Angielski ⇄ Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski +

ticketing ['tɪkɪtɪŋ] rzecz. akcenty
posp.	начисление платы (за разговор ABelonogov)
bizn.	бронирование билетов (dimock)
ekon.	продажа и покупка билетов; продажа и покупка проездных билетов
górn., daw.	периодическая продажа руды с публичных торгов
lotn.	оформление перевозочных документов (Arkadi Burkov); оформление билетов; продажа билетов; выпуск билетов (ранее забронированных, после подтверждения оплаты Agasphere)
piłk.	распространение билетов (Alexgrus); билетная программа
publ.	заполнение ярлыка (квитанции)
techn.	учёт разговоров
telef.	составление ярлыков
telekom.	генерация форм (oleg.vigodsky)
ticket ['tɪkɪt] czas.
posp.	снабжать этикеткой; прикреплять ярлык; прикреплять ярлык к; снабжать билетами; выдавать билеты; прикреплять этикетку; клеймить; прикреплять талон за нарушение правил уличного движения; снабдить этикеткой; снабдить ярлыком; снабжать ярлыком; навешивать ярлыки; наклеивать ярлыки; наклеивать билеты; отмечать ярлыком; снабжать билетом; раздавать билеты
egzek.	выписать штраф (за нарушение ПДД и т.п. Alexander Oshis)
ekon.	прикреплять этикетки; прикреплять ярлыки
kontr.	наклеивать ярлык
księg.	прикреплять этикетки или ярлыки
nief.	вручать уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения
pojazd.	задерживать за нарушение правил уличного движения
policj., żarg.	обилетить (выписать штраф Alexander Oshis)
prawo adm.	оштрафовать (I was ticketed for doing 64 in a 55, however, that section of highway was actually a 55mph zone. Alexander Oshis)
prawo k., amer.	выписывать штрафной талон (smb.); выписывать штрафное уведомление (smb.)
ropa / r.	стыковать (части трубопровода)
techn., daw.	прикреплять ярлык (к чему-л.)

ticketing : 88 do fraz, 26 tematyki

Astronautyka	1
Ekonomia	4
Europejski bank odbudowy i rozwoju	2
Finanse sap	1
Internet	2
Kolejnictwo	4
Komunikacja	1
Księgowość	1
Lotnictwo	19
Makarowa	2
Medycyna	1
Policja	3
Pospolicie	16
Prawo	1
Programowanie	1
Przestrzeń	3
Publikatory środki masowego przekazu	3
Ropa / ropa naftowa	2
Systemy bezpieczeństwa	2
Technika i technologia	1
Technologia informacyjna	2
Telekomunikacja	8
Transport	5
Turystyka	1
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	1