Angielski ⇄ Rosyjski

take attention off akcenty
posp.	отвлечь чьё-либо внимание (от чего-либо)
take smb.'s attention off
posp.	отвлекать чьё-л. внимание от (smb., smth., кого́-л., чего́-л.)
take someone's attention off something
makar.	отвлечь чьё-либо внимание от (чего-либо)