['testɪ'məunɪəl] rzecz.

рекомендация (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc. • When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer); характеристика; рекомендательное письмо; подношение; награда; организуемый в честь (кого-либо); коллективный дар (особ. преподнёсенные публично); аттестат; свидетельство; пропуск; благодарность (a formal written statement, often by a former employer, about sb's abilities, qualities and character; a formal written statement about the quality of something Х a glowing testimonial Х The catalogue is full of testimonials from satisfied customers. OALD Alexander Demidov); положительный отзыв (Post Scriptum); отзыв (Sgrafix); одобрение

денежная премия (вручаемая публично в знак уважения; признания заслуг и т. п.); приветственный адрес; удостоверение; документ, подтверждающий личность (Ася Кудрявцева); имеющий доказательственное значение (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)