[kən'dɪʃ(ə)n] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
posp.
ста́н m ; стано́вище n ; умо́ва f (застереження) ; застере́ження n ; суспільне становище ; предмет, з якого учень не встигає ; конди́ція f ; обста́вина f ; захворювання n (this condition can include debilitating pain bojana )
amer., szkoln.
невстигання з якогось предмета
dypl.
обста́вини f ; умо́ви f
ekon.
поло́ження n
lotn.
ста́н m
micr.
умо́ва f (The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal))
mikr.
режи́м m (роботи pl)
nauk.
ста́новий m ; відпові́дність f (до вимог) ; задові́льність f ; кондиці́йність f
praw.
клаузула f ; умо́ва f ; суттєва умова (порушення якої дає право на розірвання угоди)
technol.
режи́м m ; ситуа́ція f
turyst.
ста́н m (номерів, коридорів, холів • A reception director carries out a regular inspection of the conditions of hotel rooms, corridors, lobbies with the aim of keeping up an appropriate operating state. )
wojsk.
ста́тус m
posp.
обста́вини f ; умо́ви f ; обстановка f ; умо́ви мн. (обставини)
ekon.
кон'юнктура f
kontekst
недуги f (Then there is the chance that the pain itself makes patients vulnerable to other conditions – Крім того, сильний біль робить пацієнтів вразливими до інших недуг bbc.com , bbc.com bojana )
med.
захворювання n (Reporting on health conditions of the elderly female population is still scanty, especially in the developing countries. Roksolana_Hrydnova ) ; патологічні стани (Reporting on health conditions of the elderly female population is still scanty, especially in the developing countries. Roksolana_Hrydnova )
olej.
обста́вина f
praw.
ситуа́ція f ; стано́вище n (умови)
techn.
режи́м m
posp.
обумо́влювати ; визнача́ти ; регулюва́ти ; кондиціонувати (повітря) ; ста́вити умо́ви ; домовлятися ; кондиціюва́ти ; обумо́вити ; ста́вити умовою
aktyw.
передумова f
lotn.
підтримувати в певному стані ; приводити в пе́вний стан ; кондиціонувати
nauk.
зумо́вити ; спричиня́ти ; спричини́ти ; поста́вити умо́ви ; домовлятися напере́д ; домо́витися напере́д ; пристосо́вувати (до умов чи вимог) ; пристосува́ти (до умов чи вимог) ; обробля́ти (згідно зі встановленими нормами) ; оброби́ти (згідно зі встановленими нормами) ; скондициювати
olej.
проробляти стовбур свердловини (перед спуском обсадної колони)
praw.
зумо́влювати ; ставить умову ; ставить за умову ; ставити умовою скоєння злочину ; створювати умови для скоєння злочину ; застеріга́ти (резервувати право тощо) ; ставити умову
roln.
відгодовувати
sport
тренува́ти кома́нду ; тренувати коня
techn.
витри́мувати (напр. деревину) ; дово́дити
Angielski tezaurus
skr., polim.
cond.
stan.
Those variables of an operational environment or situation in which a unit, system, or individual is expected to operate and may affect performance. zob. też joint mission-essential tasks ; A physical or behavioral state of a system that is required for the achievement of an objective (JP 3-0) zob. też joint mission-essential tasks
techn., skr.
condtn
wojsk., skr.
cnd ; cond
progr., skr.
C
praw.
Certain things that someone has to do, or not do, to be released