|
['weɪdɪŋ] rzecz.  | akcenty |
|
| posp. |
переход вброд; ходьба в воде |
| wojsk. |
вкладывание пыжа; переправа вброд |
|
|
| Gruzovik |
брести |
| posp. |
переходить вброд (to cross (a river etc.) by wading • We'll wade the stream at its shallowest point); преодолевать (что-либо трудное, скучное); вступить (в спор, в борьбу); ввязаться (в разговор); налететь; натолкнуться; энергично приняться (за что-либо); пробраться; пробираться (по грязи, снегу и т. п.); приняться; идти с трудом (to go or walk (through water, mud etc.) with some difficulty • He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read); критиковать; набрасываться (на кого-либо); набрести (into); перебираться (вброд, по грязи и т.п.); приниматься (in, into; за кого-либо); случайно наткнуться; войти (in, into; в воду и т.п.); пробираться по глубокой грязи; пробираться с трудом (по песку, снегу и т.п.); включиться (в спор, дискуссию и т.д. VLZ_58); идти; продираться (george serebryakov); шлёпать (идти по воде MichaelBurov); проходить; продираться; подвигаться; тщательно рассматривать; тщательно исследовать; с трудом идти вперёд |
| leśn. |
пробираться по глубокому снегу; пробираться по глубокой грязи |
| makar. |
пробираться по грязи |
| mor. |
идти вброд; переходить в брод |
| mot. |
идти в брод |
| nief. |
наброситься; хлюстать; накинуться; накинуться на (кого-либо, что-либо) |
| pojazd. |
преодолевать глубокий снег; преодолевать грязь |
| techn. |
преодолевать брод |
| techn., daw. |
преодолевать |
| wojsk. |
перейти вброд; переправляться вброд; совершать пеший марш по грязи |
| wojsk., daw. |
пробираться по глубокому снегу (грязи и т.п.) |
|
|
| posp. |
болотный (о птицах); плавательный |
| wojsk. |
переходящий вброд |
