SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

taped

rzecz.
akcenty
polim. обмотанный лентой
slang 'схваченный' (как во "все схвачено" – the whole thing's taped (Alex Lilo)
tape [teɪp] czas.
Gruzovik заклеивать (impf of заклеить); заклеить (pf of заклеивать)
posp. измерять рулеткой; измерить рулеткой; связывать шнуром; связать шнуром; связывать тесьмой (to fasten or seal with tape); записывать на магнитную плёнку; записывать на магнитофонную ленту; записать на плёнку (В.И.Макаров); заклеиваться; заклеиться; записывать на плёнка; обматываться; обмотать; обмотаться; связать тесьмой (В.И.Макаров); прикрепить скотчем (tape the end of the strip to each side of the bottle Гевар); обивать тесьмой; записывать на плёнку (to record (the sound of something) on tape • He taped the concert)
bibliot. связывать бинтом
bud. шпаклевать (to apply a paper tape over a seam of the drywall/gypsum board and spread a joint comound over it lklad)
chem. обматывать
data.prot. записывать на магнитную ленту
geod., włók. пришивать тесьму
górn., makar. вскрывать (пласт)
kartogr. измерять мерной лентой
kino. производить аудио- и видеозапись (CBS staffers began taping profiles of athletes)
kolej. изолировать; записывать на ленту
leśn. измерять (лентой)
makar. записывать на магнитную ленту; измерять лентой; обматывать тесьмой; оклеивать тесьмой; отпечатывать (машинописным способом); пеленговать; обматывать (around; лентой, тесьмой); иметь такие-то размеры; составлять столько-то в длину
mot. записывать на плёнку
przestrz. обматывать (лентой); связывать (лентой)
przetw. заделывать лентой; обвязывать лентой (упаковку)
publ. записывать звук (на магнитную ленту); записывать изображение (на магнитную ленту); записывать программу (на магнитную ленту)
skór. пришивать ленту
slang раскусить (кого-либо); узнать цену (кому-либо)
techn. заклеивать липкой лентой; изолировать лентой; связывать лентой; скреплять лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту; перевязать лентой; отпечатывать
technol. заклеивать лентой
tłum. определять места нахождения (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov)
wierc. обматывать лентой
wojsk. засекать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); пристреливаться; обнаруживать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); добывать (MichaelBurov)
wojsk., nief. нащупывать
włók. связывать шнурком
zaut. заклеивать липкой лентой
tape round [teɪp] czas.
Gruzovik обматывать (impf of обмотать); обмотать (pf of обматывать)
taped przym.
slang решённый (Alex Lilo); беспроблемный (Alex Lilo); оконченный (Interex); "схваченный" (как во "всё схвачено" – the whole thing's taped Alex Lilo); завершённый (Interex)
taped
: 854 do fraz, 76 tematyki
Amerykański używanie2
Artyleria1
Astronautyka24
Bankowość3
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biznes5
Budowa dróg1
Budowa mostu1
Budownictwo25
Ekonomia4
Elektronika54
Farmacja i farmakologia4
Fizjoterapia1
Geodezja1
Geologia4
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo2
Historia2
Hokej na lodzie4
Inżynieria elektryczna2
Izolacja1
Jachting1
Kable i produkcja kabli4
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia11
Komputery11
Leśnictwo1
Lotnictwo6
Makarowa31
Matematyka6
Materiały budowlane4
Mechanika27
Medycyna3
Mikroelektronika17
Morski4
Motoryzacja3
Muzyka10
Nato1
Nieformalny2
Obróbka drewna1
Odzież3
Okna1
Olej i gaz2
Opakowanie5
Patenty1
Płytki drukowane1
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Poligrafia51
Polimery2
Pospolicie69
Prawo1
Produkcja3
Programowanie2
Przemysł tytoniowy1
Rejestracja obrazu magnetycznego1
Reklama7
Ropa / ropa naftowa5
Sachalin2
Sieć komputerowa8
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Sok roślinny1
Sport1
Sprzęt agd4
Systemy bezpieczeństwa3
Technika i technologia228
Technologia informacyjna117
Telegrafia1
Telekomunikacja12
Telewizja2
Wiercenie1
Włókiennictwo2
Wojskowość22
Wyposażenie biura1
Zautomatyzowany sprzęt2
Zawodowy1