|
[ɪ'skeɪp] rzecz.  | |
|
| posp. |
виділитися; виділятися (виходити назовні); вирватися; витікати; вихопитися; вихоплюватися (вириватися - про стогін); врятовуватися (втечею); відбува́тися (чимсь, with); відбутися (with); відкараскатися; відкараскуватися; відкрутитися; відкручуватися; звітритися; мина́ти (уникати); минути; рятуватися; тіка́ти (з в'язниці); уника́ти; утіка́ти (рятуючись); вте́ча f (з-під арешту); порятунок m; визволення n; ви́тік m (газу); по́милка f; опи́ска f; гріх m; спа́лах m; ви́бух m; водоскид на каналі; випускання n; рятунок m; уникнення n; утеча f |
| dypl. |
спасіння n |
| fiz. |
ви́літ m; водоски́д m; ви́ділення n (газу); запобіга́ння n; втра́та f (напр. зв'язку); просо́чування n; зни́кнення n |
| komp. |
перехід m (початок або кінець керуючої послідовності); ви́хід m (із поточної програми) |
| lotn. |
покидання n (повітряного судна під час аварійної посадки; при аварійній посадці); ви́тік m; те́ча f; запасний вихід; люк для виходу (з кабіни) |
| med. |
витікання n; ви́ділення n |
| mikr. |
зміна режиму адресації (в процесорній ВІС) |
| olej. |
ви́хід m |
| praw. |
в'язень, який утік з в'язниці; врятування n; втеча з-під варти; вте́ча f; незаконне звільнення з-під варти; незаконно звільняти з-під варти; лишишся непокараним; ув'язнений, який здійснив втечу |
| przen. |
відхід від дійсності |
| sport |
риво́к m |
| techn. |
ви́пуск m (пари); ви́хід m (пари) |
| technol. |
ви́літ m (частинки); вилітання n (частинки); ви́пуск m; витікання n (газу, рідини); втра́та f; звільнення n; зміна f; перехід m; уникання n |
| wojsk. |
стравлювання n; рятувальний m; вте́ча f (з полону тощо); вихід з сфери притягання; запасни́й; втеча з полону; прори́в m (з оточення тощо) |
|
|
| posp. |
утекти; вчинити втечу (з в'язниці тощо); врятува́тися; уникнути; вириватися; випадати (з пам'яті тощо); просочуватися; звітрюватися; витекти |
| dypl. |
вислизати (про смисл тощо); уникнути (небезпеки тощо) |
| fiz. |
виділятися (про газ, рідину); випливати; вихо́дити; скида́ння; зміна (коду або регістра); текти́; випаро́вуватися |
| lotn. |
покидати (напр. ПС); уникати небезпе́ки (у польоті); виділятися (про газ); залиша́ти (при аварійній посадці) |
| olej. |
мігрувати з пласта; мігрувати з пастки |
| praw. |
втікати з-під варти; піти (неушкодженим); звільнитися (від виконання обов'язку, від відповідальності); залишатися непокараним; звільнятися (від виконання обов'язків, від відповідальності тощо); здійснювати втечу; уника́ти (покарання); утіка́ти |
| technol. |
вилетіти (про частинку); вилітати; вислизати; вислизнути; витекти (про газ, рідину); втекти; тіка́ти |
| wojsk. |
випадати (з уваги, з пам'яті); втіка́ти; виділятися; звітрюватися (про газ); вириватися (про слова, зітхання) |
|
|
| lotn. |
рятувальний (напр. жилет) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., eduk. |
Education Showing Children Awareness And Procedures For Evacuations |
| skr., elektron. |
environmentally safe cleaning and protecting equipment |
| skr., med. |
Evaluation Study Of Congestive Heart Failure And Pulmonary Artery Catheterization Effectiveness |
| skr., ochr.środ. |
The Exotic Species Compendium Of Activities To Protect The Ecosystem |
| skr., opiek., med. |
Eliminate Substitute Control And Prevent Exposure |
| skr., sport |
Emergency Survival Camping And Preparedness Equipment |
| wojsk. |
expeditious sales, catalog, and property evaluation |
|
|
| skr., elektron. |
Escape |
