauk. |
значи́ти (with - чимось); познача́ти (with - чимось); позна́чи́ти (with - чимось); роби́ти по́значку; роби́ти по́значки; зроби́ти по́значку; зроби́ти по́значки; замаркува́ти; наличкува́ти; заналичкува́ти |
| praw. |
значи́ти |
|
|
| wojsk. |
ПОЗНА́ЧИТИ (вимога, команда корегувальника вогню, здійснюється з застосуванням вогневих засобів з метою орієнтації на місцевості або вказівки на ціль) |
|
|
| posp. |
мітка; клеймо́; по́значка; рі́вень; бал (оцінка); марочний |
| ekon. |
замітка |
| nauk. |
по́ділка |
| obuw. |
фабрична ма́рка |
| wojsk. |
лінії сітки (оптичного інструменту) |
|
|
| posp. |
торговельний знак; родима пляма; ста́вити знак; мітити (ставити мітку); штампува́ти; клеймувати; таврува́ти; маркува́ти; ставити фабричну марку; ставити торговельний знак; відзначати (відмічати); розмічати; розставляти знаки; залиша́ти слід; залишати відбиток; залишати рубець; ставити оцінку; ставити бал; характеризува́ти; виділя́ти; ознамено́вувати; висло́влювати; виража́ти; виявля́ти; запам'ято́вувати; примічати; прикрива́ти; опікувати; висте́жувати; виставляти; відмічати (робити позначку); закарбовувати; заклада́ти (помічати місце в книзі); закласти; знаменувати; значи́ти (мітити); карбува́ти (робити позначку); надрубати; надрубувати; наміча́ти (робити позначку); ознаменува́ти; оціни́ти; оцінювати (на екзамені); поміча́ти; проводжа́ти; прово́дити; розмітити; розмічувати; слідити; виставляти оцінки; оцінювати в балах |
| dypl. |
відзначати |
| ekon. |
маркірувати; наносити марку; познача́ти |
| lotn., transp. |
маркувальний знак (на упаковці) |
| olej. |
відрізня́ти; ста́вити віхи |
| praw. |
ставити товарний знак; штемпелювати |
| sport |
лінія старту; лінія фінішу |
| technol. |
відмітити; відмічати; мітити; помітити |
| wojsk. |
нано́сити (на карту) |
| wojsk., logist. |
позначити ціль |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., nauka o z. |
market |
| skr., ropa / r. |
Markham |
|
|
| skr., biot. |
microtubule affinity-regulating kinase |
|
|
| poczt. |
II Facer-Canceler (year 1958) |
|
|
| skr. |
market |
| skr., mot. |
MK/mk |
| skr., polim. |
mk |
| wojsk., logist. |
In artillery and naval fire support: 1. to call for fire on a specified location in order to orient the observer/spotter or to indicate targets; 2. to report the instant of optimum light on the target produced by illumination shells. Related term marker. (FRA) |
| wojsk., skr. |
mrk |
|
|
| nasd. |
Market America, Inc. |
| skr. |
Management Ability and Reprographic Know-how |
| skr., eduk. |
ED Marketing Educational Consortium |
| skr., lotn. |
material accountability and robotic kitting; material accountability and robotic kitting system |
| skr., nauka o z. |
Mid-Atlantic Ridge at Kane |
| skr., szkoc.ang. |
Material Accountability & Robotic Kitting |
| skr., wojsk., lotn. |
maintainability and reliability kit |
| wojsk. |
maintenance and reliability kit |
