English time-shared data management system: tłumaczenie na inne języki