SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

trenches

rzecz.
akcenty
wydob. горные разведочные работы (MichaelBurov)
trench [trenʧ] rzecz.
posp. борозда; котлован; океанская впадина; канавы; окопы; траншеи и; плащ (jennchik); прорезь-траншея (proz.com ABelonogov); окоп (a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire • The soldiers returned to the trenches); траншея; рубец (на лице); микр. желобок; микр. канавка; микр. прорезать желобок; микр. прорезать канавку
anat., makar. полость
archeol. траншея (general)
archit. паз в соединении деревянных элементов
bank. транш кредита (SergeyL)
bizn. транш займа (yandex.ru SergeyL)
bud. щель; ров; паз (в соединении деревянных элементов); траншея (Узкая протяженная открытая выемка в грунте, как правило с вертикальными стенками cntd.ru Natalya Rovina); крепостной ров; просека
drewn. врубка; поперечный паз
finans. транш (google.com, google.com, google.com SergeyL)
fort. траншея (обыкн. pl)
geogr. берег балеарского типа
geol. высечка; глубоководная впадина; удлинённая впадина; фундаментная выемка; жёлоб (океанический)
Gruzovik, wojsk. ложемент
hodowl. жёлоб (oce dimock)
hutn. шламовый канал (для окалины)
hutn., daw. выемка
inżyn., daw. впускной жёлоб
kabl. штраба (Baykus)
makar. впадина; вытянутая долина; глубокая морщина (на лице); глубоководный жёлоб; замок плотины; каньон; котловина (в горах); океанская впадина; порез; шламовый канал (для окалины); шрам
mikrobiol. желобок
nawig. глубоководный жёлоб
nurk. бороздка
odzież тренч (пальто goldfish)
przem. траншея (извлекаемого боксита)
przestrz. жёлоб
publ. тренч (узкая траншея, вырытая в земле и служащая для непосредственной прокладки кабеля или для прокладки желобов или каналов, тренч засыпается землёй, которая непосредственно покрывает кабель, жёлоб или канал)
robot. корыто дороги
roln. разводочный парник; рассадник
sejsm. глубинная впадина
techn. зуб (земляной плотины); канавка; канал (для окалины); паз (в соединениях деревянных элементов); углубление; шурф; океанический жёлоб; узкая продольная долина; яма; замо́к (плотины); окоп
technol. траншея трубопровода
towar. канал (шламовый для окалины)
turb. канал для трубопровода (MichaelBurov); штроба для кабеля (MichaelBurov); штроба (MichaelBurov)
wojsk. шинель (helenalters); максимальная ширина рва (преодолеваемого машиной Киселев voen43 voen44); ход сообщения (Киселев voen43 voen44); сапа; максимальная ширина рва (преодолеваемого БМ)
wojsk., daw. ложемент
wojsk., techn. стрелковый окоп; корыто (покрытия)
wydob. полотно канавы (MichaelBurov); полотно траншеи (MichaelBurov); канава (Leonid Dzhepko)
Trench [trenʧ] rzecz.
finans. Платёж по рассрочке (nikanikori); Платёж в рассрочку (nikanikori)
trench [trenʧ] czas.
posp. копать (канаву, ров, окоп, траншею); рыть рвы; окапываться; посягать (на – upon); граничить (с чем-либо); защищать окопами; защищать траншеями; рыть; вскапывать; прорезать (желобки, борозды); прорубать; рыть канавы; копать траншеи; рыть траншеи; проводить траншеи; копать желобки; рыть желобки; проводить желобки; копать борозды; рыть борозды; проводить борозды; бороздить; укреплять окопами; обносить окопами
archit. перекапывать
broń. рыть траншеи (окопы ABelonogov)
bud. копать траншею; прорубать (просеку); отрывать
drewn. прорезать желобки; прорезать бороздки; делать врубки
górn. делать вруб; проводить борозду; копать
inżyn. рыть канаву; рыть траншею; устраивать траншею
makar. быть на грани (чего-либо); дренировать (землю и т.п.); защищать траншеями или окопами; окружать окопами; окружать траншеями; осушать при помощи канав; осушать при помощи канав (землю и т.п.); прорезать желобки (в сырной массе для отекания сыворотки); рыть (канаву, ров, окоп, траншею)
mikrobiol. прорезать желобок; прорезать канавку
publ. рыть траншею (для прокладки кабеля)
roln. глубоко пахать; глубоко рыхлить (почву)
syst. рыть (рвы, канавы)
techn. вырыть рвы; траншея; рыть котлован; рыть окоп; рыть ров
techn., daw. рыть (канавы, траншеи); прорезать борозды; делать влом; производить разведочную работу
wierc. шурфовать
wojsk. отрывать окоп (Киселев voen43 voen44); отрывать траншею (Киселев voen43 voen44); отрывать ход сообщения (Киселев voen43 voen44)
wojsk., daw. рыть окопы (траншеи)
trench on, upon [trenʧ] czas.
makar. вторгаться; посягать
 Angielski tezaurus
trench [trenʧ] rzecz.
wojsk., skr. tr
trenches
: 1239 do fraz, 98 tematyki
Agrochemia4
Amerykański używanie2
Archeologia4
Architektura2
Artyleria4
Astronautyka8
Badania nieniszczące2
Bezpieczeństwo i higiena pracy13
Broń i rusznikarstwo9
Broń masowego rażenia1
Budowa mostu3
Budownictwo151
Ekologia10
Elektrochemia1
Elektronika22
Energia słoneczna1
Fortyfikacja4
Geochemia1
Geografia18
Geologia16
Geologia inżynierska1
Górnictwo39
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo4
Hydraulika1
Hydrografia1
Hydrologia5
Infectious disease3
Inżynieria2
Inżynieria cieplna1
Inżynieria hydrauliczna14
Karaczaganak4
Kaspijski7
Kolejnictwo15
Komunikacja1
Konstrukcje budowlane1
Leśnictwo20
Logistyka2
Lotnictwo1
Makarowa91
Materiały budowlane1
Medycyna29
Metro i szybki transport1
Mikroelektronika16
Morski2
Motoryzacja6
Nanotechnologia2
Nawigacja1
Obrona powietrzna2
Odzież1
Olej i gaz10
Organizacja narodów zjednoczonych2
Pojazdy opancerzone5
Pola naftowe3
Polimery3
Pospolicie64
Produkcja1
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny2
Przenośnie1
Przestrzeń1
Publikatory środki masowego przekazu3
Radziecki13
Roboty drogowe23
Rolnictwo23
Ropa / ropa naftowa17
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin7
Sejsmologia2
Siły lądowe armia4
Skóra2
Sprzęt agd1
Stomatologia2
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Szachy2
Sztuka1
Technika i technologia127
Technologia ropy i gazu6
Telekomunikacja2
Tengiz1
Transport10
Turbiny spalinowe1
Udogodnienia2
Użyteczności publicznej1
Wiercenie2
Wojskowość263
Wulgaryzm2
Wydobywanie3
Wydobywanie złota55
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon kryminalny1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne2