Angielski ⇄ Arabski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Serbski Szwedzki Słoweński Ukraiński Węgierski Włoski +

wiring ['waɪ(ə)rɪŋ] rzecz. akcenty
posp.	прокладка электрических проводов; электропроводка (the (system of) wires used in connecting up a circuit etc.); проволочные заграждения; бортовая кабельная система; расключение (proz.com ABelonogov); сооружение проволочных заграждений
astronaut.	схема разводки проводов
bibliot.	шитье проволокой
bud.	монтаж (электропроводки, проводов); прокладка электропроводки; разводка кабеля
elektron.	схема; внешнее межсоединение; межсоединение; монтаж (схемы); монтаж проводов; прокладка межсоединений; разводка (соединений); соединение; прокладка проводов
fiz.	проводка
górn.	провода взрывной сети; прокладка электропроводов; монтаж (эл. схемы); разводка (эл. соединений)
hutn.	закатка кромок с проволокой
inżyn.	вторичная коммутация (энергообъектов); коммутация (kondorsky); монтаж электропроводки; проводная разводка (igisheva); электрическая; монтажная; завальцовка; кабельная разводка (igisheva)
kabl.	схема разводки
kolej.	электрическая схема; обвязывание проволокой
komp.	прокладка
lotn., WWII.	закрепление расчалками; система расчалок
makar.	монтаж (электрической и электронной схем); монтаж (электропроводки или проводов); монтажная электрическая схема; разводка (межсоединений); трассировка межсоединений
med.	фиксация (скрепление костных отломков с помощью проволоки)
mikr.	трассировка; формирование проволочных соединений; формирование разводки; проволочные соединения
mor.	обмотка; электрическая монтажная схема; привальный брус (на шлюпке)
mot.	загибание кромок с проволокой
muz.	внутренняя пассивная электроника гитары (резисторы, провода, конденсаторы и пр.)
olej.	межобъединение; система проводов; армирование проволокой; электропроводная линия
pola n.	установка проводки (stringing)
poligr.	шитьё проволокой
progr.	настройка взаимодействия (с ... чем-л. marktechpost.com Alex_Odeychuk)
przem.	армирование проволокой (стекла или бетона); схема соединения
przestrz.	проводка (harness); электрическая проводка (harness); проволочное соединение
publ.	монтажная схема; выбор схемы монтажных соединений
robot.	электрическая монтажная схема; соединение проводами
roln.	перетяжка
ropa / r.	монтаж
sieć.	проводные средства физического соединения
syst.	подключение
techn.	монтаж проводки; монтажная схема; проводка (электро); прокладка проводов (проводов); разводка; трассировка соединений; формирование соединений; канал для электропроводов; металлизация (в качестве монтажа); монтаж схемы; напыление; проволочная арматура; система внутренней проводки; формирование межсоединений; электромонтаж; монтаж электрических схем (felog); соединения; схема соединений; соединительные провода (Метран); электрическая схема; электропроводка; проводная сеть; вторичная коммутация (объектов энергопотребления)
techn., daw.	установка электрических проводов; монтаж электрических проводов; проложенный провод; линия
technol.	выбор схемы монтажных соединений; межсоединения; схема (монтажная); выбор схемы монтажных соединений; кабели; проводные соединения
telekom.	проводное соединение (oleg.vigodsky)
torp.	монтаж (электроника)
użyt.	проводка (электрическая)
wierc.	проводка электрической сети
wojsk., geotech.	устройство проволочных заграждений
wojsk., techn.	проволочная арматура (железобетона); проволочное заграждение; установка проволочного забора; устройство проводки; устройство проволочного заграждения
włók.	иглы кардоленты
zaut.	электро проводка; закатка кромок проволокой; монтажная электрическая схема; проводной монтаж
electric wiring ['waɪ(ə)rɪŋ] rzecz.
przestrz.	электропроводка
wiring ['waɪ(ə)rɪŋ] przym.
posp.	электромонтажный (ABelonogov)
inżyn.	электроинсталляционный (Rick); электроустановочный (Rick); кабельно-проводниковую (чаще Rick)
komp.	монтажный

wiring : 1552 do fraz, 86 tematyki

Aerodynamika	1
Amerykański używanie	1
Architektura	1
Astronautyka	41
Badania nieniszczące	8
Bankowość	1
Beton	1
Broń masowego rażenia	8
Budowa mostu	1
Budownictwo	63
Elektrochemia	1
Elektronika	146
Elektryczność	11
Górnictwo	11
Hutnictwo	6
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria elektryczna	73
Inżynieria mechaniczna	7
Inżynieria radiowa	3
Kable i produkcja kabli	20
Karaczaganak	1
Kaspijski	8
Klasyfikacja handlowa	2
Klimatyzatory	2
Kolejnictwo	20
Komputery	6
Komunikacja	22
Kontrola jakości i standardy	1
Lotnictwo	63
Makarowa	54
Maszyny elektryczne	4
Mechanika	1
Medycyna	10
Mikroelektronika	61
Monitorowanie wibracji	3
Morski	5
Motoryzacja	25
Nanotechnologia	9
Obrona powietrzna	1
Okablowanie	2
Okrętownictwo	2
Olej i gaz	8
Oprogramowanie	1
Oświetlenie inne niż kinowe	5
Płytki drukowane	1
Pojazdy opancerzone	12
Pola naftowe	3
Pospolicie	38
Prawo	3
Produkcja	4
Programowanie	18
Przemysł	1
Przemysł aluminiowy	3
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	6
Przenośnie	1
Przestrzeń	39
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	55
Radziecki	2
Rakiety	1
Robotyka	3
Ropa / ropa naftowa	1
Sachalin	15
Sejsmologia	3
Sieć komputerowa	23
Sieci neuronowe	4
Skóra	1
Spawalniczy	1
Sprzęt agd	3
System energetyczny	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	2
Technika i technologia	417
Technologia informacyjna	57
Telefonia	2
Telekomunikacja	37
Telewizja	1
Towar rolkowy	1
Transport	8
Urządzenia pomiarowe	12
Użyteczności publicznej	1
Włókiennictwo	2
Wojskowość	26
Zautomatyzowany sprzęt	17
Zawodowy	2