Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hiszpański Litewski Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski +

thaw [θɔ:] czas. akcenty
Gruzovik	растаивать (impf of растаять)
posp.	растапливать (снег и т. п.); натаивать (a quantity of); натаять (a quantity of); растаивать; растапливаться; растопиться; потеплеть (напр., об отношениях. Relations between the two countries thawed a little after the talks. OCD Alexander Demidov); отойти; оттаивать; оттаять; отходить; таять ((of ice, snow etc.) to melt, or make or become liquid • The snow thawed quickly); смягчаться; становиться дружелюбней; согреваться; становиться дружелюбнее; истаивать (impf of истаять); освобождаться от снега в результате таяния; растоплять снег; освобождаться ото льда в результате таяния; растаять (RusInterpret); распускать; распускаться; размораживать ((of frozen food etc.) to make or become unfrozen • Frozen food must be thawed before cooking)
dypl.	смягчать; становиться сердечней
Gruzovik, nief.	изнывать (impf of изныть); изныть (pf of изнывать)
Gruzovik, właśc.	истаивать (impf of истаять)
kulin.	размораживать
leśn.	растапливать
makar.	освобождаться от льда или снега в результате таяния; превращать в жидкость; размораживаться; топить; растопить лёд; истаять
meteorol.	растоплять (снег)
micr.	размораживать (In I/O operations, to allow execution of a thread)
nief.	потаять (of all or much)
przen.	становиться сердечнее; становиться теплее; смягчаться (о чувствах)
przestrz.	таять
wierc.	протаивать
wojsk., daw.	растоплять
właśc.	отогревать (igisheva); отогреваться (igisheva)
thaw a quantity of [θɔ:] czas.
Gruzovik	натаивать (impf of натаять); натаять (pf of натаивать)
cause to thaw [θɔ:] czas.
Gruzovik	растопить (pf of растапливать, растоплять)
thaw of all or much [θɔ:] czas.
Gruzovik, nief.	потаять
thawed [θɔːd, θɒːd] przym.
posp.	талый
chłodz.	оттаявший
kulin.	размороженный
slang	пьяный (Interex)

thawed : 105 do fraz, 28 tematyki

Amerykański używanie	1
Budownictwo	6
Chłodzenie	2
Dialekty a topolekty	4
Ekologia	1
Geofizyka	1
Geografia	2
Geologia	4
Górnictwo	1
Hodowla ryb hodowla ryb	2
Hydrologia	4
Makarowa	19
Medycyna	1
Meteorologia	1
Motoryzacja	1
Nieformalny	4
Olej i gaz	3
Pola naftowe	1
Pospolicie	31
Przemysł energetyczny	3
Przemysł spożywczy	2
Publikatory środki masowego przekazu	1
Roboty drogowe	1
Rolnictwo	1
Technika i technologia	2
Technologia informacyjna	4
Urządzenia medyczne	1
Wydobywanie złota	1