|
[dɪs'pæʧ] rzecz.  | |
|
| posp. |
відправлення n; відсилка f; шви́дкість f; офіційне повідомлення; офіційне донесення; врегулювання n (питання); ви́рішення n (питання); кур'єр m; убивство n; стра́та f; висилання n; диспач m; доне́сення n; повідо́млення n (агентства, газети) |
| biur. |
пересилання n; розсилання n; по́шта f |
| dypl. |
повідо́млення n; врегулювання n; ви́рішення n |
| ekon. |
диспач m (премія за більш швидке навантаження або вивантаження в порівнянні з нормами, обумовленими в чартер-партії); поси́лка f |
| lotn. |
відправлення n (пошти, вантажу тощо); диспетчерський зв'язок |
| praw. |
кореспонде́нція f; відванта́ження n; відправлення n (вантажу тощо); швидке виконання; грошова винагорода за заощадження часу завантаження; грошова винагорода за заощадження часу розвантаження; викона́ння n (функцій); грошова винагорода за заощаджений час під час навантаження; грошова винагорода за заощаджений час під час розвантаження; пита́ння n; урегулювання n |
| techn. |
розпо́діл m; експедирування n; експеди́ція f |
| technol. |
запуск процесу |
| wojsk. |
відправляння n; надсилання n; урегулювання n (питання); вбивство n; офіційне донесення (повідомлення); швидке викона́ння (функцій); грошова винагорода за збережений |
|
|
| posp. |
відправлення n; відсилка f; шви́дкість f; офіційне повідомлення; офіційне донесення; депе́ша f; врегулювання n (питання); ви́рішення n (питання); кур'єр m; убивство n; стра́та f; експедувати |
| ekon. |
диспач m (премія за більш швидке навантаження або вивантаження в порівнянні з нормами, обумовленими в чартер-партії); поси́лка f |
| finans. |
відванта́ження n |
| praw. |
швидке виконання; диспач m; грошова винагорода за заощаджений час навантаження; грошова винагорода за заощаджений час розвантаження |
| wojsk. |
офіційне донесення (повідомлення); кореспонде́нція f; відправляння n; надсилання n; швидке викона́ння; ви́рішення n; урегулювання n (питання); вбивство n; грошова винагорода за збережений |
|
|
| posp. |
депе́ша; посила́ти (to); надсилати; відправляти; швидко упоратися; справитися; покінчити; розправитися; розрахува́тися; стра́тити; убити; ква́питися; поспіша́ти; виряджа́ти; висилати; вислати; відвантажити; відвантажувати (відправляти); відсилати; відіслати; експедувати (що-небудь); запроторити; запроторювати; надіслати; наряджа́ти; поси́льний; послати (to); прикінчити; прикінчувати |
| biur. |
пересилати |
| dypl. |
розправлятися з (кимсь) |
| ekon. |
звільняти; звільняти від обов'язків |
| lotn. |
відправляти (за призначенням); забезпечувати диспетчерське обслуговування (польотів) |
| praw. |
вбива́ти; виконувати швидко; відправка (вантажу); відправляти (повідомлення, функції тощо); розправлятися; страчати; урегулювати питання; відправити; надіслати (відсилати вантаж, посилати тощо); швидко виконувати |
| techn. |
відвантажувати; відправляти (відвантажувати); передава́ти; переда́ча; розподіляти; повідомляти |
| technol. |
відправка; посила́ти; послати |
| wojsk. |
стра́чувати |
|
|
| posp. |
посила́ти; надсилати; відправляти; швидко упоратися; справитися; покінчити; розправитися; розрахува́тися; стра́тити; убити; ква́питися; поспіша́ти |
| ekon. |
звільняти; звільняти від обов'язків |
| praw. |
повідо́млення (документ); швидко виконати; диспач, грошова винагорода за заощаджений час навантаження; диспач, грошова винагорода за заощаджений час розвантаження |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| posp. |
alternative form of dispatch |
|
|
| skr., handel. |
despatch |
| skr., praw. |
диспач |
| wojsk., skr. |
dis; dspch |
|
|
| skr., handel. |
dispatch |
