English naval proving ground: tłumaczenie na inne języki