SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

value

['vælju:] rzecz.
akcenty
posp. значение (величины, параметра, функции и т.п.); ценность (to put much (little) value upon something – высоко (низко) ценить что-либо; worth, importance or usefulness; purchasing power • His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth; Are those coins of any value); важность; полезность; значение; смысл; стоимость (price • What is the value of that stamp); справедливое возмещение (they paid him the value of his lost property – они возместили ему стоимость пропавшего имущества); величина; валюта; достоинство; сочетание света и тени в картине; рейтинг (Georgy Moiseenko); польза (AndersonM); ценное значение (ABelonogov); потенциал (Hardass); цена (to get good value for one's money – получить сполна за свои деньги выгодно купить); оценка; длительность (ноты); фактическое значение (Андрей Андреевич); ценностные достоинства (Racooness); актуальность (Several new sections, figures and text updates have been added to continue the value of this book into the future. buhlerav); вес (mahaprema); объём в деньгах (объём в упаковках = volume Alexander Demidov); стоимостный объём (натуральный объём= volume Alexander Demidov); покупательная способность (валюты youtube.com Butterfly812); предельное значение; экономический эффект (masizonenko); экономическая отдача (masizonenko); прок (wow2); сила; точный смысл; размер (tinkerbella); выгодная покупка (fairness of exchange (for one's money etc.) • You get good value for money at this supermarket); длительность ноты (the length of a musical note)
altern. суммарная потребительская ценность (понимаемая как соотношение качества к цене, в связи с чем часто может переводиться просто как цена Antorix)
archit. валёр (в графике и живописи – оттенок тона, подчеркивающий во взаимосвязи с другими оттенками того же тона взаимоотношения света и тени); достоинства; соотношение тонов; ценности
astron. масштаб; объём
astronaut. величина показания
badan. действенность (igisheva); эффективность (igisheva); характеристика (топлива)
bank. сумма векселя; сумма тратты; дата зачисления платежа (иногда в выписках и прочих банковских доках value date сокращают до value aldrignedigen)
biot. число
bizn. эквивалент суммы векселя; экономическая ценность (Е. Тамарченко, 25.03.2019 Евгений Тамарченко); ценностная стоимость (Е. Тамарченко, 24.03.2017 Евгений Тамарченко); удовлетворенность (товарами, услугами • tailored to create more value for a customer sankozh)
bud. частицы (строительных материалов); проявляемая способность
cement. цифра (MichaelBurov); численное значение (MichaelBurov)
chem. значение (of a quantity)
data.prot. значение (величины)
ekon. стоимость (особ. в классической домарксистской и марксистской политэкономии); фрахтовые ставки; сумма векселя или тратты; достоинство (ценность); ценность (значимость); созданная стоимость (We are often told how the technological revolution will increase our welfare through greater transparency, communication, choice, and value. A.Rezvov); экономическая целесообразность (Alex_Odeychuk); финансовые результаты (Ася Кудрявцева)
elektron. числовое значение
europ. ценность; сумма
finans. валюта векселя; валюта тратты; соотношение качество-цена (Kosarar)
górn. величина (значение); содержание компонента в руде
haz. перевес (smarkets.com Alex_Odeychuk)
imigr. сумма оценки (Securities: Status: LOST | Tag #: – | Type: PASSPORTS | Value: $0 ART Vancouver)
inwest. класс или категория активов "value" (For example, Amazon would be classified in "growth" and Bank of America in "value". Dimsun)
kino. художественные достоинства
księg. оценочная стоимость
leśn. интенсивность (краски); оттенки серого цвета почвы; товарность (насаждения)
lotn. степень
makar. количественное значение; оттенки серого цвета (почвы); оценка значения; смысл (слова); содержание; запасы; показатель качества
mark. выгода (Beloshapkina)
medyc. желаемый результат действия (Мюррей)
metrol. числовое значение (физической величины)
micr. значение (A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label)
mikr. качество (конечного продукта andbelousov)
mor. итог; количество
mot. цена
muz. длительность ноты
olej. численное значение константы равновесия
papier. сумма (векселя или тратты)
poligr. степень почернения (оптическая плотность)
polim. коэффициент
polit. величина (значение)
prakt. благо
praw. валюта (векселя); встречное удовлетворение
progr. характеристика (ssn); элемент (списка ssn)
przem. котлеты "Вэлью" (Ася Кудрявцева); значение (показатель); суф. величина; суф. значение
publ. числовое значение (физической величины); яркость цвета; светлота или темнота, которые воспроизводятся или измеряются; тон или деталь изображения в зависимости от его светлоты или темноты
rekl. стоимостная ценность; ценностная значимость; выгодное вложение средств (a fair return in goods, services, or money for something exchanged (Merriam-Webster) • We’re excited to launch Basic with Ads — Netflix’s lower priced ad-supported plan — in November. Unmissable entertainment at unbeatable value. -- на исключительно выгодных условиях fifty-five-plus.comThe affordability factor is one of the main reasons why streaming services are ideal for leisure time – offering unbeatable value for money and providing viewers with almost endless avenues for entertainment. ART Vancouver)
ropa / r. преимущества (value of integration Islet)
sach. стоимость (издержки); ценность (прибыльность)
sieć. эквивалент
stat. себестоимость (в СНС); цена (игры)
stomat. яркость (MichaelBurov); насыщенность белого цвета (% MichaelBurov); насыщенность белого (значение % MichaelBurov); насыщенность белого цвета (% MichaelBurov)
syst. цепа
techn. значимость; показатель; число (физической величины); значение (в таблице); стоимость
wojsk. фактор
wojsk., daw. важное значение
wyśc. лучший коэффициент на определённый выбор
włók. признак
zaut. параметр
Е value rzecz.
publ. радиальное расстояние от самого дальнего слоя ленты, намотанной на катушку, до края периферии фланца катушки
tone value ['vælju:] rzecz.
obraz. валер (оттенок тона, выражающий во взаимосвязи с др. оттенками определенное соотношение света и тени; тж богатство, тонкость соотношения тонов)
value ['vælju:] czas.
posp. расценивать; валютировать (Alexander Demidov); определять полезность; дорожить (with instr.; to regard as good or important); оценивать (to suggest a suitable price for • This painting has been valued at $50,000); расцениваться; ценить (He values your advice very highly); определять значение; трассировать (вексель); ценить (he values himself on his knowledge – он гордится своими знаниями); давать оценку (в денежном выражении)
astronaut. исчислять
bank. выставлять вексель
bizn. выставлять тратту; производить оценку
daw. уважать; уважаться
dypl. выражать; выставлять тратту (на кого-либо); измерять
eduk. придавать ценность; считать ценностью
finans. выставлять вексель (на кого-либо)
Gruzovik, daw. уважать
Gruzovik, nief. дорожиться (= дорожить); расценять (= расценивать)
górn. определять стоимость
komp. оценить
makar. вычислять; нормировать
mat. расценить
nawig. ценить
nief. расценять; цениться
praw. трассировать; соблюдать (контекстуально: we value your privacy sankozh); ответственно относиться к чему-либо (контекстуальный перевод sankozh)
przem. таксировать
psych. высоко ценить
techn. оценивать
value something ['vælju:] czas.
makar. дорожить (чём-либо); ценить (что-либо)
value ['vælju:] przym.
posp. ценностный (grafleonov); бюджетный (railwayman)
mat. стоимостный
progr. входной (параметр ssn)
techn., daw. точный
 Angielski tezaurus
value ['vælju:] rzecz.
inwest., skr. val.
inżyn. v
slang aaaa (asdsad Jack_Shcherbakov)
technol. The relative worth or importance of an investment for an enterprise, as perceived by its key stakeholders, expressed as total life cycle benefits net of related costs, adjusted for risk and in the case of financial value the time value of money
VALUE ['vælju:] skr.
skr., lotn. validated aircraft logistics utilization evaluation
value
: 14750 do fraz, 345 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika30
Agrochemia26
Akustyka12
Alternatywne metody rozwiązywania sporów26
Amerykański używanie10
Analiza matematyczna2
Anteny i falowody9
Apollo-sojuz1
Archeologia2
Architektura4
Archiwizacja2
Artyleria4
Astronautyka44
Astronomia23
Automatyczna kontrola5
Badania i rozwój8
Badania nieniszczące11
Badanie kliniczne12
Banał/konwencja1
Bankowość259
Bazy danych19
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych28
Białoruś1
Bibliotekarstwo13
Biochemia2
Bioenergia6
Biologia22
Biologia molekularna1
Biometria1
Biotechnologia22
Biznes568
Brazylia1
Broń i rusznikarstwo4
Broń masowego rażenia19
Brytański używanie1
Budowa dróg1
Budowa mostu4
Budownictwo159
Cement24
Chemia50
Chemia analityczna10
Chemia fizyczna5
Chłodzenie24
Chromatografia4
Cybernetyka2
Dawniej8
Dosłownie5
Dozymetria1
Dyplomacja71
Edukacja24
Egzekucja prawa5
Ekologia73
Ekonometria13
Ekonomia1119
Elektrochemia11
Elektronika205
Elektronika kwantowa5
Elektryczność3
Energia cieplna10
Energia jądrowa i termojądrowa7
Energia słoneczna8
Europejski bank odbudowy i rozwoju236
Farba, lakier i lakier8
Farmacja i farmakologia11
Farmakologia21
Federalne biuro śledcze1
Figura retoryczna7
Filatelistyka5
Filozofia18
Finanse211
Finanse sap107
Fizjologia6
Fizyka89
Fizyka jądrowa16
Fizyka wysokich energii5
Fotografia3
Genetyka9
Geochemia3
Geodezja2
Geofizyka50
Geografia1
Geologia24
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych62
Gimnastyka1
Gleboznawstwo4
Górnictwo45
Gost5
Gry komputerowe1
Handel22
Handel elektroniczny1
Handel zagraniczny1
Hazard4
Hematologia2
Hi-fi2
Hodowla ryb hodowla ryb7
Hodowla selektywna2
Hodowla zwierząt10
Hokej na lodzie1
Hutnictwo54
Hydrogeologia2
Hydrologia6
Idiom15
Immunologia15
Implantologia stomatologiczna3
Internet5
Inwestycja80
Inżynieria cieplna31
Inżynieria elektryczna61
Inżynieria hydrauliczna5
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna12
Inżynieria radiowa18
Językoznawstwo15
Jubilerstwo2
Kable i produkcja kabli4
Karaczaganak18
Karta charakterystyki materiału5
Kartografia37
Kaspijski55
Kinematograf i filmologia5
Klimatologia1
Kolejnictwo29
Komputery83
Komunikacja13
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Konstrukcje budowlane10
Kontrola jakości i standardy76
Kryptografia3
Księgowość296
Kulinaria3
Kulturoznawstwo4
Laboratoryjny2
Ład korporacyjny19
Lakierki3
Leśnictwo34
Literatura1
Logika2
Logistyka11
Lotnictwo55
Łyżwiarstwo szybkie1
Magnetyzm1
Makarowa889
Marketing68
Maszyny elektryczne2
Maszyny i mechanizmy2
Matematyka496
Matematyka stosowana7
Materiały budowlane1
Mechanika70
Medycyna139
Medycyna lotnicza8
Metaloznawstwo3
Meteorologia8
Metrologia68
Microsoftu142
Międzynarodowa klasyfikacja towarów i usług2
Międzynarodowy fundusz walutowy94
Mikrobiologia2
Mikroelektronika8
Monitorowanie wibracji2
Morski42
Motoryzacja66
Muzyka17
Nanotechnologia16
Napędy2
Narzędzia maszynowe2
Nato1
Nauki o życiu2
Naukowy25
Nawigacja12
Nazwa organizacji3
Nieformalny18
Nieruchomość26
Obróbka drewna9
Obróbka filmu1
Obrona powietrzna4
Obsługa gastronomiczna i catering18
Oceanografia3
Ochrona środowiska12
Ochrona systemu elektroenergetycznego11
Odporność sejsmiczna1
Odprawa celna11
Oficjalnie2
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo12
Okulistyka2
Olej i gaz100
Oleje i smary3
Opakowanie11
Opieka zdrowotna4
Oprogramowanie4
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych12
Organizacja pracy7
Organizacje pozarządowe1
Oświetlenie inne niż kinowe2
Papiery wartościowe61
Pasmanteria1
Patenty18
Perfumy10
Petrografia2
Pieniądze i waluty światowe2
Piłka nożna1
Planowanie1
Poczta6
Podatki36
Podniośle1
Pojazdy opancerzone19
Pola naftowe19
Poligrafia39
Polimery51
Polityka21
Polityka zagraniczna3
Pomiar przepływu2
Pospolicie1147
Powierzchnia drogi1
Praktyka notarialna10
Prawo201
Prawo morskie i prawo morza17
Prawo pracy1
Produkcja36
Programowanie1007
Promieniowanie radioaktywne17
Przemysł13
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy20
Przemysł chemiczny4
Przemysł energetyczny131
Przemysł krzemianowy11
Przemysł spożywczy44
Przemysł tłuszczowo-olejowy1
Przenośnie28
Przestrzeń69
Przetwarzanie danych11
Przetwarzanie minerałów19
Przetwórstwo mięsa5
Przysłowie4
Psychiatria3
Psychologia37
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu154
Rachunki2
Radiografia1
Radiokomunikacja i radiotechnika8
Radiologia3
Radziecki1
Rakiety1
Reklama150
Religia2
Rewizja37
Roboty drogowe12
Robotyka31
Rolnictwo80
Ropa / ropa naftowa135
Rurociągi2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa8
Rynek walutowy4
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin67
Sachalin a3
Sachalin r7
Sachalin s15
Sejsmologia25
Sieć komputerowa20
Sieci neuronowe1
Silniki3
Skóra8
Skrót4
Slang2
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa13
Socjalizm5
Socjologia11
Sok roślinny78
Spawalniczy4
Spektroskopia2
Sport24
Sprzęt agd5
Stany zjednoczone1
Statystyka246
Stomatologia15
Styl biznesowy24
Światowa organizacja handlu2
Sygnalizacja3
System energetyczny17
Systemy bezpieczeństwa26
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem17
Systemy operacyjne3
Szachy26
Sztuczna inteligencja5
Sztuka2
Technika i technologia874
Technologia informacyjna352
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.134
Telekomunikacja221
Telewizja1
Tengiz24
Termin karciany2
Testowanie6
Toksykologia5
Tomografia komputerowa1
Torpedy7
Transport29
Transport międzynarodowy8
Trybologia3
Turbiny spalinowe10
Turystyka5
Tworzywa sztuczne6
Ubezpieczenie160
Udogodnienia1
Umowy1
Unia Europejska1
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne32
Urządzenia pomiarowe63
Użyteczności publicznej2
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain5
Węgiel6
Wiercenie23
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo16
Wojskowość132
Wydobywanie złota5
Wyposażenie biura1
Wytrzymałość materiałów1
Zakłady przeróbki oleju25
Zakłady przetwarzania gazu36
Zaopatrzenie w wodę6
Żargon wojskowy1
Zarządzanie50
Zarządzanie projektami5
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody26
Zasoby wodne20
Zautomatyzowany sprzęt339
Zawory1
Znaczenie kontekstualne3
Zootechnika3
Związki handlowe3
Żyroskopy1