Angielski ⇄ Rosyjski

upon the occurrence of the said circumstances akcenty
ofic.	при наступлении одного из указанных событий (from a Russian contract ART Vancouver)
praw.	при наступлении указанных обстоятельств (англ. цитата – из документа U.S. Securities and Exchange Commission Alex_Odeychuk)