помочь(Recommend profiling, failure-injection tests, contract tests, or compatibility checks only when they would decide a specific question raised by the code review. — Рекомендуйте профилирование, тесты с инъекцией отказов, контрактные тесты или проверки совместимости только в том случае, если они помогут решить конкретный вопрос, поставленный на ревизии кода.Alex_Odeychuk)
будет(Without knowing the exact mapping configuration, it's hard to definitively say what value would be contained in this property. — Не зная точной конфигурации отображения, трудно однозначно сказать, какое значение будет содержаться в этом свойстве.)
мочь(You have to bind the function to the schema in order to prevent changes to the underlying tables that would affect the function. — Вы должны привязать функцию к схеме, чтобы предотвратить изменения в базовых таблицах, которые могут повлиять на функцию.Alex_Odeychuk); иметь привычку
нужно(To migrate the given code, you would do the following: ... — Чтобы выполнить миграцию приведенного кода, нужно сделать следующее: ...); необходимо(To migrate the given code, you would do the following: ... — Чтобы выполнить миграцию приведенного кода, необходимо выполнить следующие действия: ...)
бы(used only with the inf. or past tense of a verb; used in speaking of something that will, may or might happen (e.g. if a certain condition is met); used to express a preference, opinion etc. politely • If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you; I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today); б(used only with the inf. or past tense of a verb)
бы(частица • at that time, any geometrical system not in absolute agreement with that of Euclid's would have been considered as obvious nonsense • in order to produce such an amount of energy, this thermal power plant would require as much as 100 tons of coal)
