vibes – rosyjski tłumaczenie

rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

vibes [vaıbz] rzecz.

отклик (Rust71); инстинктивная догадка; смутное впечатление; колебание (Rust71)

эмоциональный настрой (Val_Ships); энергетика (человека: a lot of moody people giving off bad vibes Val_Ships); атмосфера (места (I didn't like the place – it had bad vibes. Val_Ships); атмосфера (места; I didn't like the place – it had bad vibes. Val_Ships)

fiz.

резонанс (Rust71)

muz.

настроение (на концерте, на вечеринке – good vibes, bad vibes itanev); вибрафон

muz., slang

вибрафон

nief.

сомнение (Rust71); нерешительность (Rust71); вибрации (Damirules)

slang

виброарфа; ощущение (I just don't get good vibes about this deal. У меня нехорошее ощущение по этой сделке. Interex); чувство (Interex)

vibe rzecz.

posp.

чутьё (kiberline); предчувствие (kiberline); энергетика (Igor Tolok); "аура" (Alexey Lebedev); флёр (Alexey Lebedev); флюид; настрой (a distinctive emotional aura experienced instinctively – it gave me a nostalgic vibe. WN3 the mood or character of a place, situation, or piece of music: " The music has a soothing vibe. CALD Alexander Demidov); что-то от (I enjoyed this song, It reminded me of the movie, Pulp Fiction. It has that Quienten Tarentino vibe to it. 4uzhoj)

Игорь Миг

антураж; окружение

amer.

"химия" (I mean, there's definitely a vibe between you two Taras)

nief.

ощущение (Ant493)

przen.

дух (царящий в коллективе: The new musicians that were part of The Raiders were green, had no studio experience, and did not have the band's vibe yet, Lindsay disclosed. -- не впитали дух / настрой / атмосферу группы

coasttocoastam.com ART Vancouver); атмосфера, обстановка (в ресторане, баре, клубе, городском районе, музыкальном коллективе и т.п.: This new local bar mixes a classic New York vibe with a modern menu. • The new musicians that were part of The Raiders were green, had no studio experience, and did not have the band's vibe yet, Lindsay disclosed. -- не прониклись атмосферой, царившей в группе • You may also want to look at some of the neighborhoods in Northwood. Inglewood Village has a nice vibe to it and plenty of shops. -- там совсем неплохо

coasttocoastam.com ART Vancouver)

żarg.

атмосфера (Юрий Гомон); энергия (Юрий Гомон); вибрации

Vibe rzecz.

imion.

Вибе (имя, 100%, норвежский, ударение на первый слог ABelonogov)

vibe czas.

nief.

кайфовать (От книги, музыки, состояния. Когда ловишь релакс. Когда музыка тебя качает и ты кайфуешь.: I'm vibin to this book (Я кайфую от этой книги ) We are just vibing to this track right now (Мы просто кайфуем под этот трек прямо сейчас)

urbandictionary.com Sysel); сближаться (Taras)

wulg.

иметь интимные отношения

vibes [vaıbz] przym.

posp.

флюиды (Anglophile); эманации

Angielski tezaurus

vibes [vaıbz] rzecz.