 |
| |||
| будущее в ваших моих, её и т.д. руках (WiseSnake); перед тобой мной, ним и т.п. открыты все двери (WiseSnake) | |||
| весь мир как на блюдечке (This actor has only become famous recently and he already says that the world is his oyster – Этот актер стал известным лишь недавно, и он уже говорит, что весь мир у него как на блюдечке Taras); тот, о ком идёт речь, может делать всё, что заблагорассудится (захочется Taras) | |||
| world is oyster: 17 do fraz, 5 tematyki |
| Figura retoryczna | 2 |
| Idiomatyczny | 5 |
| Makarowa | 4 |
| Nieformalny | 1 |
| Pospolicie | 5 |