SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | przysłówek | do fraz

thin

[θɪn] rzecz.
akcenty
posp. тонкая часть (чего-л.); редкая часть (чего-л.); тонина; редина; холодная завивка
publ. звук, лишённый богатства окраски и резонанса; недостаточно экспонированный негатив
slang монета в 10 центов
thins rzecz.
posp. тоненькие ломтики (Sempai); чипсы (Sempai); пластинки (chocolate thins, nori thins Sempai)
piek. снековая продукция (daring); снеки (daring)
thin [θɪn] czas.
Gruzovik поредеть (pf of редеть); утончать; холодный (холодное пальто – thin overcoat); истончить (pf of истончать); разжидить (pf of разжижать); утоньшать (= утончать); истончать (impf of истончить)
posp. делаться тонким; истончаться; затачивать; худеть; прореживать (растения, посевы); редеть; пустеть (о помещении, месте); разжижаться; утончаться; оскудевать; оскудеть; разжижиться; опустеть; сокращаться в числе; сократиться в числе; проредить; редеть с; убывать (напр., толпа q3mi4); таять (q3mi4); делать худым; истощать; истощаться; приводить к потере веса; разбавить; разжижать (краски, лаки); сделать тонким; сокращать в числе; становиться менее насыщенным; изреживать (out); осветлить (out; trees); осветлять (out; trees); осветляться (out; trees); разбавляться; разжидить; разжидиться; утончиться; утоньшать; заострять; заострить; делать тонким (to make or become thin or thinner); делать что-л. тоньше; делать что-л. реже; делать тонким худым, жидким (to make or become thin or thinner); распускать; расширять; уменьшать; убавлять; разрежать (воздух); прояснять; прочищать; продёргивать (траву); вырубать (деревья); уменьшаться; убавляться; утончать
amer. ослабевать (о движ. людей или транспорта • traffic in the alley started to thin Val_Ships)
bud. наносить тонким слоем (о краске)
chem. разбавлять; разжижать
Gruzovik, chem. разбавить (pf of разбавлять)
górn. уменьшать мощность
leśn. вырубать; осуществлять рубки ухода; изреживать
makar. вытягивать (проволоку); делаться безлюдным; продёргивать (посев, насаждения); разводить; размазывать тонким слоем; рассеивать; рассеиваться; сокращать (в числе); сокращаться (в числе); становиться жидким; становиться менее плотным
pojazd. уменьшать толщину
przem. изреживать насаждение; прореживать
przen. утончить
roln. прореживать (посевы); букетировать (корнеплодные культуры); продёргать (out); продёргивать (out); продёргиваться (out); прорывать
ropa / r. становиться тоньше; разжижать (буровой раствор; источник: словарь Извекова); разжижать (буровой раствор; источник: словарь Извекова)
rzad. срываться на визг (о голосе); становиться тонким (о голосе)
techn. разрежать; прорежать древостой (out) a stand (of trees)
techn., daw. делать тонким; расчищать; прореживать (посев)
zaut. утонять
thin out [θɪn] czas.
Gruzovik, roln. продёргать (pf of продёргивать); продёргивать (impf of продёргать)
thin out trees [θɪn] czas.
Gruzovik осветлить (pf of осветлять); осветлять (impf of осветлить)
thin [θɪn] przym.
Gruzovik изреженный (изре́женный); некрепкий (of fabric, etc); сухой; худотелый
posp. редко засеянный; редко; слабо; скудно; малочисленно; в малом количестве; сквозной; неубедительный (Finlay looked blank. It must have sounded pretty thin to him. It would have sounded pretty thin to me too, in his position. (с) 4uzhoj); тонкий (having a short distance between opposite sides • thin paper; The walls of these houses are too thin); жидкий (о чае, супе и т. п.; (of liquids, mixtures etc.) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water); разведённый; тусклый (о свете); сухопарый (Anglophile); тоненький (Andrew Goff); недостаточный; немногочисленный (о публике, населении); неосновательный; худенький (linton); негустой (в разн. значениях); неяркий (о цвете); тонкий (о голосе и т.п.); жидко; редкий (о волосах, лесе; not set closely together; not dense or crowded • His hair is getting rather thin); мелкий (о дожде); разрежённый (о газах); разбавленный; шаткий; исхудалый; худой ((of people or animals) not fat • She looks thin since her illness); худощавый; малочисленный (о населении, публике); незаполненный; слабый; водянистый; полупустой; ненасыщенный; тонко; сухощавый; узкий; неплотный (о ткани); лёгкий (о ткани); сшитый из тонкой ткани
bizn. скудный
bot. тонкий (лат. tenuis)
bud. бледный (напр., о краске, свете)
dial. дробный (of a person)
ekol. маломощный (о почве)
ekon. вялый; узкий (о рынке); облегчённый (о наборе правил и т.п. A.Rezvov)
elektron. жидкий
Gruzovik, dial. дробный (of a person)
Gruzovik, nief. жидкий (of voice and sound)
Gruzovik, przen. кисейный
górn. маломощный
hi-f. тонкий (термин для описания характера звука с недостаточно полновесным басом)
kino. недоэкспонированный; недопроявленный (о негативе); бессодержательный; слабый по смыслу (1. А thin negative has little or no density 2. The characters are thin as cardboards)
leśn. среднесомкнутый (о древостое); редкий
makar. беспомощный; бледный (о цвете, свете); жалкий; неконтрастный (фото); немощный; неяркий (о цвете, свете); прозрачный; слабый (о цвете, свете); бедный
mat. неплотный; разрежённый (potential theory); тощий
med. редкий (напр., о волосах)
micr. тонкий (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 100 according to the OpenType specification)
mor. маловязкий; с большим удлинением; слабый (о растворе); редкий (о лесе)
nawig. разрежённый (о газе); тусклый
nief. щуплый; неприятный
opak. лёгкий
polim. низковязкий; текучий
prod. разбавленный (о напитке); не имеющий достаточной плотности (о вине и т. д.)
przen. скудный (thick and thin = wealth and poverty Vadim Rouminsky); бедный (thick and thin = wealth and poverty Vadim Rouminsky)
przestrz. слабый (о свете)
roln. чахлый; негустой
sejsm. низкой вязкости
skór. разрежённый
slang бездоказательный; обанкротившийся; беспочвенный; безденежный
sport стройный
techn. морёный; разреженный; тонкий; с малой вязкостью; разжиженный; разжиженный (о масле); бледный
techn., daw. худой
włók. разрежённый; редкий (о ткани)
thinnest przym.
mat. тончайший
thin [θɪn] przysł.
posp. мелко
 Angielski tezaurus
thin [θɪn] skr.
skr., ropa / r. thn
thin
: 3522 do fraz, 216 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika15
Agrochemia5
Akustyka1
Amerykański używanie23
Anatomia1
Anteny i falowody10
Archeologia3
Architektura2
Artyleria1
Astronautyka29
Astronomia1
Badania nieniszczące11
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja1
Bankowość4
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo12
Biologia15
Biotechnologia3
Biznes3
Botanika18
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia1
Budowa mostu4
Budownictwo100
Cement11
Chemia12
Chemia analityczna4
Chemia nuklearna1
Chirurgia1
Chłodzenie1
Chromatografia9
Dawniej7
Dermatologia1
Dialekty a topolekty11
Dyplomacja1
Ekologia8
Ekonomia56
Elektrochemia2
Elektronika158
Elektronika kwantowa20
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa13
Energia słoneczna6
Eufemistycznie3
Europejski bank odbudowy i rozwoju20
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia2
Figura retoryczna9
Finanse4
Fizjologia3
Fizyka39
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa4
Fizyka wysokich energii2
Fotografia1
Genetyka1
Geofizyka28
Geologia40
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych1
Glacjologia3
Górnictwo33
Grafika komputerowa1
Hi-fi2
Historia2
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo36
Hydrologia2
Ichtiologia10
Idiom59
Immunologia4
Implantologia stomatologiczna1
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna6
Inżynieria radiowa19
Kable i produkcja kabli2
Kartografia5
Kaspijski1
Kolejnictwo6
Komputery12
Konstrukcje budowlane1
Kosmetyka i kosmetologia2
Krzywy1
Książkowy styl / literacko1
Kulinaria6
Lasery3
Leśnictwo17
Literatura4
Lotnictwo18
Makarowa428
Marketing3
Matematyka28
Materiały budowlane5
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Meble i meblarstwo1
Mechanika4
Medycyna40
Metaloznawstwo1
Metrologia3
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika31
Moda3
Morski12
Motoryzacja13
Nanotechnologia158
Naukowy1
Nawigacja1
Nieformalny94
Obraz1
Obróbka drewna9
Odlewnia1
Odzież3
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo1
Okulistyka1
Olej i gaz9
Opakowanie7
Oprogramowanie1
Ornitologia6
Otorynolaryngologia1
Paragliding1
Perfumy4
Piekarnia2
Płytki drukowane2
Podatki4
Podniośle1
Pojazdy opancerzone9
Pola naftowe4
Poligrafia25
Polimery7
Polityka2
Półprzewodniki3
Pospolicie645
Powiedzenie5
Prawo5
Produkcja1
Produkcja szkła1
Produkcja wina3
Programowanie11
Promieniowanie radioaktywne5
Przemysł3
Przemysł celulozowo-papierniczy7
Przemysł energetyczny16
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy21
Przenośnie18
Przestrzeń36
Przetwórstwo mięsa3
Przysłowie41
Publikatory środki masowego przekazu34
Rakiety1
Reklama11
Retoryka5
Roboty drogowe10
Rolnictwo47
Ropa / ropa naftowa45
Rurociągi1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin3
Sejsmologia6
Siatkówka1
Sieć komputerowa2
Skóra3
Slang16
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Spawalniczy6
Sprzęt agd11
Ssaki4
Statystyka2
Stomatologia2
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy1
Sztuki walki i sporty walki1
Teatr1
Technika i technologia248
Technologia informacyjna75
Technologia ropy i gazu7
Tektonika4
Telekomunikacja19
Tomografia komputerowa1
Towar rolkowy1
Transport12
Tworzenie się lodu1
Tworzywa sztuczne5
Urologia1
Urządzenia medyczne6
Wiercenie2
Właściwy i obrazowy3
Włókiennictwo16
Włókna chemiczne3
Wojskowość36
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota8
Żargon2
Żartobliwie4
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt37
Zdrobniale2
Znaczenie 21
Znaczenie kontekstualne1
Znak towarowy5
Zootechnika1