Angielski ⇄ Chiński Duński Esperanto Francuski Grecki Hiszpański Indonezyjski Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Serbska łacina Ukraiński Wietnamski Włoski +

uptime ['ʌptaɪm] rzecz. akcenty
posp.	долговечность (Hilova); время функционирования (Alexander Demidov); Коэффициент непрерывной эксплуатации (Кэкcпл); время полезной работы (ПСС Сибур Yakov F.); срок службы (Hilova)
bizn.	продолжительность исправного состояния
bud.	период исправного состояния
data.prot.	время безотказной работы (nmn.gl Alex_Odeychuk)
ekon.	время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
elektron.	время работоспособное
Gruzovik, technol.	время работы
górn.	рабочее машинное время
kolej.	период непрерывной эксплуатации (Кунделев)
komp.	время работоспособности; полное время (работы системы)
komun.	продолжительность время работы оборудования
kontr.	календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
księg.	календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции; продолжительность работы; продолжительность работы в исправном состоянии
makar.	доступное время машины
mikr.	время приведения с рабочее состояние; коэффициент непрерывной работы
przem.	время наработки оборудования на отказ; продолжительность исправного состояния оборудования; продолжительность работы агрегата в исправном состоянии; межремонтный период; время работы (оборудования)
przestrz.	время полезное
przetw.	время доступности сервера (Alex_Odeychuk)
publ.	время работы без сбоев
ropa / r.	полезное время
syst.	время готовности к работе; период нормальной работоспособности
techn.	период работоспособности; время наработки на отказ (до выхода из строя); рабочее машинное время; время для обслуживания пользователей; срок годности; техническая готовность (коэффициент технической готовности shrimpy); рабочее время; время безотказной работы (напр., станка)
technol.	доступное время (машины); период работоспособного состояния (машины); период продуктивной эксплуатации; аптайм (Пан); время безотказной работы; время работы системы с момента последней перезагрузки
zaut.	время обработки (на станке); время работы по УП (на станке с ЧПУ); оперативное время; время безотказной работы (напр., станка)

uptime : 22 do fraz, 10 tematyki

Elektronika	2
Komputery	1
Oprogramowanie	1
Produkcja	1
Programowanie	3
Przemysł aluminiowy	1
Robotyka	1
Technika i technologia	4
Technologia informacyjna	6
Zautomatyzowany sprzęt	2