English maintenance analysis and recording system: tłumaczenie na inne języki