|
['dɪst(ə)ns] rzecz.  | |
|
| posp. |
відда́леність f; далечінь f; віддаль f; дистанція великого розміру; несхо́жість f; різни́ця f; стриманість f; холо́дність f (у ставленні); про́міжок m (часу); відрізок m (часу); перспекгива f (в живопису); відда́лення n (відстань); дале́кість f; далеч f; далечина f; далина f; дальність f; кіне́ць m (відстань); перегін m; про́тяг m |
| artyl. |
відстань "за глибиною" |
| dypl. |
відда́лення n; вели́ка ві́дстань; дистанція величезного розміру; несхильність f |
| komp. |
міра відмінності |
| lotn. |
про́йдений шлях |
| nauk. |
ві́дстань f (between A and В - між А та В; from A to В - від А до В); довжина́ f |
| olej. |
пері́од m (часу) |
| poet. |
даль f |
| sport |
дистанція f |
| techn. |
проліт m; шля́х m (відстань); віддаль f (відстань) |
| technol. |
відрізок m |
| turyst. |
ві́дстань f (Crete's size and distance from the rest of Greece gives it the feel of a different country.) |
| wojsk. |
інтерва́л m; про́міжок m; дорожній знак "відстань"; плече́ n; про́біг m; відда́лення n (про відстань) |
|
|
| lotn., stat. |
ві́дстань f (great circle, по великому колу) |
|
|
| posp. |
розміщувати на певній відстані; залишати далеко позаду; далеко випереджати; віддаля́ти; розміщати на однаковій відстані |
|
|
| mat. |
ві́дстань |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| lit. |
Sometimes referred to as 'aesthetic distance', distance is a phrase used to suggest the detachment from the subject-matter with which either the writer or the reader views a piece of literature. This effect is created through use of tone, diction, and presentation. |
| skr., polim. |
d. |
| wojsk., logist. |
Absorption distance: minimum distance between two vehicles which are following one another. Given in meters, it is about two times the speed in kilometres per hour. 2. Security distance: distance between two vehicles which are following one another, determined by the commander according to tactical necessities. On the move, it cannot be smaller than the absorption distance. When stopped, vehicles maintain the same distance, except otherwise ordered. (FRA) |
| wojsk., skr. |
dis; dist; dstc |
