SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

troubled

['trʌb(ə)ld] rzecz.
akcenty
mor. повреждённый
trouble ['trʌb(ə)l] czas.
Gruzovik затруднить (pf of затруднять); взмутить (pf of взмучивать); взмучивать; заботить; утрудить (pf of утруждать)
posp. тревожить (to cause worry, anger or sadness to • She was troubled by the news of her sister's illness); волновать; расстраивать; тревожиться; беспокоить (used as part of a very polite and formal request); затруднять; приставать; надоедать; даваться с трудом (mathematics doesn't trouble me at all – математика даётся мне легко); беспокоиться; стараться; утруждать; просить; стеснять; нарушать; баламутить; доставлять неудобства (Unarmed); возмущать (AlexandraM); опасаться неприятностей (of consequences; неприятных последствий); утомлять (работой и т.п.); делать усилия (обыкн. в отриц. предложениях); побеспокоить; побеспокоиться (oneself); взмучиваться; затрудняться; озаботить; потревожить; утрудиться; утруждаться; трудиться (обыкн. в отриц. предложениях); мутить; взмутиться; выводить из состояния покоя
bizn. нарушать правильный ход работы; давать перебои в работе
daw., nief., przen. развередить; развереживать; развереживаться
Gruzovik, daw. взмущать
kontekst настораживать (Beloshapkina)
kontr. давать перебои (в работе)
księg. нарушать (правильный ход работы)
makar. будоражить; волноваться; мучать; обеспокоить; просить об одолжении; расстраиваться; стараться (обыкн. в отриц. предложениях); страдания; беспокоить (someone – кого-либо); причинять боль
med. мучить; причинять страдания
nief. баламутиться; взбаламучиваться (liquids); туркать (with)
nief., przen. разбередить; разбередиться; разбереживать; разбереживаться
przen. палить
przen., nief. намутить
techn. повреждать
troubled ['trʌb(ə)ld] przym.
Gruzovik смятенный; тревожный
posp. беспокойный (worried or anxious • He is obviously a troubled man); измученный проблемами (q3mi4); смущать (triumfov); незадачливый (DC); неблагополучный (DC); трудный (DC); проблемный (DC); неуравновешенный (контекстуальный перевод DC); непутёвый (DC); многострадальный (sai_Alex); одолеваемый проблемами (sbmt); обеспокоенный (Sergei Aprelikov); озабоченный (Sergei Aprelikov); мутный; смутный (Anglophile); злополучный (Sergei Aprelikov); психически нестабильный (Ремедиос_П); тяжело (предикатив • мне тяжело – I am troubled ... Tanya Gesse); взволнованный; опечаленный; затруднённый
Игорь Миг оказавшийся в тяжёлом положении; встревоженный; переживающий нелёгкие времена; страдающий психическими расстройствами; асоциальный; переживающий тяжёлые времена; неспокойный; оказавшийся в бедственном положении
dypl. вызывающий беспокойство
Gruzovik, daw. смущённый; сомнительный
Gruzovik, nief. баламутный; непокойный
makar. предвещающий бурю; штормовой
mor. нарушенный; бурный; возмущённый
przen. тронутый (Vadim Rouminsky)
psych. нестабильный (психически, эмоционально Vadim Rouminsky); неуравновешенный (психически, эмоционально Vadim Rouminsky)
radz. дефективный (Приводили разношерстную беспризорщину прямо с облавы по притонам. Комиссия при губоно сортировала этих "дефективных" или "трудновоспитуемых". Белых, Пантелеев, 1980, 5. Наша Шкида является домом для дефективных. Там же, 254. Boris Gorelik)
żarg. запаренный (q3mi4)
troubled
: 401 do fraz, 57 tematyki
Banał/konwencja2
Bankowość21
Biznes2
Dawniej2
Dialekty a topolekty2
Dyplomacja3
Ekonomia4
Elektronika1
Endokrynologia2
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Finanse6
Geologia1
Giełda papierów wartościowych1
Ginekologia1
Idiom17
Inwestycja1
Kinematograf i filmologia4
Komputery3
Księgowość2
Lotnictwo2
Makarowa43
Mechanika2
Medycyna1
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Mikroelektronika1
Morski1
Motoryzacja1
Nieformalny10
Okulistyka2
Perfumy2
Pola naftowe1
Poligrafia2
Polityka6
Polityka zagraniczna2
Pospolicie180
Prawo5
Produkcja1
Przenośnie1
Przysłowie5
Psychologia2
Psychoterapia2
Publikatory środki masowego przekazu4
Pulmonologia1
Religia3
Ropa / ropa naftowa13
Rynek walutowy1
Sachalin3
Sieć komputerowa1
Sprzęt agd1
Stosunki międzynarodowe1
Technika i technologia6
Telekomunikacja1
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne1
Wiercenie1
Wojskowość4
Znaczenie kontekstualne1