Angielski ⇄ Chiński Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

tint [tɪnt] czas. akcenty
Gruzovik	окрасить (pf of окрашивать); подкрасить (pf of подкрашивать)
posp.	слегка окрашивать; подкрашивать; тушевать; окрашиваться; подцвечивать; слегка окрасить (В.И.Макаров); придавать нужный тон (в живописи, музыке, фотографии и т.п.); окрасить; окраситься; оттеняться; подкрасить; подкрашиваться; подраситься
archit.	придать оттенок
bud.	раскрашивать
daw.	оттенивать; расцвечать
Gruzovik, daw.	оттенивать (= оттенять)
Gruzovik, nief.	подмалевать (pf of подмалёвывать); подмалёвывать (impf of подмалевать); расцветить (pf of расцвечивать)
kino.	тонировать (The film is a rose-tinted peek into history)
leśn.	слегка раскрашивать
mat.	затушевать; оттенить
mot.	затушёвывать
nief.	подмалевать; подмалеваться; подмалёвывать; подмалёвываться; расцвечиваться; расцветиться
polim.	придавать оттенок; подцвечивать (цветовой); колеровать (linkin64)
techn.	окрашивать; расцвечивать; тонировать; расцветить; оттенять
tinted ['tɪntɪd] przym.
Gruzovik	подкрашенный; цветной
posp.	окрашенный
archit.	тонированный
bud.	затемнённый (о стекле)
kosmet.	с тонирующим эффектом (напр., tinted moisturizer – увлажняющий крем с тонирующим эффектом chuu_totoro); тонирующий (chuu_totoro)
mot.	заводская тонировка (минимальная Yeldar Azanbayev)
przem.	крашеный
ropa / r.	слегка окрасил; слегка окрашенный

tinted laminated: 1 do fraz, 1 tematyki

Przemysł krzemianowy

1