 |
| |||
| ⇒ to the point of | |||
| уместный | |||
| подходяще; то, что надо; впопад; к делу; кстати; уместно; а именно (sergeidorogan); так что (sergeidorogan); в точку; в тему (george serebryakov); правильно; настолько, что (sergeidorogan); по существу; по делу (Andrey Truhachev); по существу дела (Andrey Truhachev); актуально (much to... george serebryakov); по сути (по существу, по делу Stas-Soleil); до уровня (School building have deteriorated to the point where they pose a health threat to both students and teachers. aldrignedigen); без околичностей; метко; точно (правильно, метко); в самую точку | |||
| до такой степени, что (обычно с that или where; сокр. вариант • A Sunday stroll on the seawall in Yaletown took a terrifying turn for a Vancouver mother and her baby after a random verbal attack by a man left her shaken to the point she is planning to leave the city. (globalnews.ca) -- напугана до такой степени, что ART Vancouver) | |||
| по существу вопроса | |||
| дельно | |||
| существенно (Liv Bliss) | |||
| вплоть до (of); кстати (к месту); точно | |||
| по теме (Andrey Truhachev) | |||
| напрямик | |||
| Angielski tezaurus | |||
| |||
| TTP | |||
|
to-the-point : 509 do fraz, 49 tematyki |
| Amerykański używanie | 3 |
| Artyleria przeciwlotnicza | 1 |
| Astronautyka | 1 |
| Astronomia | 8 |
| Badania nieniszczące | 2 |
| Banał/konwencja | 7 |
| Bezpieczeństwo i higiena pracy | 1 |
| Biznes | 11 |
| Cytaty i aforyzmy | 1 |
| Dyplomacja | 7 |
| Figura retoryczna | 3 |
| Fizyka | 4 |
| Idiom | 15 |
| Inżynieria mechaniczna | 1 |
| Kolejnictwo | 1 |
| Literatura | 1 |
| Logistyka | 3 |
| Lotnictwo | 5 |
| Makarowa | 125 |
| Matematyka | 19 |
| Mechanika | 1 |
| Medycyna | 2 |
| Morski | 1 |
| Naukowy | 4 |
| Nieformalny | 23 |
| Obrona powietrzna | 4 |
| Ogrodnictwo hortologia | 1 |
| Patenty | 1 |
| Piłka nożna | 1 |
| Polityka | 3 |
| Pospolicie | 205 |
| Powiedzenie | 1 |
| Prawo karne | 1 |
| Produkcja | 2 |
| Programowanie | 5 |
| Przemysł | 1 |
| Przemysł spożywczy | 2 |
| Przysłowie | 1 |
| Psychologia | 2 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 3 |
| Radiolokacja | 1 |
| Radziecki | 1 |
| Retoryka | 7 |
| Sachalin | 1 |
| Szachy | 3 |
| Technika i technologia | 4 |
| Torpedy | 1 |
| Transport | 1 |
| Wojskowość | 7 |