SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

valves

rzecz.
akcenty
elem. запорно-регулирующая арматура (igisheva)
makar. трубопроводная арматура
olej. вентили (MichaelBurov); запорная, регулирующая и запорно-регулирующая арматура трубопровода (MichaelBurov)
paleont. вальвы; пластинки; створки
przem. клапаны (flap)
ruroc. трубопроводная арматура (клапаны, затворы, вентили и др.)
sach. задвижки; арматура (трубопровод); запорно-регулировочная арматура; арматура трубопровода; арматура трубопровода
techn. вентильная арматура
wojsk. запорная арматура
valve [vælv] rzecz.
posp. створка (раковины, растения); золотник; лампа; пистон; вальва; электронная лампа (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.); арматурное устройство (Alexey Lebedev); шторка для замочной скважины (КГА); клапан (запорный; a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only; a structure with the same effect in an animal body • Valves in the heart control the flow of blood in the human body); створчатая дверь; половинка двери; створ (of a mollusk); помповый вентиль
anat. клапан (сердца); затворка
broń. краник кожуха пулемёта (ABelonogov)
bud. дроссель
ekol. гидротехнический затвор; затвор гидросооружения
elektron. светоклапанная система
elektronik. затвор
geol. клапан над апертурой; створка раковины
Gruzovik, elektron. электровакуумная лампа
Gruzovik, techn. диод
hutn. арматура
hydr. створка (напр., раковины)
hydr., bryt.ang. лампа (компонент радиоаппаратуры)
inżyn. задвижка (на трубопроводе); гидротехнический затвор
inżyn., daw. электронная лампа (англ.)
jacht. ниппель (клапан камеры шины. Schrader - автомобильный; Presta - спортивный; Woods/Dunlop - велосипедный тип ниппеля)
jazd. ниппель клапан камеры шины.; ниппель сосок камеры; вентиль (шины)
karacz. задвижка (в зависимости от контекста Askhat Urazimbetov)
kino. радиолампа
leśn. дверная створка
makar. вентиль (трубопроводный); лампа (электронная)
mat. трубка
med. заслонка
metrol. трубопроводный вентиль
mot. краник; створка (дверцы); клапан двигателя (впускной или выпускной oikos)
mot., rzad. форсунка
muz. вентиль; вентиль (у медного духовых инструмента)
oceanogr. створка (раковины)
olej. створ
opak. вентиль-клапан
paleont. створка
pojazd. игла (распылителя)
prod. задвижка арматуры (Yeldar Azanbayev)
przem. шибер (печи)
radio лампочка
radio, daw. катодная лампа
ropa / r. распределительный кран
skór. клапан
szach. ход на стыке дебютных вариантов (при переходе из одного варианта в другой)
techn. гидроаппарат; гидрораспределитель; кран; пневмоаппарат; пневмораспределитель; световой затвор; электровакуумный прибор; электронный прибор; затвор (гидротехнический); задвижка; электронная лампа; толкатель; золотник (в машине)
technol. слой; ложа; залежь
technol., bryt.ang. электронная лампа
telew. световой клапан
towar. питатель
wierc. шибер
wojsk. клапан электронная лампа (Киселев); клапан вентиль (Киселев); клапан затвор (Киселев); клапан кран (Киселев)
wojsk., lotn. дренажный клапан
wulg. женские наружные половые органы
zakł. трубопроводная арматура (не только клапан! Исходя из контекста, это может быть задвижка, клапан, кран или заслонка/дисковый затвор. См. ГОСТ Р 52720-2007 и 12821-80.ru fiammetta)
zaut. трубопроводная арматура; гидро- или пневмоаппарат; гидроусилитель (ssn)
zawor. клапан (ГОСТ 24856-2014 – клапан (Нрк. вентиль): Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается параллельно оси потока рабочей среды 'More)
slide valve [vælv] rzecz.
Gruzovik, daw. золотничник (= золотник)
Gruzovik, techn. золотник
valve [vælv] czas.
posp. кланяться
broń. выпускать через клапан (ABelonogov)
nawig. снабжать клапаном
ropa / r. подавать через клапан
wierc. питать через клапан
 Angielski tezaurus
valve [vælv] rzecz.
inżyn., skr. v
skr., techn. val; vlv
valves
: 20588 do fraz, 211 tematyki
Aerohydrodynamika72
Aeronautyka14
Akustyka3
Amerykański używanie4
Anatomia45
Anestezjologia3
Anteny i falowody15
Apollo-sojuz44
Archeologia2
Architektura7
Artyleria19
Astronautyka449
Astronomia6
Automatyczna kontrola7
Badania nieniszczące50
Bezpieczeństwo i higiena pracy35
Biologia19
Biotechnologia3
Biznes1
Botanika4
Broń i rusznikarstwo4
Broń masowego rażenia22
Browar2
Brytański używanie7
Budowa dróg1
Budowa mostu1
Budownictwo615
Cement24
Chemia19
Chemia analityczna2
Chirurgia1
Chłodzenie252
Chromatografia21
Cynkowanie2
Dawniej1
Dobra kontrola5
Ekologia6
Elektrochemia4
Elektronika321
Elektronika kwantowa18
Elektrownie wodne11
Elektryczność2
Elementy maszyn85
Energia cieplna2
Energia jądrowa i termojądrowa60
Energia słoneczna3
Energoelektronika13
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia7
Fizjologia3
Fizyka5
Fizyka jądrowa3
Geofizyka2
Geologia10
Górnictwo116
Gost11
Handel1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo149
Hydraulika43
Hydrobiologia1
Hydrografia24
Hydromechanika2
Implantologia stomatologiczna1
Instalacja wodociągowa16
Inżynieria6
Inżynieria cieplna265
Inżynieria elektryczna140
Inżynieria hydrauliczna32
Inżynieria mechaniczna446
Inżynieria radiowa68
Jazda na rowerze inna niż sport14
Język angielski1
Jubilerstwo1
Karaczaganak43
Kardiologia72
Kaspijski96
Klasyfikacja handlowa1
Klimatyzatory1
Kolejnictwo290
Kolektyw1
Komputery1
Konstrukcje budowlane1
Koszykówka2
Kotły parowe3
Laboratoryjny3
Lakierki12
Leśnictwo10
Logistyka2
Lotnictwo581
Makarowa425
Maszyny i mechanizmy224
Matematyka5
Mechanika123
Medycyna378
Melioracja2
Metrologia11
Mikrobiologia1
Mikroelektronika2
Molikpaq118
Monitorowanie wibracji3
Morski490
Motoryzacja1032
Muzyka1
Nanotechnologia15
Narzędzia maszynowe2
Nieformalny2
Nurkowanie11
Obróbka drewna10
Oczyszczanie ścieków i ścieków1
Odlewnia1
Ogrzewanie4
Okrętownictwo187
Okręty podwodne9
Okulistyka1
Olej i gaz610
Oleje i smary1
Opakowanie20
Organizacja narodów zjednoczonych1
Paleontologia15
Perfumy13
Pojazdy opancerzone337
Pola naftowe185
Poligrafia16
Polimery18
Pomiar przepływu1
Pospolicie342
Praktyka wielkopiecowa1
Prawo10
Produkcja83
Produkcja wina1
Programowanie27
Promieniowanie radioaktywne4
Przemysł17
Przemysł aluminiowy11
Przemysł celulozowo-papierniczy60
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny220
Przemysł krzemianowy10
Przemysł spożywczy16
Przemysł tytoniowy1
Przenikanie ciepła5
Przenośnie3
Przestrzeń519
Przetwórstwo mięsa1
Przygotowanie próbki1
Psychofizjologia1
Publikatory środki masowego przekazu18
Pulmonologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika36
Radiologia1
Radziecki9
Rakiety14
Rolnictwo58
Ropa / ropa naftowa634
Rurociągi78
Sachalin404
Sachalin a25
Sachalin r38
Sachalin s19
Sejsmologia3
Siatkówka1
Silniki16
Skóra4
Skrót1
Spawalniczy13
Sport6
Sport rowerowy3
Sprężarki1
Sprzęt agd14
Sprzęt do ładowania1
Sprzęt kinowy1
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem78
Technika i technologia5964
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu409
Telefonia1
Telekomunikacja9
Tengiz110
Torpedy39
Towar rolkowy4
Transformatory1
Transplantologia1
Transport772
Turbiny2
Turbiny spalinowe21
Turystyka1
Tworzywa sztuczne20
Ubezpieczenie1
Udogodnienia1
Urządzenia medyczne104
Urządzenia pomiarowe2
Użyteczności publicznej9
Wentylacja12
Wiercenie163
Włókiennictwo16
Wojskowość262
Wulgaryzm2
Zakłady przeróbki oleju27
Zakłady przetwarzania gazu23
Zaopatrzenie w wodę9
Żargon2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody13
Zautomatyzowany sprzęt528
Zawodowy1
Zawory160
Znak towarowy1
Zoologia1
Żyroskopy2