SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

wire

['waɪə] rzecz.
akcenty
posp. проволока; провод (a single strand of this • There must be a loose wire in my radio somewhere); телеграф (the metal cable used in telegraphy • The message came over the wire this morning); проводка; депеша; проволочное заграждение; телеграмма (a telegram • Send me a wire if I'm needed urgently); электропроводник; жила (Svetozar); ограждение из колючей проволоки (kee46); телеграфный провод (kee46); телефонный провод (kee46); финиш (kee46); финал (kee46); решающий момент (kee46)
astronaut. электрическая цепь в разъёме; цепь (электрическая в разъеме)
bank. перевод денег (wire arriving tomorrow lop20)
bibliot. швейная проволока
biot. игла (для посева микроорганизмов)
broń. телефонный кабель (ABelonogov)
bud. тонкий круглый пруток; одножильный провод
elektron. выполнять разводку межсоединений; монтировать провод; прокладывать проводку
fiz. общее (DrAibolit)
Gruzovik, dial. сутуга
Gruzovik, nief. дрот; телеграфить (impf and pf; = телеграфировать)
górn., daw. канат для откатки
inżyn. одножильный провод
inżyn., daw. круглый пруток; волочильная доска; оттяжка (мачты)
jacht. стальной трос; трапеция; трос стальной
jazd. тросик (без рубашки); тросик без оболочки
jeźdz. линия финиша (kee46)
kartogr. волосок сетки нитей (в оптических приборах); мерная проволочная лента
kartogr., fotogr. проволочная трансмиссия (в стереоприборах)
komp. навесной проводник
komun. передавать по проводам; донесение
leśn. сетка (бумагоделательной машины)
lotn. расчалка
lotn., WWII. штуртрос
makar. одножильный провод (W); провод (W; одножильный); ваер (буксировочный трос трала); отвод пьезоэлектрического резонатора
mikr. соединение
mor. лопарь (Харламов)
nawig. мерная проволочная лента
nief. прослушка (Sidle)
nief., dial. дрот
olej. канат
opak. стальная проволока
pojazd. тяга
poligr. проволока (для шитья); круглый стержень; пруток; цилиндрический стержень
prawo k., amer., nief. "жучок"; потайной микрофон; электронная система для подслушивания; подслушивающее устройство ("He agreed to wear a wire and let us record their conversation," said the detective. — "Он согласился надеть потайной микрофон, чтобы мы записали их разговор", — сказал следователь.)
progr. связь (ssn); соединительная линия (между графическими элементами, графическими блоками на чертеже алгоритма на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk)
przem. электропровод (kee46)
publ. жила (в кабеле)
robot. пруток (круглый)
roln. повреждение напр. вымени коровы колючей проволокой
ropa / r. петля для пересевов; сетка
sieć. кабель
slang вор-карманник; военная хитрость; информация; совет; трюк; уловка; микрофон, прикрепляемый на тело для записи разговоров с кем-либо (Lu4ik); известия; новости; обман; предупреждение; лакей (особенно тот, кто помогает заключённым поддерживать связь с товарищами на воле)
spaw. провод
syst. нить; электрический провод
służb., slang внедрённый куда-либо шпион
służb., żarg. закладочное устройство
techn. трос; проводное соединение; проволочная пила; проволочное соединение; ваер; проволочка; стальной канат; формировать межсоединения; тросик; вмонтировать
technol. проводник; шина; перемычка
teng. жучок
traum. спица (for skeletal traction, для скелетного вытяжения)
wierc. проволочная сетка
wojsk. управление по проводам; проволочные заграждения (Киселев); расположение части (4uzhoj)
wojsk., techn. проволочный забор
wulg. пенис; половой член
włók. скобочка игольчатой ленты; ворсовой пруток; крючок жаккардовой машины; зуб бёрда
zaut. нитка резьбы; проволочный калибр; тонкий пруток; виток резьбы
żarg. средства массовой информации, использующие проводную связь (kee46)
+ wire rzecz.
publ. провод с положительным полюсом батареи; + провод (телефония)
electric wire ['waɪə] rzecz.
bud. электропровод; кабель
wire ['waɪə] czas.
posp. переводить деньги в банк (Taras); переводить деньги (Taras); растягивать; распространять; утончать; доводить до тонкости; опутать силой; привлечь силой; вовлечь силой; вовлечь хитростью; поймать в сети; привязывать проволокой; нанизывать на проволоку; насаживать на проволоку; огораживать проволокой; сплетать проволокой; делать решётку; поймать в западню; тянуться в виде проволоки; вытягиваться в виде проволоки; телеграфировать (to send (a message) by telegram • You can wire the details to my brother in New York); прокладывать проводку (to fasten, connect etc. with wire • The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet); посылать телеграмму (to send a telegram to • Wire me if anything important happens); связывать или скреплять проволокой; прокладывать или монтировать проводку; устанавливать или монтировать провода; скреплять или связывать проволокой; набрасываться; устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой; устанавливать провода; скреплять проводами; соединять; радировать; телеграфироваться; перечислить (Tanya Gesse)
amer. телеграфировать (преим.)
astronaut. раскладывать провода
bud. снабжать напр. вытянутую заготовку, обечайку кромкой с проволокой; загибать кромку валиком с проволокой
elektron. передавать по проводной связи
Gruzovik, telekom. радировать (impf and pf)
górn. затянуть проволокой
komp. соединять проводами
leśn. обвязывать проволокой
lotn., WWII. прикреплять расчалками
makar. армировать волокнами; армировать проволокой; выполнять разводку (межсоединений); монтировать электропроводку
metrol. проводить
mikr. монтировать; формировать разводку; формировать проволочные соединения
mot. прокладывать провода
myśl.łow. ловить в проволочные силки
nief. энергично приниматься (in, into)
pojazd. монтировать (провода); прокладывать
prawo k., amer., nief. устанавливать систему электронного подслушивания; подслушивать с помощью электронной аппаратуры
progr. обнаружить и выполнить связывание (Alex_Odeychuk); внедрить зависимость (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
przen. увлечь (AFilinovTranslation); зацепить (AFilinovTranslation); вызвать интерес (AFilinovTranslation); заинтересовать (AFilinovTranslation); проволакивать; тянуть; медлить
robot. прокладывать провод
sejsm. монтировать проводку
slang предрешать результаты соревнования
techn. протягивать проволочное заграждение (Andrey Truhachev); делать электропроводку; выполнять разводку соединений; монтировать проводку (провода); монтировать проволокой; связывать проволокой; скреплять проволокой; соединять проволокой; соединить; формировать соединения
techn., daw. устанавливать; заплетать проволокой; телеграфировать
wierc. монтировать провода; делать проводку
wojsk. прокладывать кабель (Киселев); прокладывать линию проводной связи; устанавливать проволочные заграждения
wojsk., techn. расчаливать
wire ['waɪə] przym.
posp. проволочный
finans. безналичный (Alexander Matytsin)
makar. проволочный (о самородных металлах)
mot. проводной
 Angielski tezaurus
WIRE ['waɪə] rzecz.
nasd. Encore Wire Corporation
skr. Web Internet Research Executive; Women's Information Resource And Exchange; Women's Information Resource Exchange; World-Wide Information System for Renewable Energy
skr., eduk. Western Integrated Resource Education
skr., eduk., nauk. Wats Integrated Research Engine
skr., elektron. weapons interference reduction efforts
skr., wojsk., lotn. weapons interference reduction effort
WIREs rzecz.
posp. Wiley Interdisciplinary Reviews (представляет собой набор рецензируемых научных журналов , каждый из которых публикует междисциплинарные обзорные статьи по актуальным темам. Серия была создана в 2009 году и издается Wiley-Blackwell • WIREs Climate Change wiki5.ru mzviniti)
WIRES skr.
skr., wojsk., lotn. Women in Radio and Electrical Services
wire
: 10974 do fraz, 271 tematyki
Aerohydrodynamika29
Aeronautyka1
Agrochemia2
Agronomia2
Akustyka11
Amerykański używanie25
Anteny i falowody47
Archeologia5
Architektura3
Artyleria9
Ascii1
Astronautyka88
Astronomia13
Australijski używanie3
Badania nieniszczące44
Banał/konwencja1
Bankowość26
Bazy danych2
Bezpieczeństwo i higiena pracy5
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych11
Bibliotekarstwo23
Biochemia1
Biologia3
Biotechnologia1
Biznes8
Botanika10
Broń i rusznikarstwo12
Broń masowego rażenia2
Browar1
Brytański używanie1
Brytyjska odmiana języka angielskiego2
Budowa mostu9
Budownictwo534
Cement32
Chemia8
Chemia analityczna5
Chirurgia7
Chłodzenie16
Chromatografia2
Ciągnienie drutu1
Cyrk5
Cytaty i aforyzmy1
Dobra kontrola1
Drobiarski1
Drukarstwo1
Dyplomacja4
Dzianiny2
Ekologia5
Ekonomia15
Elektrochemia13
Elektronika413
Elektronika kwantowa6
Elektrownie wodne1
Elektryczność20
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa10
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna17
Finanse5
Fizyka33
Fizyka jądrowa5
Fotografia1
Geodezja1
Geofizyka42
Geologia27
Górnictwo128
Gost4
Grafika komputerowa1
Handel2
Helikoptery3
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt10
Hokej na lodzie1
Hutnictwo287
Hydraulika1
Hydrobiologia1
Hydrografia1
Hydrologia10
Idiom15
Implantologia stomatologiczna1
Instalacja wodociągowa1
Instrumenty muzyczne1
Internet3
Inwestycja3
Inżynieria4
Inżynieria cieplna13
Inżynieria elektryczna278
Inżynieria hydrauliczna8
Inżynieria materiałowa10
Inżynieria mechaniczna111
Inżynieria radiowa70
Izolacja1
Jachting11
Jamajski angielski2
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli218
Karaczaganak3
Kardiologia3
Kartografia13
Kaspijski14
Kinematograf i filmologia2
Klasyfikacja handlowa2
Kolejnictwo169
Komputery25
Komunikacja87
Kontrola jakości i standardy2
Koszykówka1
Księgowość3
Kulinaria4
Kynologia1
Lasery1
Lekkoatletyka1
Leśnictwo112
Logistyka7
Lotnictwo246
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa391
Maszyny elektryczne2
Maszyny i mechanizmy16
Matematyka10
Materiały budowlane3
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej4
Meandrowy1
Meble i meblarstwo1
Mechanika34
Medycyna128
Medycyna lotnicza1
Melioracja2
Metaloznawstwo1
Metrologia18
Microsoftu5
Mikroelektronika45
Mineralogia2
Molikpaq4
Monitorowanie wibracji2
Morski150
Motoryzacja190
Muzyka3
Myślistwo i łowiectwo1
Nanotechnologia54
Narzędzia19
Narzędzia maszynowe8
Nato2
Nawigacja27
Neuropsychologia3
Nieformalny23
Obróbka drewna16
Obróbka metalu3
Obrona powietrzna12
Oceanografia13
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Oczyszczanie ścieków i ścieków1
Odlewnia3
Odzież1
Okrętownictwo47
Olej i gaz96
Opakowanie31
Oprogramowanie1
Optyka3
Ornitologia4
Ortopedia3
Paragliding5
Perfumy1
Płytki drukowane3
Podatki1
Pojazdy ciężkie1
Pojazdy opancerzone46
Pola naftowe72
Policja6
Poligrafia60
Polimery29
Polityka4
Półprzewodniki1
Pospolicie460
Prawo9
Prawo karne1
Produkcja10
Produkcja mleka1
Produkcja przyrostowa i druk 3d1
Produkcja wina17
Programowanie23
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł10
Przemysł aluminiowy9
Przemysł celulozowo-papierniczy91
Przemysł energetyczny34
Przemysł krzemianowy25
Przemysł nieżelazny6
Przemysł spożywczy21
Przenośnie2
Przestrzeń190
Przetwarzanie minerałów1
Pszczelarstwo1
Publikatory środki masowego przekazu253
Radiokomunikacja i radiotechnika8
Radiolokacja3
Radziecki29
Rakiety10
Reklama6
Roboty drogowe25
Robotyka16
Rolnictwo37
Ropa / ropa naftowa97
Rurociągi14
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sachalin45
Sachalin r4
Sachalin s1
Sejsmologia8
Sieć komputerowa23
Silniki elektryczne1
Skóra75
Slang16
Slang komputerowy1
Spawalniczy111
Sport7
Sprzęt agd12
Sprzęt do ładowania1
Stomatologia25
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa83
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Szachy1
Szermierka1
Technika i technologia2095
Technologia informacyjna140
Technologia ropy i gazu32
Technologia szklarniowa2
Telefonia8
Telegrafia2
Telekomunikacja249
Telewizja1
Tengiz12
Torpedy7
Towar rolkowy59
Transport164
Traumatologia1
Turbiny spalinowe3
Turystyka1
Tworzywa sztuczne11
Udogodnienia2
Urządzenia medyczne35
Urządzenia pomiarowe22
Użyteczności publicznej1
Wędkarstwo hobby1
Weterynaria1
Wiercenie37
Windy1
Włókiennictwo154
Wojskowość602
Wulgaryzm2
Wydobywanie złota7
Wyposażenie biura3
Wyścigi konne1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon2
Żargon wojskowy12
Zarządzanie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne7
Zautomatyzowany sprzęt291
Zawodowy4
Zawory1
Zdrobniale1
Zwierzęta1
Żyroskopy2