SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
do fraz

through-and-through

akcenty
posp. до конца; совершенно
drewn. распиловка брёвен вразвал (распиловка брёвен на пиломатериалы, при которой плоскости всех пропилов параллельны между собой)
hutn. рядовой (об угле)
leśn. продольная распиловка (бревна)
wojsk. сквозное ранение (от пули навылет Val_Ships)
włók. двухсторонняя ткань
through and through
posp. наскрозь; совершенно (That woman’s evil through and through vogeler); абсолютно (That woman’s evil through and through vogeler); до кончиков пальцев; плоть от плоти (Tanya Gesse); до конца; до костей; от доски до доски; снова и снова; во всех отношениях (an aristocrat through and through – аристократ до кончиков пальцев; completely • He was a gentleman through and through); вполне; основательно; до мозга костей (Anglophile); насквозь (в прямом и переносном смысле, в т.ч. промокнуть насквозь и т.п.); полностью (That woman’s evil through and through vogeler)
Игорь Миг от а до я; основательным образом; радикально; кардинально; вдоль и поперёк
amer. целиком и полностью (as in "thoroughly"; I know him through and through, and he would never do such a cowardly thing. Val_Ships)
Gruzovik, daw. скрозь
Gruzovik, nief. сквозняком; наперечёт; напролёт
górn. рядовой уголь
idm. на все корки (VLZ_58); как облупленного (Alex Lilo)
leśn. раскрой вразвал; вразвал (in sawing)
nief. чтобы живого места не осталось (Ремедиос_П); в хвост и в гриву (Ремедиос_П); в полный рост (Ремедиос_П)
policj. навылет (о сквозном пулевом отверстии • a through and through shot Val_Ships)
prod. всегда и везде (Yeldar Azanbayev)
through-and through
drewn. продольная распиловка
through-and-through
: 465 do fraz, 68 tematyki
Astronautyka1
Bajki1
Banał/konwencja1
Bankowość2
Biznes4
Budownictwo5
Cytaty i aforyzmy1
Dyplomacja6
Egzekucja prawa1
Ekologia2
Ekonomia3
Elektronika2
Farmakologia1
Figura retoryczna2
Filozofia2
Finanse3
Geologia1
Gost1
Idiom13
Księgowość2
Kulturoznawstwo1
Literatura8
Lotnictwo2
Makarowa130
Matematyka6
Medycyna4
Motoryzacja2
Naukowy1
Nazwa organizacji1
Nieformalny7
Obróbka drewna3
Obrona powietrzna1
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych6
Papiery wartościowe1
Podatki1
Policja2
Polityka8
Polityka zagraniczna1
Pospolicie139
Powiedzenie4
Prawo9
Prawo karne1
Prawo pracy1
Programowanie14
Przemysł spożywczy1
Przenośnie1
Przestrzeń1
Przysłowie12
Psychoterapia2
Public relations2
Pulmonologia1
Radziecki1
Retoryka1
Ropa / ropa naftowa1
Silniki1
Sport2
Stomatologia2
Systemy bezpieczeństwa6
Sztuka1
Technika i technologia2
Technologia informacyjna4
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport5
Wojskowość5
Żargon1
Zautomatyzowany sprzęt3
Znaczenie kontekstualne1