 |
| |||
| не споткнитесь!; осторожнее!; смотрите под ноги!; не зарывайтесь!; не оступитесь!; полегче на поворотах! (Anglophile) | |||
| легче на поворотах! | |||
| куда прёшь! (в грубой форме Val_Ships) | |||
| легче на поворотах! | |||
| |||
| иди осторожно (Watch your step, because the floor's wet and a bit slippery. – Иди осторожно, потому что пол влажный и немного скользкий. TarasZ); иди аккуратно (TarasZ); иди внимательно (TarasZ); смотри под ноги (Tumatutuma); осторожно, ступени! (Alexander Matytsin); поосторожней (=choose your words carefully) You have to watch your step when you're dealing with him, as he has an awful temper. 4uzhoj); Осторожно, ступенька! (skate) | |||
| осторожно (Watch your step! Yesterday I might have broken my leg here. – Осторожно! Вчера я чуть было не сломал здесь ногу. Alex_Odeychuk) | |||
|
watch your step : 2 do fraz, 2 tematyki |
| Nieformalny | 1 |
| Pospolicie | 1 |