Angielski ⇄ Rosyjski Ukraiński

without turning an eyelash akcenty
posp.	без малейшего смущения; без тени смущения (Anglophile); ничуть не смущаясь (Anglophile); нисколько не смущаясь (Anglophile); нимало не смущаясь (Anglophile); глазом не моргнув
idiom.	и глазом не моргнув
idiom., rzad.	и ухом не повёл
przysł.	и глазом не моргнул