|
[weɪst] rzecz.  | akcenty |
|
| posp. |
талия (She has a very small waist; Can you take in the waist of these trousers); корсаж; узкая часть (скрипки и т. п.); сужение; детский лифчик; лифчик; шкафут; блузка; детская нижняя сорочка; кофточка; поясница; талья; перехват (the narrow middle part of something similar, e.g. a violin, guitar etc.); эс; пояс (the part of an article of clothing which goes round one's waist) |
| amer. |
лиф; распашонка |
| anat. |
обхват талии (iwona) |
| archeol. |
перехват (of a vessel, сосуда) |
| daw. |
переем (of a garment) |
| gen. |
перехват (наиболее узкий участок политенной хромосомы, обычно локализованный в междисковом пространстве dimock) |
| Gruzovik, anat. |
поясница |
| Gruzovik, daw. |
переём (of a garment) |
| inżyn., daw. |
суженная часть (трубы, барабана и т.п.) |
| kolej. |
средняя линия; средняя часть |
| med. |
пояс |
| mor. |
средняя часть судна |
| muz. |
"талия" (узкая часть корпуса смычковых инструментов) |
| obuw. |
геленочная частьобуви (of the shoe) |
| odzież |
талия (платья) |
| opt., makar. |
перетяжка |
| przem. |
пережим (в стекловаренной печи); шейка (стеклоизделия) |
| przen. |
серёдка; середина |
| przestrz. |
средняя часть фюзеляжа; центральная часть фюзеляжа |
| robot. |
шарнир поворота корпуса (робота) |
| sejsm. |
суженная часть (напр., трубы) |
| skór. |
перейма; переймовая часть обуви; геленочная часть обуви |
| sport |
пояс (талия) |
| techn. |
горловина; пережим (стекловаренной печи); суженная часть; шейка; распар; перехват |
| użyt. |
суженная часть (напр., трубы) |
| wojsk., daw. |
кушак |
| wojsk., techn. |
суженная средняя часть |
|
|
| skór. |
обрабатывать перейму |
| wierc. |
делать шейку или перехват; уменьшить диаметр; делать перехват; делать шейку |
|
|
| daw. |
переёмный (of a garment) |
| wojsk., techn. |
поясной |
