Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Angielski ⇄ +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | przysłówek | przyimek | do fraz

throughout

[θru:'aut] rzecz. 		akcenty
posp. целиком и полностью (Ivan Pisarev); по пути (Ivan Pisarev); по ходу дела (Ivan Pisarev); по дороге (Ivan Pisarev); по мере продвижения (Ivan Pisarev); по мере того как (Ivan Pisarev); по мере развития событий (Ivan Pisarev); вместе с тем (Ivan Pisarev)
throughout [θru:'aut] przym.
posp. круглый (with periods of time); от корки до корки (Ivan Pisarev); от начала до конца (Ivan Pisarev); в полном объёме (Ivan Pisarev); полностью и тщательно (Ivan Pisarev); полностью и основательно (Ivan Pisarev); полностью и досконально (Ivan Pisarev); полностью и всецело (Ivan Pisarev); во время (Ivan Pisarev); в ходе (Ivan Pisarev); во время пути (Ivan Pisarev); в процессе следования (Ivan Pisarev); на этом пути (Ivan Pisarev); в дороге (Ivan Pisarev); в течение пути (Ivan Pisarev); в то же время (Ivan Pisarev)
górn. в течение всего времени
med. диффузный (Computed tomography of the chest revealed infiltrates throughout both lung fields. – По результатам КТ-исследования органов грудной клетки выявлена диффузная инфильтрация обоих легочных полей. Min$draV)
praw. действующий повсеместно (Andrew052)
przestrz. в процессе
throughout [θru:'aut] przysł.
Gruzovik насквозь
posp. повсеместно (tfennell); по всему объёму (Min$draV); за весь период времени (qwarty); вдоль и поперёк; сплошь; повсюду; совершенно; везде; наскрозь; во всех отношениях; до конца; во всех местах; в течение всего (+ существит. I. Havkin); по всей длине; по всей площади; на всех участках (Alexander Demidov); напрочь (Andrey Truhachev); всецело (Andrey Truhachev); совсем (Andrey Truhachev); окончательно (Andrey Truhachev); вовсе (Andrey Truhachev); для всех; на всех стадиях (Stas-Soleil); в объёме (microcapsules disperse throughout aqueous gastrointestinal (GI) fluids – микрокапсулы диспергируются в объёме водной среды желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) Min$draV); по ходу повествования (These emphasize the value of motion for visualization, and also add support to other messages throughout the book. buhlerav); по ходу изложения (These emphasize the value of motion for visualization, and also add support to other messages throughout the book. buhlerav); по всей территории (Alexander Demidov); на всех этапах (He was involved in politics throughout his life. LDOCE Alexander Demidov); во всех сторонах деятельности (ART Vancouver); полностью (in every part • The house was furnished throughout); одновременно (Ivan Pisarev); пока (Ivan Pisarev); параллельно (Ivan Pisarev)
Игорь Миг за весь период; на протяжении всего периода протекания
daw., dial. скрозь
Gruzovik, daw. скрозь; сплошно (= сплошь)
makar. для всех (без исключения); для всех без исключения
mat. полностью; всюду; целиком; сверху донизу; по всей толще; на всём протяжении (the airflow in this case remains steady throughout); повсюду (the airflow in this case remains steady throughout)
wojsk., lotn. всё время
throughout [θru:'aut] przyim.
posp. посредством (thajetpilot); по; в течение (Notburga); через; в продолжение (всего времени и т. п.; from start to finish of • She complained throughout the journey); на протяжении (Tanya Gesse); по всему (in all parts of • They searched throughout the house); во весь; на протяжении всего (Throughout the conflict, Putin has never been constrained by any threat of Ukrainian pushback. // Bloomberg, США (2016) Tanya Gesse); в процессе всего (+ существит. I. Havkin); на всём протяжении (Stas-Soleil); досконально (Ivan Pisarev); основательно (Ivan Pisarev)
mat. через весь; по всему (the temperature is uniform throughout the body); во всём
prod. за весь (Yeldar Azanbayev)
throughout
: 412 do fraz, 79 tematyki
Architektura1
Astronautyka1
Astronomia1
Badanie kliniczne2
Bankowość2
Biznes6
Budownictwo2
Cytaty i aforyzmy1
Dyplomacja2
Edukacja1
Ekonomia1
Elektronika2
Figura retoryczna1
Fizyka1
Geografia4
Geologia1
Górnictwo2
Historia10
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo4
Hydrologia1
Językoznawstwo2
Kontrola jakości i standardy1
Książkowy styl / literacko2
Kulinaria1
Literatura1
Logika1
Logistyka1
Lotnictwo2
Makarowa40
Marketing1
Matematyka22
Medycyna6
Microsoftu2
Nanotechnologia1
Naukowy5
Nieformalny1
Obrona powietrzna1
Oficjalnie2
Ogrodnictwo hortologia1
Olej i gaz1
Onkologia1
Oprogramowanie4
Podniośle2
Polityka4
Polityka zagraniczna3
Położnictwo1
Pospolicie172
Prawo7
Prawo autorskie2
Produkcja8
Programowanie16
Przemysł energetyczny1
Przestrzeń1
Publikatory środki masowego przekazu1
Religia3
Retoryka2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa2
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin3
Sieć komputerowa1
Sport1
Sprawy zagraniczne1
Styl biznesowy3
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy operacyjne1
Szachy2
Technika i technologia2
Technologia informacyjna2
Turystyka3
Unia Europejska6
Urządzenia pomiarowe1
Wojskowość2
Wydobywanie złota3
Żargon1
Zarządzanie projektami1
Zautomatyzowany sprzęt2
Związki handlowe1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link