SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +

rzeczownik | czasownik | przymiotnik | skrót | do fraz

text

[tekst] rzecz.
akcenty
posp. текст (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc. • First the text was printed, then the drawings added); текстовка (I got nine texts from this number within two hours so I had to block it. -- За два часа мне прислали девять текстовок с этого номера, поэтому пришлось его заблокировать. ART Vancouver); собственные слова автора; письмо; редакция; учебник; тема (речи, проповеди); цитата из Библии (a passage from the Bible about which a sermon is preached • He preached on a text from St John's gospel); надпись (Lenochkadpr); крупный почерк; крупный шрифт; предмет; произведение (литературное karakula); эсэмэска (Nibiru); текстовые данные (Data that is alphanumeric type in content, as opposed to graphic data. csgnetwork.com Alexander Demidov); подлинный текст
bibliot. рассказ; изречение; поговорка; рукописное книжное письмо (применявшееся до книгопечатания); готический шрифт
gimn. описание
lit. извод (of a manuscript document)
makar. книга
nief. смска (written cellphone message denghu); смсить (send text messages denghu); скинуть смской (I'll text you his number. 4uzhoj)
ofic. обмениваться текстовыми сообщениями (She was texting when she collided with the other vehicle. ART Vancouver)
patent. содержание; тема (напр., дискуссии)
poligr. текстовой оригинал; текст (название готического шрифта)
praw. источник (иногда подходит, если имеется в виду нормативный акт Tanya Gesse)
progr. строковые данные (text processing – обработка строковых данных Alex_Odeychuk)
publ. устройство для ввода литер; количество информации в сообщении; часть сообщения между началом текстовой последовательности и её концом, данные этой части подлежат обработке; участки сигнала, несущие информацию в отличие от управляющей информации в компьютере или схемы обработки данных
rekl. оригинал; подлинник
rzad. писать крупным почерком
skr. руководство
techn. текстовый оригинал
technol. текст в угловых скобках
telekom. текстовая информация; часть сигнала, несущая полезную информацию; посылать СМСку ('More)
urządz. пособие (ssn)
texts rzecz.
telekom. СМС-сообщения (eg: unlimited calls, unlimited texts, plus 1GB data 'More)
text [tekst] czas.
posp. писать СМС ('More); писать SMS ('More); писать СМС-ки ('More); писать СМС-сообщения ('More); отправлять СМС ('More); отправлять SMS ('More); отправить sms (jotting); отправлять СМС-сообщения ('More); текстовать (You’re not allowed to text while driving. ART Vancouver); присылать текстовки (You can call or text me at this number. ART Vancouver)
Игорь Миг обмениваться СМС-ками
komun. посылать sms (inna203); отправить текстовое сообщение (SMS; CNN Alex_Odeychuk)
micr. отправлять SMS (To send text messages from a mobile phone or device)
nief. сбросить (что-либо смс-кой 4uzhoj); скинуть (что-либо смс-кой 4uzhoj)
texting ['tekstɪŋ] czas.
posp. обмен SMSками (n fact, the problem of distracted driving of any kind, especially texting, that costs thousands of lives every year in U.S., has been recently depicted by many American companies and celebrities from AT&T to Justin Bieber.); написание смс-сообщений ('More); обмен СМСками; написание и отправка СМС-сообщений ('More); переписка SMS-ками ('More); переписка СМС-ками ('More); написание и отправка SMS-сообщений ('More); отправка SMS-сообщений ('More); написание и отправка СМС ('More); СМС-общение ('More); СМС-переписка ('More)
komun. обмен короткими текстовыми сообщениями (CNN Alex_Odeychuk); текстовая переписка по телефону (CNN Alex_Odeychuk); текстовая переписка (CNN Alex_Odeychuk)
text [tekst] przym.
posp. текстовый; учебный
Gruzovik, technol. текстовый
komun. смс (Information is sent by text and email. If you receive a text saying an email has been sent and you do not receive it, again please contact the school office – Saint Alban’s Catholic Primary School (UK) Tamerlane)
text [tekst] skr.
posp. текстовая надпись (Alexander Demidov); наименование (Например, часто встречается в счетах в таблице расшифровки счета Phyloneer); слова (песни, романса и т.п.); основной текст (в отличие от сноски A.Rezvov)
micr. отправить SMS (To send text messages from a mobile phone or device; To send and receive text messages from a mobile phone or device)
mor. шрифт
patent. формулировка; составление; вариант (текста)
sok r. открытый текст
szach. текст партии
Text [tekst] skr.
micr. текст (A tool that lets you create blocks of text characters. Each character in a text block can have its own stroke and fill; Data that consists of characters representing the words and symbols of human speech; In word processing and desktop publishing, the main portion of a document, as opposed to headlines, tables, figures, footnotes, and other elements; A field data type that can contain up to 255 characters or the number of characters specified by the Fieldsize property, whichever is less)
text of a manuscript document [tekst] skr.
Gruzovik, lit. извод
 Angielski tezaurus
text [tekst] rzecz.
micr. SMS (To send text messages from a mobile phone or device)
skr., bizn. textile
TEXT [tekst] skr.
skr., elektron. timing extractor
Text [tekst] rzecz.
micr. text (A field data type that can contain up to 255 characters or the number of characters specified by the Fieldsize property, whichever is less)
text To send text messages from a mobile phone or device [tekst] skr.
skr., micr. SMS
text [tekst] skr.
lit. The term refers to a single work of literature, such as a particular poem, essay, short story.
TEXT [tekst] skr.
skr., ropa / r. texture
skr., technol. Text file
techn. Texas Experimental Tokamak
text. skr.
skr. textile
text
: 3140 do fraz, 133 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie1
Architektura1
Badanie kliniczne2
Bazy danych13
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych33
Bibliotekarstwo83
Biologia molekularna1
Biznes15
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie1
Buddyzm2
Chemia1
Chrześcijaństwo1
Czat i slang internetowy2
Drukarstwo6
Dyplomacja72
Edukacja19
Ekonomia3
Elektronika41
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju13
Farmakologia3
Filozofia6
Finanse1
Finanse sap11
Grafika komputerowa4
Gry komputerowe1
Hi-fi1
Historia5
Hodowla ryb hodowla ryb4
Internet19
Inżynieria elektryczna2
Islam2
Język arabski2
Język fiński2
Językoznawstwo168
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia6
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia4
Kolektyw1
Komputery161
Komunikacja10
Komunikacja mobilna i komórkowa13
Kryptografia1
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny3
Leśnictwo1
Literatura7
Lotnictwo3
Makarowa115
Marketing1
Marynarka wojenna2
Matematyka13
Mechanika2
Media społecznościowe1
Medycyna3
Microsoftu127
Morski3
Muzyka3
Naukowy27
Nawigacja4
Neologizm2
Nieformalny16
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona środowiska2
Oficjalny2
Oprawa książki1
Oprogramowanie14
Organizacja narodów zjednoczonych1
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe1
Patenty10
Poligrafia93
Polityka8
Pospolicie268
Praktyka notarialna3
Prawo44
Produkcja3
Programowanie444
Przemysł energetyczny4
Przenośnie1
Przetwarzanie danych17
Psychiatria1
Psycholingwistyka3
Psychologia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu97
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama29
Religia41
Retoryka2
Ropa / ropa naftowa8
Ruch drogowy3
Sachalin1
Sieć komputerowa20
Slang6
Slang komputerowy4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Sok roślinny40
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd4
Stosunki międzynarodowe1
Stylistyka1
Systemy bezpieczeństwa53
Szachy16
Szkoła terminologia1
Sztuczna inteligencja62
Technika i technologia99
Technologia informacyjna399
Technologia sap.64
Telefonia6
Telekomunikacja82
Telewizja1
Tengiz1
Tłumaczenie wyjaśniające3
Torpedy1
Transport1
Typografia10
Urządzenia medyczne4
Urządzenia pomiarowe1
Usługa krótkich wiadomości1
Wojskowość31
Wybory6
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura1
Żargon2
Żargon wojskowy2
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt22
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link