English focus-film distance: tłumaczenie na inne języki