|
|
| Gruzovik |
бичевание; нахлёстывание; сбивка; стегание; хлестание |
| posp. |
побои; поражение; обмётка; бьющий кнутом, плетью; подшивка через край; подстёгивание; взбучка; подшивка по краю (кружев); прогиб; биение (каната и т.п.); провисание; охлестать; охлестаться; охлестнуть; охлёстывать; охлёстываться; порка; берёзовая каша (Anglophile); бичевание кнутом; бичевание плетью; хлестание кнутом; хлестание плетью; плеть; кнут; ловля на удочку с поплавком |
| bibliot., amer. |
шитье внахлёстку; брошюрное шитье |
| bud. |
биение (каната) |
| daw., nief. |
поронцы |
| drewn. |
перегрузка при помощи крана |
| elektron. |
схлёстывание |
| Gruzovik, daw. |
поронцы |
| Gruzovik, nief. |
драньё; нахлёст; хлёст; хлобыстанье |
| górn. |
колебание (подъёмного каната); провисание (каната) |
| inżyn. |
прогибание (вала, ремней) |
| inżyn., daw. |
хлопанье; колебанье; качанье; провисанье (цепи, каната, ремня); обматыванье конца каната для предупреждения растрёпыванья его; перегрузки при помощи крана |
| kolej. |
провисание (цепи, ремня или вала) |
| kolekt. |
верёвки; бечёвки; ремни |
| leśn. |
качение |
| makar. |
биения (вала); взбивание |
| mech. |
биение ремня |
| mor. |
транцевание; волновая вибрация (корпуса судна при слеминге); выбирание троса, завёрнутого одним концом на турачке; заделка конца троса маркой; марка на конце троса; подъём на гордене; подъём на шкентеле |
| mot. |
провисание (цепи, ремня, вала) |
| nief. |
дохлестать; исстегать (of a whip, lash, etc); выволочка |
| okręt. |
заделка самозатяжной маркой |
| pojazd. |
прогиб вала; прогибание вала |
| prakt. |
сечение розгами |
| praw., hist. |
порка (вид уголовного наказания) |
| przem. |
биение вала (напр., ротора турбины) |
| publ. |
обвязывание (конца кабеля); обматывание (ниткой конца шнура) |
| ropa / r. |
хлопание |
| sejsm. |
провисание (каната, провода); захлёстывание |
| syst. |
биение (подъёмного каната); вибрирование; оплётка; перегрузка краном |
| techn. |
выпинг (вибрация корпуса судна при слеминге); захлёстывание (проводов); обматывание; оплетание; схлёстывание (проводов); качание; обвивание; биение |
| technol. |
вибрация бурильных труб; колебания каната |
| towar. |
удары конца заготовки о проводки (при проходе через валки) |
| wojsk. |
смыкание и расчленение колонны (в движении); схлёстывание проводов |
| wojsk., techn. |
вибрирование (подъёмного каната); обвязывание (каната); обматывание (каната); оплётка (каната); транцевание (каната) |
| włók. |
подшивка кружев к краю; кетлёвка |
|
|
| posp. |
сбивание (up); сбивательный; сбойка (up) |
| Gruzovik, kraw. |
обмётывание (= обмётка) |
| Gruzovik, kulin. |
взбивка |
| nief. |
исстёгиваться (of a whip, lash, etc); исстёгивать (of a whip, lash, etc); дранье; хлёст |
| przem. |
захлёстывание (напр., проводов ЛЭП при сильном ветре) |
|
|
| Gruzovik |
отстегать (pf of стегать); стегнуть (pf of стегать); нахлестать (pf of нахлёстывать); нахлёстывать (impf of нахлестать); выпороть; погонять кнутом |
| posp. |
хлестать; выскочить; пропустить стаканчик; полосовать (Anglophile); обмётывать через край; подвергать язвительной критике; карать; резко критиковать; сбежать; изводить; сшивать; удить рыбу на мушку; собирать (людей); заделывать конец маркой; выгнать плетью; бить (о вале В.И.Макаров); взбить (cream); взбивать (сливки); пороть; сбивать (сливки, яйца); юркать; трепаться (о парусе, флаге и т. п.); бичевать; наказывать; ругать; превзойти; объединять; действовать быстро; вбежать; влететь; юркнуть; поднимать груз посредством ворота; заделывать конец троса маркой; обмётывать; сшивать через край; произнести резко; произнести неожиданно; подгонять; мучить; разносить; бранить; бить плетью; молотить (хлеб); шить; отбирать через край; запошивать; обвивать; поспешно идти; задрать; задирать; поколотить; возбуждать; захлёстывать (провода линий электропередачи); оживлять; охлёстывать (вершины деревьев); полоскаться; привлекать (большую аудиторию); раздувать; разжигать; расшевеливать; рвануться; сгонять в кучу (охотничьих собак); сгонять в одно место (людей); собирать в одно место (людей); удить рыбу на муху; бичеваться; взбиваться; нахлестаться; нахлёстываться; обхлестать; обхлестывать; охлестаться; охлёстываться; исстегать (pf of исстёгивать); подстегать (up); подстёгивать (up); подстегнуть (up); подстёгиваться (up); похлестать |
| aeroh. |
раскручивать (гироскоп) |
| amer., nief. |
разбить (противника) |
| austral., slang |
выигрывать; побеждать (в соперничестве, соревновании и т.п.) |
| chem. |
вибрировать |
| daw. |
драть кнутом (Супру) |
| daw., nief. |
хлыснуть; хлыстаться; хлыстнуть |
| dial. |
полыснуть; холить |
| dypl. |
вызывать члена парламента на заседание; подвергать критике; подхлёстывать; подстрекать |
| dypl., amer. |
превзойти противника |
| elektron. |
выколачивать |
| Gruzovik, dial. |
стебать (impf of стебнуть) |
| Gruzovik, kraw. |
подтачивать (impf of подтачать; sew with a loose overcast or overhand stitch); протачивать (impf of протачать); подточить (pf of подтачивать) |
| Gruzovik, nief. |
навалять (pf of наваливать); настегать (pf of настёгивать); отбузовать (pf of бузовать); отпороть; охаживать; перетягивать (impf of перетянуть); перетянуть (pf of перетягивать); перехлёстывать (all or a number of); посечь; трепать; ухлёстывать (impf of ухлестать); хвостать; бузовать; валять (impf of навалять); хвостнуть (semelfactive of хвостать); хлестануть; выхлёстывать (impf of выхлестать) |
| Gruzovik, przen. |
ожечь (pf of ожигать) |
| górn. |
поднимать груз воротом |
| inżyn. |
поднимать груз посредством блока; колотить |
| inżyn., daw. |
захлёстывать; бить (о цепи, ремне); качаться (о канате) |
| kraw. |
стегать; обмётывать край; делать сборки |
| leśn. |
захватывать; схлёстывать (вершины деревьев); охлёстывать |
| makar. |
провисать; заматывать |
| makar., żart., daw. |
прописать ижицу (someone – кому-либо) |
| mech. |
поднимать лебёдкой |
| mor. |
поднимать (груз с помощью лебёдки, ворота или горденя); поднимать груз горденем; испытывать волновую вибрацию (о судне); испытывать выпинг (о судне); поднимать груз посредством горденя; транцевать; хлестать (о парусе); обвить (конец верёвки бензелем); обёртывать; окутывать; схватить что-л. проворно; захватить; снять; заматывать (конец троса); обматывать (конец троса) |
| mor., makar. |
заделывать маркой (конец троса) |
| mot. |
поднимать груз лебёдкой |
| nief. |
побить; победить; опрокинуть рюмочку; превосходить; исстёгиваться; отходить (VLZ_58); драть; нахлестать; нахлёстывать; подстёгивать (a horse); исполосовать; исстёгивать; насбивать; настегать; настёгивать; настёгиваться; отпороть; перестёгивать (all or a number of); перестёгиваться (all or a number of); перетягивать; перетягиваться; перетянуть; перетянуться; перехлестаться (all or a number of); перехлестнуться (all or a number of); перехлёстываться (all or a number of); полоснуть; пришпандоривать (a horse); пришпандорить (a horse); ухлестнуть; ухлестывать; хвостаться |
| nief., dial. |
выхлопываться (a carpet, etc); выхлопнуть (a carpet, etc); выхлопывать (a carpet, etc) |
| okręt. |
скользнуть; броситься; вибрировать (о стволе орудия) |
| olej. |
хлопать (о ремне) |
| polit. |
вызывать на заседание (члена парламента) |
| przen., nief. |
ожечь |
| roln. |
молотить (цепом) |
| slang |
опрокинуть; стащить; украсть; пропустить (рюмочку спиртного); спереть |
| sport |
сбросить (противника) |
| techn. |
кетлевать; обматывать; оплетать; захлёстываться (о проводах); схлёстываться; захлёстывать (провода); хлестнуть |
| wojsk., techn. |
поднимать воротом |
| włók. |
шить через край; обшивать край; протачать |
|
|
| Gruzovik |
хлестаться; хлестнуться |
|
|
| Gruzovik |
пришпандорить (pf of пришпандоривать); пришпандоривать (impf of пришпандорить) |
|
|
| Gruzovik |
сбивальный; сбивательный (= сбивальный); сбивной |
| posp. |
быстрый; проворный; молниеносный |
| geol. |
бьющий |
