Angielski ⇄ Chiński Francuski Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Rosyjski Serbska łacina Ukraiński Włoski +

walking-beam akcenty
techn.	балансир; шатун (в паровой машине VLZ_58)
walking beam
posp.	балансир
budow.	подвижная поперечина (траверса)
górn.	балансир (при ударно-канатном бурении)
hutn.	система неподвижных и подвижных реек (холодильника)
hutn., daw.	качающаяся штанга; качающийся балансир
hutn., techn.	шагающая балка (Vanda Voytkevych)
inżyn.	подвижный под (печи)
leśn.	балка балансира
lotn.	подвижная балка; качалка (системы управления воздушным судном)
makar.	балансир бурового станка; балансир (бурового станка); коромысло
mech.	шаговый транспортёр
okręt.	качающаяся штанга (машины); балансир (машины)
olej.	балансир ШГН (MichaelBurov); балансир штангового насоса (MichaelBurov)
pola n.	балансир станка-качалки; балансир установки ударно-канатного бурения
przestrz.	качалка в системе управления ВС
ropa / r.	балансир насосной установки; балансир (станка-качалки)
sach.	балансир (станка – качалки)
techn.	подвижная траверса; подвижная поперечина; шагающий под (печи); качалка (в системе управления воздушным судном)
techn., daw.	качающаяся штанга (машины)
wierc.	балансир станка канатного бурения
zaut.	шаговое подающее устройство; поворотный рычаг с возвратно-поступательным движением

walking-beam : 63 do fraz, 16 tematyki

Budownictwo	1
Hutnictwo	7
Inżynieria materiałowa	1
Lotnictwo	3
Makarowa	1
Medycyna	2
Neurologia	1
Odlewnia	2
Olej i gaz	12
Pola naftowe	4
Ropa / ropa naftowa	3
Technika i technologia	10
Technologia ropy i gazu	5
Towar rolkowy	3
Transport	1
Zautomatyzowany sprzęt	7