SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +

rzeczownik | przysłówek | partykuła | | do fraz

why

[waɪ] rzecz.
akcenty
posp. основание; загадка; причина (to go into the whys and wherefores of it – углубляться в причины); задача
bizn. выгоды (why download ... – выгоды использования... sankozh)
nauk. факторы, лежащие в основе (чего-либо • Though a wealth of information is available on the function and physiological role of these hormones a better understanding is required why these hormones are rapidly cleared from the system. – Несмотря на то, что получено большое количество информации о функции и физиологической роли данных гормонов, необходимо развить более детальные представления о факторах, лежащих в основе их высокого системного клиренса. Min$draV)
why [waɪ] przysł.
Gruzovik причём
posp. почему (for which • Give me one good reason why I should help you); отчего; по какой причине; на каком основании; что; зачем; как; для (чего-л.); особенно; для чего (из политики конфиденциальности: what cookies do we use and why? sankozh)
bizn. в чём преимущества (sankozh); за что выбирают (why + company name: за что выбирают компанию такую-то sankozh); каковы преимущества (why trade with... why join... sankozh)
why [waɪ] partyk.
Gruzovik разве
posp. служебное слово, выражает возражение или аргумент (what is the harm? – ну так что ж за беда?); служебное слово, выражает нетерпение (of course I do – ну конечно, да); служебное слово, выражает аргумент (what is the harm? – ну так что ж за беда?); служебное слово, выражает возражение (what is the harm? – ну так что ж за беда?); да; да (выражает возражение); ну; ведь; да ведь; как!; ну как же (And Jorkin said, "What national game?" and my father said, "Why, cricket, of course." 4uzhoj); бросьте (Why, it's not your fault. 4uzhoj); ну почему же (4uzhoj); ну и ну! (sever_korrespondent); с чего ты взял? (Tamerlane); что же; позвольте (4uzhoj); с чего бы; пожалуй (выражает колебание); к чему? (Why these ultimata and why at this time?Why all this rental possibilities? How do you justify a 20,000-seat performance stage on a quiet peaceful lake like Tellico?If these two points are so, then why all this discussion about election to salvation, and the means to that end, and God's reason for electing? 4uzhoj); ба! (выражает удивление); но
daw. полноте (ну полноте; как вы так могли подумать? Побеdа); еже
daw., dial. почто
eufem. "блин" (восклицание в сердцах (в порыве гнева, раздражения) an exclamatory oath second opinion)
Gruzovik, daw. почто; пошто (= почто)
kontekst что за странный вопрос (Who is number one in the American government? Why, the president of course! I. Havkin)
nief. ну а что (открывает фразу Pickman); знаете (знаете, вы правы Побеdа); ну-ну; ить; а знаешь (а знаешь, ты прав Побеdа); да что там говорить (Игорь Глазырин)
nief., iron. как же
why? partyk.
Gruzovik из-за чего?
posp. а что? (используется как ответ на вопрос или встречный вопрос (напр., ), а также как вводный риторический вопрос в ответ на сомнение • Why, if a person is talented he can become Prime Minister.; What did you do last night? – Why?Where were you? – I was talking to the director, why? hummanoid); к чему?; с какой стати?; зачем; почему?; в чём дело? (Inna Oslon)
amer. с какой стати? (Why? I don't even like it that much. Val_Ships)
Gruzovik, nief. на кой рожон?
iron. почему же? (Ivan Pisarev); так почему же? (Ivan Pisarev); почему это? (Ivan Pisarev); чего бы это? (Ivan Pisarev); почему же это? (Ivan Pisarev); c чего бы это? (Ivan Pisarev); с какой кстати? (Ivan Pisarev)
nief. чего? (Andrey Truhachev); за каким лешим?; на какой леший?; на какой пес?; чего; нахер нужно? (MichaelBurov); за что? (nerzig)
why! partyk.
posp. что за (странный) вопрос! (контекстный перевод I. Havkin)
 Angielski tezaurus
WHY [waɪ] skr.
skr. We Help You; Worldwide Horizons For Youth; What Have You (Alternative ot 'etc'. Interex)
skr., organ. World Honorable Youth; World Hunger Year
skr., znak. White Young Green, P. L. C.
Why [waɪ]
usług., skr. Y
why Do We Need Extendible Programming Environments
: 1 do fraz, 1 tematyki
Programowanie1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link