Angielski ⇄ Arabski Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Włoski +

tie-line ['taɪlaɪn] akcenty
elektron.	объединяющая линия; арендуемая линия связи
geofiz.	связующий профиль
hutn.	конода
inżyn.	межсистемная линия связи
publ.	арендная линия связи; временное соединение для каждого вызова; разрываемое после прекращения вызова
techn.	межсистемная линия связи; соединительная линия (в телефонии)
telef.	линия связи (ssn)
telekom.	tie-линия (oleg.vigodsky)
tie line ['tailain]
posp.	объединяющая линия
elektron.	межсистемная линия связи; соединительная линия; соединительная межстанционная или внутристанционная линия; частный канал учрежденческой телефонной станции с исходящей и входящей связью
geofiz.	связующий профиль; секущий маршрут
Gruzovik, telekom.	выделенная соединительная линия
inżyn.	межсистемная линия связи
komun., telef.	соединительная линия между коммутаторами
publ.	соединительные линии (цепи, предназначенные для непосредственной связи подстанций)
ropa / r.	увязывающий профиль; рабочая линия (на диаграмме равновесия жидкость-пар при расчёте ректификационной колонны)
ropa / r., chem.	рабочая линия (на диаграмме фазового равновесия жидкость – пар)
sach.	сейсмический профиль-связка
syst.	межсистемная линия связи (цепь MichaelBurov)
techn.	канал связи; линия связи; межсистемная линия (связи); рабочая подводящая (на диаграмме фазового равновесия жидкость-пар); соединительная подводящая; соединительная линия (в телефонии)
technol.	канал прямой связи; прямая связь; профиль-связка; линия прямой связи
telekom.	канал прямой связи с УАТС; линия прямой связи с УАТС; tie-линия (oleg.vigodsky)

tie-line : 53 do fraz, 14 tematyki

Astronautyka	1
Elektronika	7
Geofizyka	2
Hutnictwo	1
Inżynieria elektryczna	5
Leśnictwo	1
Pospolicie	1
Przemysł energetyczny	14
Publikatory środki masowego przekazu	7
Sachalin	4
System energetyczny	3
Technika i technologia	3
Technologia informacyjna	3
Telekomunikacja	1