SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

tapes

rzecz.
akcenty
brytań. завязки выреза фланелевка
makar. ленты
poligr. прошитый по тесьме
tape [teɪp] rzecz.
Gruzovik тесёмка
posp. тесьма ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc. • bundles of letters tied with tape); лента (a narrow strip of paper, plastic, metal etc. used for sticking materials together, recording sounds etc.); телеграфная лента; магнитофонная лента; финишная ленточка (a piece of this or something similar, e.g. a string, stretched above the finishing line on a race track • The two runners reached the tape together); красная или розовая тесьма для скрепления юридических документов; красная тесьма для скрепления юридических документов; розовая тесьма для скрепления юридических документов; ферромагнитная лента (магнитофона); кинолента; портновский сантиметр (MichaelBurov); измерительный метр (MichaelBurov); мерная рулетка (MichaelBurov); НМЛ; магнитофонная запись; кассета (suburbian); ленточка у финиша; мерная лента; волокита; бюрократизм; верхний край сетки; канцелярщина; ленточка; плёнка (adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape); рулетка (a tape-measure)
astron. хронографическая лента
bank. лента котировального аппарата; лента тикера с биржевыми котировками
bezp. тесьма (спасательного жилета Leonid Dzhepko)
bibliot. переплётный шнур
budow. мерная лента (обычно металлическая)
drewn. узкая лента из ткани для ребросклейки шпона и ножевой фанеры на ребросклеивающих станках; бумажная узкая лента для ребросклейки шпона и ножевой фанеры на ребросклеивающих станках; гуммированная лента; мерная лента, применяемая для определения длины окружности бревна; мерная лента, применяемая для определения длины окружности дерева
dypl. лента (магнитофонная, телеграфная и т.п.)
geol. узкая полоса (руды, минералов)
giełd. тикер (Тикер - это символ (акции и т. п.), а tape - это лента котировок или сделок Sidle)
Gruzovik, nief. продёржка
górn. полоса (руды); рулетка; узкая полоска руды
hydrol. градуированный тросик лимниграфа
jazd. лента (handlebar tape – обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)
kino. аудио- и видеоплёнка
księg. лента (напр., тикера с биржевыми котировками)
lotn. ленточная шкала; ленточный циферблат (индикатора)
makar. ленточка финиша; лента (тканая); лента-носитель (в производстве ИС); ленточный носитель (в производстве ИС)
mat. лента (машины Тьюринга)
med. тейп (эластичная клейкая лента для фиксации и предотвращения дальнейших травм в спорте Lyra)
micr. магнитная лента (A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data)
mot. узкая полоска
muz. бентик (клавишный механизм)
nawig. градуированный тросик
oceanogr. градуированная тесьма; градуированная лента (у поплавкового мареографа)
opak. клеящая лента; клейкая склеивающая лента; липкая склеивающая лента; лента для склеивания; гуммированная бумажная лента
pola n. многослойная лента
przem. тесьма
przestrz. ленточная шкала (scale)
publ. магнитная лента
rekl. плёнка
skór. измерительная лента
slang спиртное; микстейп (slayer044)
slang, makar. спиртной напиток
sport бинт; лента (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)
sport, makar. измерительная ленточка
stomat. лейкопластырь (MichaelBurov)
syst. лента (в том числе магнитная)
techn. накопитель на магнитной ленте; перфолента; изоляционная лента; ленточный носитель; липкая лента; магнитная лента; градуированный тросик (лимниграфа); полоса; перфорированная лента; лента-носитель (в производстве); лента мерная (measure); рулетка (measure); лента
techn., daw. мерная лепта; телеграфная лета; узкая полоса (руды, минерала)
technol. ленточный накопитель (Alex_Odeychuk)
teng. плёнка (изоляционная)
tłum. определение места нахождения (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov)
urządz. застёжка (подгузника igisheva); застёжка-липучка (подгузника igisheva); липучка (подгузника igisheva); липучка-застёжка (подгузника igisheva)
użyt. -тесьма
wierc. клейкая лента
wojsk. матерчатая нашивка (Киселев); фонограмма; нашивка (нарукавная MichaelBurov); нарукавная нашивка (MichaelBurov)
wojsk., techn. минная лента; шнур; минный шнур
włók. рубчик; сантиметр
zaut. запись на ленте; УП на перфоленте
żarg. джин
magnetic tape [teɪp] rzecz.
Gruzovik плёнка
tape used in sewing [teɪp] rzecz.
Gruzovik, kraw. обтачка
tape [teɪp] czas.
Gruzovik заклеивать (impf of заклеить); заклеить (pf of заклеивать)
posp. измерять рулеткой; измерить рулеткой; связывать шнуром; связать шнуром; связывать тесьмой (to fasten or seal with tape); записывать на магнитную плёнку; записывать на магнитофонную ленту; записать на плёнку (В.И.Макаров); заклеиваться; заклеиться; записывать на плёнка; обматываться; обмотать; обмотаться; связать тесьмой (В.И.Макаров); прикрепить скотчем (tape the end of the strip to each side of the bottle Гевар); обивать тесьмой; записывать на плёнку (to record (the sound of something) on tape • He taped the concert)
bibliot. связывать бинтом
bud. шпаклевать (to apply a paper tape over a seam of the drywall/gypsum board and spread a joint comound over it lklad)
chem. обматывать
data.prot. записывать на магнитную ленту
geod., włók. пришивать тесьму
górn., makar. вскрывать (пласт)
kartogr. измерять мерной лентой
kino. производить аудио- и видеозапись (CBS staffers began taping profiles of athletes)
kolej. изолировать; записывать на ленту
leśn. измерять (лентой)
makar. записывать на магнитную ленту; измерять лентой; обматывать тесьмой; оклеивать тесьмой; отпечатывать (машинописным способом); пеленговать; обматывать (around; лентой, тесьмой); иметь такие-то размеры; составлять столько-то в длину
mot. записывать на плёнку
przestrz. обматывать (лентой); связывать (лентой)
przetw. заделывать лентой; обвязывать лентой (упаковку)
publ. записывать звук (на магнитную ленту); записывать изображение (на магнитную ленту); записывать программу (на магнитную ленту)
skór. пришивать ленту
slang раскусить (кого-либо); узнать цену (кому-либо)
techn. заклеивать липкой лентой; изолировать лентой; связывать лентой; скреплять лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту; перевязать лентой; отпечатывать
technol. заклеивать лентой
tłum. определять места нахождения (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov)
wierc. обматывать лентой
wojsk. засекать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); пристреливаться; обнаруживать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); добывать (MichaelBurov)
wojsk., nief. нащупывать
włók. связывать шнурком
zaut. заклеивать липкой лентой
tape round [teɪp] czas.
Gruzovik обматывать (impf of обмотать); обмотать (pf of обматывать)
 Angielski tezaurus
TAPE [teɪp] skr.
skr. Transparency Accountability Participation And Equity; totally automated programing equipment
skr., wojsk., lotn. tactical air power evaluation
techn. tape automatic preparation equipment; target profile examination technique; totally automated programming equipment
wojsk. tactical air power evaluation; target profile examination; technical advisory panel for electronics
TAPES skr.
skr. Technique And Practice Equals Skill (Interex)
skr., broń. Toxicological Agent Protective Ensemble, Self-contained
tapes
: 6277 do fraz, 213 tematyki
Aerohydrodynamika2
Akustyka36
Alpinizm1
Amerykański używanie12
Anteny i falowody1
Archeologia2
Artyleria1
Astronautyka79
Astronomia1
Badania kopalni1
Badania nieniszczące4
Bankowość11
Bezpieczeństwo i higiena pracy13
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych18
Bibliotekarstwo18
Biologia molekularna1
Biotechnologia2
Biznes8
Boks1
Botanika2
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia9
Brytański używanie1
Budowa dróg1
Budowa mostu4
Budownictwo96
Cement1
Chemia6
Chirurgia2
Chłodzenie2
Ciężarówki/ciężarówki1
Desmurgy2
Dyplomacja5
Edukacja3
Ekonomia28
Elektronika341
Elektronika audio4
Elektronika kwantowa14
Elektryczność9
Energia jądrowa i termojądrowa5
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia2
Figura retoryczna1
Finanse2
Fizjoterapia1
Fizyka7
Fotografia1
Fryzjerstwo1
Geodezja9
Geofizyka47
Geologia7
Giełda papierów wartościowych8
Górnictwo7
Gost1
Higiena1
Historia2
Hobby i rozrywki1
Hokej na lodzie6
Hutnictwo8
Hydrologia5
Idiom2
Immunologia7
Instalacja wodociągowa13
Internet1
Inżynieria1
Inżynieria cieplna6
Inżynieria elektryczna42
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna8
Inżynieria radiowa15
Izolacja2
Jazda na rowerze inna niż sport2
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli21
Kartografia19
Kaspijski9
Kinematograf i filmologia35
Klasyfikacja handlowa1
Klimatyzatory1
Kolejnictwo16
Komputery107
Komunikacja44
Kontrola jakości i standardy2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryminalni2
Księgowość5
Kulinaria1
Kulturoznawstwo1
Kwiaciarstwo2
Laboratoryjny1
Lakierki1
Lekkoatletyka1
Leśnictwo37
Logistyka1
Lotnictwo38
Makarowa404
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka25
Materiały budowlane15
Meble i meblarstwo3
Mechanika51
Medycyna34
Medycyna lotnicza6
Meteorologia1
Metrologia14
Microsoftu7
Mikroelektronika37
Mikroskopia1
Morski21
Motoryzacja13
Muzyka39
Nagrywanie dźwięku6
Nanotechnologia21
Napoje1
Narzędzia4
Nato1
Nawigacja7
Nieformalny22
Obróbka drewna9
Obróbka metalu1
Obrona powietrzna1
Obuwie1
Obwody scalone2
Oceanografia1
Odzież1
Oficjalny1
Okablowanie2
Okna1
Olej i gaz16
Opakowanie68
Oprogramowanie1
Papiery wartościowe6
Patenty1
Pejoratywne1
Płytki drukowane2
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe5
Poligrafia127
Polimery43
Polityka4
Półprzewodniki3
Pospolicie355
Prawo6
Prawo administracyjne1
Produkcja8
Produkcja szkła1
Programowanie66
Przemysł1
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy20
Przemysł energetyczny2
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy3
Przemysł tytoniowy2
Przenośnie4
Przestrzeń98
Przetwarzanie danych1
Publikatory środki masowego przekazu466
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki13
Rakiety3
Rejestracja obrazu magnetycznego1
Reklama33
Roboty drogowe2
Robotyka26
Rolnictwo9
Ropa / ropa naftowa22
Rurociągi2
Sachalin5
Sejsmologia10
Siatkówka1
Sieć komputerowa19
Skóra39
Skrót1
Slang9
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Sok roślinny1
Spawalniczy6
Sport10
Sprzęt agd18
Stomatologia4
Systemy bezpieczeństwa60
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem11
Sztuka2
Technika i technologia1069
Technologia informacyjna776
Technologia sap.7
Technologia szklarniowa1
Telegrafia14
Telekomunikacja191
Telewizja3
Tengiz4
Topologia1
Torpedy3
Transport38
Tworzywa sztuczne9
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne15
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej9
Weterynaria1
Wiercenie2
Włókiennictwo45
Wojskowość153
Wulgaryzm1
Wyposażenie biura1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt215
Zawodowy10
Znak towarowy2
Żyroskopy1