Angielski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Chiński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hindi Hiszpański Japoński Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słoweński Ukraiński Urdu Uzbecki Węgierski Włoski +

fail [feɪl] rzecz.
posp.	невда́ча f; прова́л m; невда́ха f; той, що провалився на екзамені; не справдити надій; не справдити сподівань; не бути спроможним; мати недолік (у чомусь)
ekon.	не мати у́спіху
lotn.	вихід з ладу
olej.	виснажуватись m
techn.	ушко́дження n; перебій m
technol.	відмова від роботи; не досягати не досягнути успіху (напр., у пошуках розв'язку задачі); неспра́вність f; пошко́дження n; не досягати успіху (напр., у пошуках розв'язку задачі); не досягнути успіху (напр., у пошуках розв'язку задачі)
fail [feɪl] czas.
nauk.	не змогти́ (зробити щось); відмо́ва (механізму); про механізм відмовляти; про механізм відмо́вити
praw.	не виконати; відпада́ти (про зустрічне задоволення); стати неплатоспроможним; бути відхиленим судом (про позовну вимогу); бути відмовленим (про позовну вимогу); виявлятися відмовленим; дістати вімову; зрива́ти (змову тощо); не вдатися; не зробити (щось); ставати неплатоспроможним
robot.	відмовляти (у роботі)
techn.	висна́жуватися; лама́тися; сла́бшати; ушкоджуватися; руйнува́тися
fail [feɪl] przym.
posp.	зазна́ти невда́чі; не збуватися; не вдава́тися; не досягати; не зробити; підво́дити; не вистача́ти; бракува́ти; бути недостатнім; відчувати недостачу (в чомусь); зменшуватися в кількості; закінчуватися; виче́рпуватися; зазнавати краху; збанкрутува́ти; сла́бнути; втрача́ти силу; завмира́ти; припиня́тися; вимира́ти; переставати діяти; виходити з ладу; прова́люватися (зазнавати краху); прова́дити (когось на екзамені); не зуміти; виявитися неспроможним (зробити щось); щастити; бракува́ти безл.; глу́хнути; засипатися (на екзамені); зра́джувати; зрадити; зрива́тися (закінчуватися невдачею); зрізатися (на іспиті тощо); зірва́тися; лопатися (зазнавати невдачі); не вистача́ти вистачити (бракувати); провали́тися; провалювати (на іспиті); прогоряти; прогоріти; проколотися; проколюватися; розстроюватися; розстроїтися; руйнува́тися (про плани); різатися на іспитах; схи́бити; схибнути; зазна́ти краху; зазнати фіаско; не щастити
ekon.	вийти з ладу; провалити
komp.	видавати "неуспіх" (при переборі з поверненнями); не виконуватися (про логічну умову); бути помилковим (про твердження)
lotn.	глу́хнути (про двигун); відмовляти
nauk.	не спромогти́ся (to do smth)
olej.	пошкоджуватися; давати перебої
praw.	зазна́ти ава́рії (катастрофи); виходити з ладу (to operate)
robot.	не досягати успіху (напр. під час пошуку рішення)
styl.	бути неспроможним; не досягти
techn.	відмовляти (переставати працювати)
technol.	відмовлятися від роботи; відмовитися від роботи; деградація; зазнавати поразки; зазна́ти пора́зки; не ви́стачити
Angielski tezaurus
fail [feɪl] skr.
skr.	failure
FAIL [feɪl] skr.
skr., ropa / r.	fellow of the Association of International Accountants

FAIL : 186 do fraz, 24 tematyki

Aktywizm na rzecz praw człowieka	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	2
Biznes	1
Budownictwo	1
Chemia	1
Dyplomacja	4
Edukacja	1
Ekonomia	8
Gleboznawstwo	1
Komputery	3
Lotnictwo	27
Microsoftu	1
Mikroelektronika	4
Naukowy	10
Olej i gaz	3
Pospolicie	49
Prawo	26
Przenośnie	1
Przysłowie	1
Robotyka	3
Sport	1
Technika i technologia	6
Technologia informacyjna	19
Wojskowość	12