SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | przysłówek | przyimek | do fraz

within

[wɪ'ðɪn] rzecz.
akcenty
posp. внутренняя сторона
arch., książk. внутренняя часть (чего-либо)
teatr. ремарка за сценой
within [wɪ'ðɪn] czas.
sach. предусматривается (контекстуальный перевод) within design basis – предусматривается проектом Bauirjan)
within design basis [wɪ'ðɪn] czas.
posp. предусматривается проектом (контекстуальный перевод – example provided by bojana • You start the upgrade by starting the Setup.exe file from the installation DVD within the existing operating system. Bauirjan)
within [wɪ'ðɪn] przym.
kontekst предусмотрено (проектом; design basis Bauirjan)
praw. приложенный (subscribed the within instrument 'More)
przem. в пределах (limits); в течение (limits, чего-л.)
rzad. находящийся внутри (конверта, пакета)
within [wɪ'ðɪn] przyim.
posp. внутри (Car for sale. Apply within; She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal)); в рамках (MichaelBurov); в пределах юрисдикции (the) jurisdiction (of); в течение не более (Alexander Demidov); в срок, не превышающий (We will provide a decision, in relation to centre and/or qualification approval requests, within 30 working days of receipt of a completed application. Alexander Demidov); на расстоянии; согласно (Within traditional paper-based work instructions,... Post Scriptum); не позднее; с внутренней стороны; изнутри; не далее (как); на территории (within the EU Дима З.); внутрь; в системе (e.g. within an organization Alexander Demidov); на расстоянии ближе (I. Havkin); на расстоянии менее (I. Havkin); не прошло и (И не прошло и недели, как его убили. – And then within a week he was dead.); дома; с соблюдением (Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients. OCD. Our aim is to continue to be as environmentally friendly as it is possible within the price constraints in our marketplace. Alexander Demidov); в срок не более (Phyloneer); в срок (Phyloneer); в пределах (чего-л.; inside (the limits of)); в диапазоне (within the range... denis_klimets); по прошествии (См. пример в статье "спустя". I. Havkin)
arch., książk., teatr. за сценой
bizn. в составе (Alexander Matytsin); в структуре (Alexander Matytsin)
ekon. в рамках (чего-либо; напр., ограничений A.Rezvov)
górn. внутри (границ)
mat. в границах
med. за период (amatsyuk); в период (amatsyuk); в срок до (amatsyuk)
praw. в срок не позднее (Leonid Dzhepko); не позднее чем через (Alexander Demidov)
przem. в сочет. внутри
przestrz. внутри
techn. с погрешностью (dimensions B shall be equal within .05 mm Technical)
wojsk., lotn. в пределах
within [wɪ'ðɪn] przyim.
posp. за (в течение (о времени), напр., within the last month – Two elections were held within the space of a year. OALD Alexander Demidov); в; во; спустя (They were ok one day, the next day lethargic and within 24 hours died. I. Havkin); через (I. Havkin); между; на; около; в течение (a certain amount of time); на протяжении; ближе (No smoking within 50 feet! I. Havkin); минуя (См. пример в статье "спустя". I. Havkin); по истечении (См. пример в статье "спустя". I. Havkin); в рамках (Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients.Our aim is to continue to be as environmentally friendly as it is possible within the price constraints in our marketplace. Dianka); не более (youtube.com Butterfly812); через; под
makar. не далее как; с точностью до
mat. внутренность; за (определенное время)
przestrz. через (время)
within
: 3787 do fraz, 219 tematyki
Aerohydrodynamika4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie8
Analiza matematyczna1
Archeologia1
Architektura11
Artyleria1
Astronautyka21
Astronomia10
Australijski używanie3
Badania i rozwój3
Badania nieniszczące6
Badanie kliniczne5
Banał/konwencja8
Bankowość6
Bazy danych7
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biblia, biblijny12
Bibliotekarstwo3
Bilard2
Biologia10
Biotechnologia1
Biznes70
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie7
Budowa dróg4
Budownictwo27
Chemia3
Chłodzenie2
Chromatografia1
Chrześcijaństwo5
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej4
Demografia2
Dialekty a topolekty2
Dosłownie1
Dyplomacja57
Edukacja29
Ekologia5
Ekonometria1
Ekonomia81
Elektronika17
Endokrynologia3
Energia jądrowa i termojądrowa3
Etnografia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia5
Figura retoryczna6
Filozofia6
Finanse15
Finanse sap2
Fizyka1
Formacja rudy1
Genetyka2
Geofizyka3
Geografia9
Geologia7
Giełda papierów wartościowych2
Gleboznawstwo1
Górnictwo6
Grafika komputerowa1
Gramatyka3
Handel2
Historia4
Hutnictwo3
Idiom28
Immunologia7
Internet4
Inwestycja2
Inżynieria mechaniczna8
Inżynieria radiowa2
Jednostka miary1
Językoznawstwo9
Karaczaganak4
Kardiologia1
Kartografia1
Kaspijski1
Katolicki1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo1
Komputery2
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy17
Kosmetyka i kosmetologia1
Książkowy styl / literacko19
Księgowość2
Kulturoznawstwo5
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny2
Leśnictwo2
Literatura9
Logistyka8
Lotnictwo18
Makarowa373
Matematyka98
Materiały budowlane1
Mechanika16
Medycyna49
Medycyna lotnicza4
Meteorologia1
Metrologia6
Microsoftu5
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika1
Mineralogia1
Morski3
Motoryzacja5
Nanotechnologia13
Nauki o życiu1
Naukowy21
Nawigacja1
Nazwa leku2
Nazwa organizacji1
Neuropathology1
Nieformalny17
Nieruchomość2
Obrona powietrzna14
Odprawa celna1
Oficjalnie11
Oficjalny8
Okrętownictwo1
Olej i gaz21
Onkologia2
Oprogramowanie7
Organizacja narodów zjednoczonych4
Organizacja pracy1
Ortopedia1
Papiery wartościowe1
Patenty11
Pediatria2
Petrografia1
Piłka nożna3
Poczta1
Podatki3
Podniośle2
Pola naftowe1
Polityka102
Polityka zagraniczna5
Pomiar przepływu1
Pospolicie1269
Praktyka notarialna3
Prawo190
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe1
Prawo pracy1
Produkcja45
Programowanie239
Przemysł energetyczny3
Przenośnie7
Przestrzeń28
Przetwarzanie danych2
Przetwarzanie minerałów1
Przysłowie19
Psycholingwistyka1
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu14
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama14
Religia16
Retoryka6
Rewizja2
Roboty drogowe2
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa6
Rynek walutowy6
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin16
Sejsmologia3
Sieć komputerowa5
Sieci neuronowe2
Silniki odrzutowe1
Slang3
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa7
Socjologia5
Sok roślinny1
Sport2
Stany zjednoczone4
Statystyka7
Stomatologia6
Styl biznesowy6
System energetyczny7
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem5
Szachy6
Sztuczna inteligencja10
Teatr1
Technika i technologia59
Technologia informacyjna31
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.4
Technologie chmurowe3
Tektonika1
Telefonia1
Telekomunikacja11
Tengiz2
Teoria gry2
Torpedy6
Transport6
Turystyka4
Ubezpieczenie2
Udogodnienia1
Unia Europejska1
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Wojskowość89
Wydobywanie złota11
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt12