SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | skrót | przysłówek | wykrzyknik | spójnik | do fraz

well

[wel] rzecz.
akcenty
posp. колодец (a lined shaft made in the earth from which to obtain water, oil, natural gas etc.); пролёт; родник; буровая скважина; водоём; лестничная клетка (the space round which a staircase winds • He fell down the stair-well); шахта лифта; места адвокатов (в английском суде); отстойник; кладезь; ключ; источник (suburbian); водохранилище; прогон (для лестницы); кузов (у кареты); садок (на рыбачьем судне); курорт с минеральными водами; криница (lina555)
aeroh. гнездо (для прибора); камера (в масляном подшипнике)
aeron. ниша
arch. прогон
archeol. колодец (shaft)
archit. лестничная клетка (of stairs)
biochem. лунка (в геле для электрофореза Victor_G); карман (в геле для электрофореза Victor_G)
broń. канал в ствольной коробке для помещения затвора (ABelonogov)
bud. шахта (напр., лифта); световая шахта; просвет между маршами лестницы; шахта; канал; труба
daw. корм (impersonal predicate)
daw., dial. студенец
daw., nief. авантажно
elektron. канавка; карман (в структуре ИС); колодец (в пластине, подложке)
fiz. яма (MichaelBurov)
geogr. снеговое питание
geolog. водопункт (колодец, скважниа (существительное) I. Havkin)
Gruzovik, archit. прогон (for a staircase)
Gruzovik, dial. сем; ин; колодина (= колода)
górn. зумпф; скважина; буровая скважина источник; зумф; труба кессона
hodowl. лунка (напр., предметного стекла dimock)
hutn. горн; зумпф (элемент литниковой системы)
hutn., brytań., daw. металлоприёмник (доменная печь)
hutn., daw. канал для воздуха в мартеновской печи, отапливаемой пылевидным топливом
hydrol. ледниковая мельница
inżyn. гильза (термометра); приямок
kolekt. здоровые (the well)
kontekst карман (в подложке; микр.)
lab. лунка (плашки olga don)
leśn. штуцер (варочного котла)
lotn. ниша (для колеса шасси); ключ (источник)
lotn., sprz. гнездо
makar. выемка; камера; карман для термопары; минеральный источник; намного; опора; полость; садок (для рыбы); тёмное пятно (в центре огранённого камня); шурф; весьма; шахта (лифта)
med. ячейка; лунка
mikrobiol. карман (в подложке)
mor. фонтан; вель; льяло (Julchonok); док-камера (на десантном транспорте-доке); кокпит; садок (на рыбопромысловом судне)
nanot. потенциальная яма
nief. ловко
okręt. отсек, сообщающийся с забортной водой; садок (на промысловом судне)
poligr. камера давления (отливного аппарата); ячейка формы глубокой печати
przen. источник
publ. карман; вакуумная камера
radioakt. канал (non-through); колодец (non-through)
relig. колодезь
ropa / r. резервуар; компенсационный колодец; замер зенитного и азимутального углов отклонения скважины
rzad. студенец (родник; ключ Супру)
syst. буровая скважина
sąd (pr. процессуальная зона судебного зала (предназначенная для выступлений представителей обвинения и защиты в англосаксонском суде, хотя те имеют право перемещаться по залу – например, вплотную подходить к трибуне для свидетелей, к присяжным и т.д. LisLoki)
techn. металлоприёмник (шахтной печи); отсек; потенциальная яма; углубление; лещадь; под вагранки; колодец
techn., daw. пролёт (лестницы); шахтная труба кессона
urządz. воронка (Воронка для LASEK (инструмент, используемый при лазерной коррекции зрения по методике LASEK) yalool)
wierc. время бурения (по проформе SUPPLYTIME2005 от БИМКО Fallen In Love)
wojsk. аппаратура работает нормально (код); "аппаратура работает нормально" (код)
wojsk., techn. шахтная труба (кессона); гнездо (напр., для взрывателя, капсюля)
zasob. прокачка водозаборной скважины; прокачка шахтного колодца
well [wel] czas.
Gruzovik бурлить; успешно
posp. вскипать; бить ключом; брызнуть; переполняться; литься через край; подниматься (о воде, часто well up); выступать (о слёзах); закипать (о чувствах); хлестать (о воде и т.п.); тщательно (thoroughly • Examine the car well before you buy it); хлынуть ((of water from the earth or of tears) to flow freely); всплывать (о боли Побеdа); выливать; изливать; хлынуть ключом
daw. источаться (forth, out, up); источит (forth, out, ); источать (forth, out,)
książk. over переполняться; подниматься (о воде; часто well up)
lud. положить в карман; положить в безопасное место
makar. фонтанировать
okręt. лить
wulg. хлынуть
well forth/out/up [wel] czas.
Gruzovik источить (pf of источать); источать (impf of источить)
well [wel] przym.
posp. желательный; зажиточный; здоровый (healthy • I don't feel very / at all well; She doesn't look very well; She's been ill but she's quite well now); состоятельный; удачный; колодезный (Notburga); целесообразный; хороший (in a satisfactory state or condition • All is well now); процветающий; счастливый; полезный; выгодный; прибыльный; в хороших отношениях; в милости; дружеский; пользующийся доброй славой; выздоровевший; изрядно (Vadim Rouminsky)
idm. в добром здравии (Vadim Rouminsky)
mat. хороший
wulg. приятный
WELL [wel] skr.
posp. Европейская система стандартов эффективного использования воды (Nulifer)
Well [wel] skr.
wierc. веллингтон (Wellington; свита отдела леопард пермской системы, Среднеконтинентальный район)
well [wel] przysł.
Gruzovik прочно; сытно; добротно; на совесть
posp. хорошо (in a good, correct, successful, suitable etc. way • He's done well to become a millionaire at thirty; She plays the piano well; Mother and baby are both doing well; How well did he do in the exam); строго (См. пример в статье "точно" I. Havkin); гораздо (Our work has become more complicated, going well beyond simply representing clients at trial. Stas-Soleil); значительно (to a great or considerable extent • the work is well on – работа значительно продвинулась; He is well over fifty); твёрдо; ладно; вполне (used (with eg damn, jolly etc.) for emphasis • it may well be true – вполне возможно, что так оно и есть на самом деле; You can jolly well do it yourself); достаточно; как раз; довольно; как следует; правильно; совершенно; далеко (he is well past forty – ему далеко за сорок); хорошенько; очень; в удовлетворительном состоянии; отлично; удачно; одобрительно (with approval or praise • He speaks well of you); основательно; разумно; полностью; порядком (She was well taller than I was, but that did not deter us one bit. george serebryakov); наверняка (Where's John? He may well be home already. george serebryakov); справедливо; скорее всего (How old is he though? – I don't know, but he could well be forty or thereabouts. george serebryakov); качественно (Alexander Demidov); благо; зажиточно; также; неслучайно (A.Rezvov); очень даже (Stas-Soleil); по праву (well deserves Alexander Demidov); запросто (this may well prove true – это запросто может оказаться правдой Stas-Soleil); в полной мере (can be well applied to Tamerlane); вкусно (with verbs of eating, cooking, etc.); благополучно; точно (His very short mouth is well in front of the eyes. I. Havkin); с полным основанием (with good reason; with justice • You may well look ashamed – that was a cruel thing to do; You can't very well refuse to go); в общем (suburbian); ведь
dial. доб
Gruzovik, daw. кормно (impersonal predicate)
Gruzovik, nief. путём (он ничего путём не знает – he doesn't know a single thing well); исправно; славно
książk. в существенной степени (igisheva); во многом (igisheva); существенно (igisheva); в большой степени (igisheva); в значительной степени (igisheva)
lit. и в конце концов (Alex_Odeychuk)
mat. хорошо; вполне
nief. натвёрдо; путём; складно; знатно (Abysslooker); толком (во фразах с отрицанием • ...the widely-held belief that lighthaired, light-skinned people cannot sunburn well Abysslooker)
nief., melior. в одно касание (Хорошо, слаженно выполнить какую-либо работу. Елистратов 1994, 189; НРЛ-82. george serebryakov)
progr. корректно (ssn); эффективно (ssn)
publ. с успехом
slang, brytań. нехило (well ill – нехило разболеться westfield_girl); реально (well bad – реально плохо westfield_girl)
well- przysł.
posp. хорошо (in a good, satisfactory etc. way etc., as in well-behaved); очень (very much, as in well-known)
well [wel] wykrz.
posp. а (Well, I don't. cambridge.orgWell, after that we went camping in the mountains Shabe); ну (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.); ну! (выражает удивление, сомнение, уступки, согласие, чувство облегчения, удовлетворения); ну а (linton); ну что ж (linton); ну-ка; ну-коси; ну-кося; ну что; ну-кась; ну-кася; ну-кось; да; уж; что же; нда (Анна Ф); так; вот; что ж (Stas-Soleil); хм (Abysslooker); гм (Abysslooker); так вот (Viacheslav Volkov); скажем так (слово-паразит Pickman); ну и что (scherfas); видите ли (или "видишь ли"; вводное слово в начале предложения Abysslooker); ну и ну! (used to express surprise etc.); молодец; да уж (Abysslooker); что уж тут говорить (And, well—you’ve seen him. – Что уж тут говорить, вы сами его видели. Abysslooker); ну ладно (Ivan Pisarev); добро; вот те раз! (Well! I'd never have believed it); так-так (Abysslooker)
nief. ну что тут можно сказать (platon); мда (Побеdа); ну скажем так; ну-с (Damirules); ну
well! wykrz.
posp. вот те на!; вот те раз!; ну и ну!; однако!; нечего сказать!
Gruzovik, nief. ба!
nief. ба; вот так так!; вот тебе на!; ба! (expressing surprise)
well? wykrz.
nief. ну так что?
well [wel] sp.
posp. итак (Used when re-starting a conversation, starting an explanation etc. – Используется при возобновлении прерванного разговора или как вступительное слово при каком-либо замечании. • Do you remember John Watson? Well, he's become a teacher)
 Angielski tezaurus
WELL [wel] skr.
skr. Wellcare Management Group, Inc.; Whole Earth 'Lectronic Link (BBS)
skr., eduk. Workplace English Language And Literacy
skr., intern. Whole Earth Lectronic Link
skr., radio FM-88.7, Dadeville, Alabama
Well [wel] skr.
skr., ropa / r. Wellington
Well. skr.
skr. Wellington
well
: 17443 do fraz, 328 tematyki
Aerohydrodynamika11
Aeronautyka1
Agrochemia12
Amerykański używanie64
Anatomia1
Anteny i falowody3
Apollo-sojuz2
Archaiczny2
Archeologia8
Architektura28
Artyleria3
Astrofizyka4
Astronautyka20
Astronomia1
Australijski używanie5
Badania i rozwój6
Badania nieniszczące11
Badanie kliniczne4
Banał/konwencja37
Bankowość2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biblia, biblijny6
Bibliotekarstwo11
Biochemia1
Biologia14
Biologia molekularna2
Biotechnologia6
Biznes109
Botanika5
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia6
Brytański używanie14
Budowa mostu9
Budownictwo291
Cement7
Chemia12
Chemia analityczna1
Chłodzenie1
Chrześcijaństwo4
Cybernetyka2
Cynkowanie1
Cytaty i aforyzmy12
Czat i slang internetowy1
Dawniej68
Degustacja wina2
Demografia1
Dermatologia1
Dialekty a topolekty14
Dobra kontrola26
Dosłownie6
Dozymetria3
Dyplomacja27
Edukacja12
Ekologia44
Ekonometria1
Ekonomia67
Ekspresywnie3
Elektronika74
Elektronika kwantowa5
Elektronika wysokiej częstotliwości3
Endokrynologia1
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa12
Energia słoneczna4
Epitet1
Eufemistycznie3
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia5
Farmakologia7
Fighter aviation1
Figura retoryczna7
Filozofia1
Finanse7
Fizjologia4
Fizyka36
Fizyka jądrowa8
Fizyka wysokich energii1
Folklor3
Fryzjerstwo1
Gastroenterologia1
Genetyka10
Genetyka molekularna1
Geochemia1
Geodezja1
Geofizyka171
Geografia3
Geologia237
Geologia inżynierska2
Gleboznawstwo1
Górnictwo197
Gramatyka3
Gry komputerowe1
Handel3
Historia8
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt8
Hokej na lodzie3
Hutnictwo16
Hydrobiologia1
Hydrogeologia1
Hydrografia2
Hydrologia35
Idiom90
Immunologia18
Internet1
Inwestycja1
Inżynieria cieplna19
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria genetyczna2
Inżynieria hydrauliczna33
Inżynieria mechaniczna13
Ironicznie5
Jachting1
Jeździectwo1
Język hindi3
Język łaciński2
Językoznawstwo19
Karaczaganak56
Kartografia10
Kaspijski63
Kinematograf i filmologia16
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo19
Kolektyw4
Komputery13
Konstrukcje budowlane3
Kontrola jakości i standardy5
Kryptografia1
Krystalografia2
Krzywy9
Książkowy styl / literacko10
Księgowość6
Kulinaria29
Kulturoznawstwo6
Kynologia2
Laboratoryjny7
Lakierki2
Lasery5
Leśnictwo7
Listowy5
Literatura21
Logika4
Logistyka2
Lotnictwo65
Makarowa1563
Marketing5
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka223
Mechanika2
Media społecznościowe3
Medycyna118
Medycyna lotnicza2
Melioracja8
Melioratywnie4
Meteorologia2
Metrologia5
Microsoftu10
Mikrobiologia1
Mikroelektronika22
Młodzieżowy4
Molikpaq1
Morski90
Motoryzacja52
Mówiony38
Muzyka7
Nanotechnologia57
Naukowy27
Nawigacja13
Nawozy1
Neologizm3
Neuropathology1
Nieformalny381
Nieruchomość4
Obraz2
Obróbka drewna3
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia4
Ochrona środowiska3
Oczyszczanie ścieków i ścieków5
Odlewnia3
Odzież3
Oficjalnie3
Oficjalny1
Okrętownictwo10
Okręty podwodne1
Okulistyka1
Olej i gaz1312
Onkologia6
Opakowanie1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna4
Organizacja narodów zjednoczonych2
Organizacje pozarządowe2
Otorynolaryngologia3
Papiery wartościowe1
Paragliding1
Patenty10
Pediatria1
Perfumy8
Petrografia1
Piłka nożna2
Podatki1
Podniośle1
Poetycko1
Pojazdy opancerzone14
Pola naftowe325
Policja1
Poligrafia1
Polimery7
Polityka46
Położnictwo3
Półprzewodniki3
Ponury2
Pospolicie5336
Powiedzenie8
Praktyka notarialna2
Prawo41
Prawo międzynarodowe1
Produkcja123
Produkcja mleka1
Produkcja wina9
Programowanie144
Promieniowanie radioaktywne20
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy6
Przemysł energetyczny46
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy14
Przenośnie26
Przestrzeń33
Przetwarzanie danych1
Przysłowie259
Psychiatria4
Psychologia54
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu56
Pulmonologia3
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiologia6
Radziecki6
Reklama21
Religia11
Rentgenografia1
Retoryka21
Roboty drogowe17
Robotyka2
Rolnictwo80
Ropa / ropa naftowa1456
Rosja1
Rozmnażanie koni3
Rurociągi6
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany17
Sachalin351
Sachalin a8
Sachalin r43
Sachalin s6
Sąd prawo1
Sadownictwo1
Sarkastyczny2
Sejsmologia16
Seks i subkultury seksualne1
Skóra1
Skrót1
Slang32
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa8
Socjologia11
Sport21
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd4
Stany zjednoczone1
Statystyka5
Stomatologia2
Styl biznesowy8
Styl wiadomości2
Systemy bezpieczeństwa9
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Szachy35
Sztuczna inteligencja1
Sztuka2
Teatr2
Technika i technologia687
Technologia informacyjna49
Technologia ropy i gazu408
Telekomunikacja7
Tengiz58
Tłumaczenie wyjaśniające3
Torpedy2
Transport22
Turystyka10
Tworzywa sztuczne5
Typografia1
Ubezpieczenie6
Udogodnienia13
Urugwajski hiszpański1
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe10
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej2
Wiercenie270
Właściwy i obrazowy3
Włókiennictwo2
Wojskowość214
Wulgaryzm22
Wydobywanie złota4
Wykrzyknienie1
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy1
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu61
Zaopatrzenie w wodę11
Żargon4
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy3
Żartobliwie11
Zasoby ludzkie13
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody51
Zasoby wodne89
Zautomatyzowany sprzęt7
Zawodowy1
Zawory1
Znaczenie kontekstualne4
Zoologia1
Związki handlowe3
Zwierzęta1
Żyroskopy1