Angielski ⇄ Rosyjski +

throw a monkey-wrench into the works akcenty
posp.	срывать (план, замысел и т. п.); ставить палки в колёса; умышленно вредить (чему-либо); сорвать (план, замысел и т.п.)
throw a monkey wrench into the works
posp.	вставлять палки в колёса